アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammutolito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMUTOLITOの発音

ammutolito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMUTOLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMUTOLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to
solito
so·li·to

AMMUTOLITOのように始まるイタリア語の単語

ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
amnesia

AMMUTOLITOのように終わるイタリア語の単語

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

イタリア語の同義語辞典にあるammutolitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMUTOLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammutolito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammutolitoのイタリア語での同義語

«ammutolito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMUTOLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammutolitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammutolitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammutolito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说不出话来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speechless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اخرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безмолвный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

muet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membisu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprachlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

言葉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말문이 막힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speechless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không nói được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suskun
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammutolito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oniemiały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безмовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprakeloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mållös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

målløs
5百万人のスピーカー

ammutolitoの使用傾向

傾向

用語«AMMUTOLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ammutolito»の使用頻度を示しています。
ammutolitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammutolito»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMUTOLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammutolito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammutolito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammutolitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMUTOLITO»の引用

ammutolitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Ogni innamoramento, per quanto etereo voglia apparire, affonda sempre le sue radici nell'istinto sessuale. Se la passione del Petrarca fosse stata appagata, il suo canto sarebbe ammutolito.

«AMMUTOLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammutolitoの使いかたを見つけましょう。ammutolitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E 220. Ancora il pec- oalo ammutolisce nella confessione .... che gli serra la lingua. (V) AMMUTOLITO. Add. Da Ammutolire. Lat. obmulescens. Or. xufu'f*<vu< . Dav. Acc. i3g. Voi lo vedete colà, come egli è ec., attonito , sbigottito, ammutolito .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammutolito. Partic. pass, di Ammutolire. - Red. Lett. 2 , 389 : Io , conosci tor di me medesimo , quasi ammutolito e tutto arrossito in volto , risponderò con sim- plicità . Gozz. Op. scelt. 1 , 16 : Vedi , o Mercurio , che anche ammutoliti dalla forza ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
In modo che la mia gloria salmodi a te e non rimanga ammutolito Taluni leggono senza la congiunzione "e": Non rimango ammutolito. Se la mia gloria salmodia a te non ammutolisco. Ma questa lettura non mi piace. Tuttavia nella Chiesa molti ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
Commento ai Salmi
E allora ho posto una custodia alla mia bocca, sono ammutolito e mi sono umiliato, ho taciuto anche su cose buone. Simmaco invece traduce così: Ho detto : Custodirò le mie vie per non peccare con la mia lingua. Terrò a freno la mia bocca, ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Amniorvidire, ammoibidire, V. Ammorzamento cxslinrlio. Ammorzante , cxstingucas . Ammorzare, cxstinguerc» cxstinctor . □\л] 1 Ai Ammutirc Ammutito, ammutolito , V- *Ammutolare, ammutolire, V. *Ammutolato, ammutolito, V. Ammutolire; ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Ammutinarsi , sollevarsi . sedicioncm move”. › Ammutínato , seditioso . fediríosur. Ammutire, ammutolire. V. \mmutito,vammutolito. V. " Ammutolare, ammuiolire. V. “ Ammutolato, ammutolito . mutui'. Ammutolire . obmurescera. Ammutolito. mulur ...
Jacopo Facciolati, 1758
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Vedi il peccato come ammutolisce; chè questi mondani peccatori mai non Induno lddio.... hae loro tarata la bocca. E 220. Ancora il peccato ammutolisce nella confessione . . . . chè gli serra la 'lingua. (V) AMMUTOLITO. Jdd. Da Ammutblire.
‎1827
8
Amorino
Tua Bernadine Dal libro “I segreti di Minster Lovell” del dottor Thompson Pagine 31, 32 Nel fragore ammutolito del mattino. Esordirò così. Nel fragore ammutolito del mattino. Punto. Lascerò poi una riga bianca, dopodiché scriverò: iniziai ad ...
Isabella Santacroce, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Segneri disse pure Ammutolarsi al 11. p. nello stesso significato . 5. ammutolire : dicesi anche Degli occhi delle vili c degli alberi, quando perdono le messe . AMMUTOLITO , TA : add. da Ammutolire. V. AMNIO: s. m. Amnios. T. de' Notomisl !
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
ÀMMUTOLITO . 114111. da Ammutolire . Lat. alunnte.rcen.v . Gr. xuoóflîvu; . Don. Ace. 15g. Voi lo vedete col'a , come egli e ce. attonito , sbigottito, ammutolito . Alleg. 282. Una volta Sto quasi ammutolito: Un' altra grido, e forse con più lena ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

用語«AMMUTOLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammutolitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcides Ghiggia (1926-2015): "Esistono solo tre uomini che hanno …
Alcides Ghiggia (1926-2015): "Esistono solo tre uomini che hanno ammutolito il Maracanà: Frank Sinatra, Giovanni Paolo II e io". 17 - luglio - 2015 14 ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Crolla in campo Matheus, dramma nella finale di Europa League …
L'attaccante del Dnipro crolla a terra nei minuti finali della partita di Varsavia. Stadio ammutolito, compagni e avversari spaventati. Il brasiliano è uscito esanime ... «Giornalettismo, 5月 15»
3
Bayern ammutolito dal Porto
Molti si aspettavano una partita facile per la squadra di Guardiola, invece il Bayern Monaco è tornato sconfitto dalla spedizione in terra portoghese. «RSI.ch Informazione, 4月 15»
4
Video. Coppa Italia, il San Paolo è ammutolito: la Lazio è in finale!
Video. Coppa Italia, il San Paolo è ammutolito: la Lazio è in finale! 08 aprile 2015 · Daniele A · Calcio Napoli, Media Video ... «Vesuvio Live, 4月 15»
5
Crack! E lo stadio restò ammutolito
L'impatto al 17' del primo tempo. Per lui la stagione è finita. L'agente: «Il ragazzo è tranquillo». In serata l'arrivo del medico della Juve e dei parenti a Negrar. «L'Arena, 3月 15»
6
Paura per Ondrej Bank, rovinosa caduta sugli sci – VIDEO
... uno sci prima del salto finale volando rovinosamente sulla neve per una sessantina di metri sino al traguardo, davanti al pubblico ammutolito per il terrore. «Liguria Oggi, 2月 15»
7
Livorno, in curva lo striscione per l'ultrà del Pisa malato
All'improvviso, durante Livorno-Perugia e un noioso 0-0, è apparso uno striscione che ha ammutolito lo stadio e ha trasformato il nemico in un fratello: "Ad un ... «La Repubblica Firenze.it, 11月 14»
8
Orani. Un paese ammutolito per il dolore. Il parroco don Riccardo …
Il vento di dolore che soffia da un po' di tempo su Orani questa volta colpisce la famiglia di Roberto Coi, il giovane 24enne rimasto vittima dell'incidente stradale ... «Sardegna Live, 11月 14»
9
Grecia, Ranieri ammutolito: "Non ho parole, meritiamo questa …
Delusione incredibile per Claudio Ranieri, ct della Grecia sconfitto ieri in maniera clamorosa dalla Nazionale delle Isole Far Oer. Queste le sue parole a fine ... «TUTTO mercato WEB, 11月 14»
10
Sicilia, assolto il cantante neomelodico Gianni Vezzosi: “Felice e …
Sicilia, assolto il cantante neomelodico Gianni Vezzosi: “Felice e ammutolito”. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 27 giugno 2014, alle 06:09 ... «Canicatti Web Notizie, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammutolito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammutolito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z