アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impugnabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPUGNABILEの発音

im · pu · gna · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUGNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPUGNABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impugnabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpugnabileの定義

辞書の難題の定義は、それが挑戦され、挑戦されることができるということである。 法律の面で

La definizione di impugnabile nel dizionario è che si può impugnare, contestare: giudizio i. a termini di legge.


イタリア語辞典で«impugnabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUGNABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IMPUGNABILEのように始まるイタリア語の単語

impubere
impubertà
impudente
impudentemente
impudenza
impudicamente
impudicità
impudicizia
impudico
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

IMPUGNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimpugnabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPUGNABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impugnabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impugnabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPUGNABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impugnabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impugnabileのイタリア語での反義語

«impugnabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUGNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impugnabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpugnabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impugnabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

actionable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्रवाई योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجب لإقامة دعوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

действенные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

litigável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

actionnable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diambil tindakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfolgbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

actionable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கக்கூடியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिर्याद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dava edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

impugnabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaskarżeniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дієві
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atacabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσφυγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angripbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

handlings
5百万人のスピーカー

impugnabileの使用傾向

傾向

用語«IMPUGNABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«impugnabile»の使用頻度を示しています。
impugnabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impugnabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUGNABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impugnabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impugnabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impugnabileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUGNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpugnabileの使いかたを見つけましょう。impugnabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
Si badi che l'espressione «è immediatamente impugnabile» significa che può essere impugnato solo immediatamente; per i lodi arbitrali infatti non è utilizzabile l'istituto della riserva facoltativa d'appello avverso le sentenze parziali previsto ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Contenzioso tributario
3.8.7 Fermo amministrativo dei rimborsi Il fermo amministrativo dei rimborsi adottato ai sensi dell'art. 69 del RD 2440/23 è impugnabile. Ciò è ricavabile dalla possibilità, più volte richiamata, di interpretare estensivamente l'elenco di cui all' art.
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Se questo è il quadro di riferimento, prima di provare a formulare qualche conclusione, sembra opportuno provare a stabilire in quali casi la Cassazione ritenga che l'ordinanza di assegnazione sia impugnabile con l'appello. Stando all 'esame ...
Anna Maria Soldi, 2011
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
immediata, come invece avviene attualmente per le sentenze non definitive (a meno che non si tratti di provvedimento confermativo della competenza, impugnabile con regolamento di competenza).381 La prosecuzione del processo è ...
Bruno Sassani
5
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Ne consegue che detta sentenza è impugnabile con l'appello se l'azione è stata ritenuta come opposizione all'esecuzione, mentre è esperibile il ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. Ili della Costituzione, qualora l'azione sia stata ritenuta ...
Roberto Pertile, 2010
6
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
794 del 1942, in camera di consiglio con ordinanza non impugnabile, di guisa che, non instauratasi tale legittima procedura camerale e decisa (erroneamente) l'opposizione con sentenza, a tale ultima pronuncia va, ciononostante, ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
7
Lezioni di diritto processuale civile.
immediata, come invece avviene attualmente per le sentenze non definitive (a meno che non si tratti di provvedimento confermativo della competenza, impugnabile con regolamento di competenza).381 La prosecuzione del processo è ...
Bruno Sassani
8
Impugnazioni e filtro in appello
25, deve ritenersi immediatamente impugnabile il lodo parziale che decide in merito alla nullità ovvero all'inesistenza della clausola compromissoria, tenuto conto del disposto dell'art. 827 c.p.c., per cui “il lodo che decide parzialmente il ...
Cristiano De Giovanni, 2013
9
Diritto processuale civile
Sulla base del terzo comma della norma in esame, l'ordinanza “acquista l' efficacia della sentenza impugnabile sull'oggetto dell'istanza”. L'efficacia di sentenza, e quindi l'impugnabi- lita`, non sono quindi limitati a quanto dispone l' ordinanza, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
l'efficacia della sentenza impugnabile sull'oggetto dell'istanza”. Una prima questione riguarda la asserita riserva della rinuncia alla pronuncia della sentenza alla parte personalmente o ad un suo procuratore speciale. La tesi non merita ...
Giuseppe Fortunato, 2008

用語«IMPUGNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpugnabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atto atipico impugnabile: servono almeno gli elementi della pretesa …
Non può considerarsi impugnabile un atto che manchi della esplicitazione della pretesa e che non contenga neppure l'indicazione della ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Social media: chi giudica la controversia?
... entriamo qui nel merito della discussione, basti ricordare che in ragione di tale problematicità, onde evitare di ottenere un lodo impugnabile, ... «Altalex, 7月 15»
3
Romoli: «Sul Punto nascita la Regione non ha mantenuto le …
Condanna non impugnabile: pochi parti, poca sicurezza. Serracchiani in quell'occasione promise che sarebbe tornata a Gorizia una volta al ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
... cioè sino a quando la stessa non sia divenuta più impugnabile ed abbia acquistato autorità ed efficacia di cosa giudicata sostanziale. Infatti ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Nuovi dettagli per Turing Phone
... diversa nel design rispetto ai concorrenti, ed una leggera curvatura nella parte inferiore renderà lo smartphone facilmente impugnabile. «AndroidWorld.it, 7月 15»
6
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
546, art. 19 e non è quindi impugnabile, sia per la discrezionalità da cui l'attività di autotutela è connotata in questo caso, sia perchè, altrimenti, ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
7
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
... anche impugnabile, la vigenza di questo strumento”. In pratica, siamo davanti a una violazione di legge. Con metodi proditori si impedisce ai ... «La Voce di New York, 7月 15»
8
Espropriazione immobiliare: la check list per la custodia dell'immobile
Si tratta di ordinanza non impugnabile (art. 559, comma 6, c.p.c.) che contiene la decisione sulla sostituzione e l'eventuale nomina del nuovo ... «Altalex, 7月 15»
9
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
... del Piano, un organo costituzionale come la regione e rendere pubblica, e quindi, anche impugnabile la vigenza di questo strumento». «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
LeBron rinnova, Mavs e Blazers alla riscossa
Si tratta di un biennale da 47 milioni di dollari con un'opzione d'uscita unilaterale, cioè impugnabile solo dal "Prescelto", che prelude se tutto ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impugnabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impugnabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z