アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imputabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPUTABILITÀの発音

im · pu · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPUTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imputabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

責任

Imputabilità

刑法は、犯罪に対する虚偽または法的な結果を考慮に入れるのに十分な条件である、犯罪の可用性または適合性を定義しています。 犯行の時点で彼は理解不足または欲望不能であったが、被雇用者はそれが被験者の過失に起因する場合には帰属を排除するものではないという事実に帰することはできない。 In diritto penale si definisce imputabilità, o idoneità al reato, la condizione sufficiente ad attribuire a un soggetto l'azione penale e a mettere in conto le conseguenze giuridiche. Nessuno può essere imputabile se al momento del reato non era in grado di intendere o di volere, ma l'incapacità non esclude l'imputabilità quando è dovuta a colpa del soggetto.

イタリア語辞典でのimputabilitàの定義

辞書の可可性の定義は、帰属可能なものの性質である。 インパタービリティは、誰が帰属するかの条件でもあります。

La definizione di imputabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imputabile. Imputabilità è anche condizione di chi è imputabile.

イタリア語辞典で«imputabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPUTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare

IMPUTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimputabilitàの類義語と反意語

同義語

«imputabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimputabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imputabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

归责
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imputabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imputability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imputability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العزو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вменяемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imputabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imputability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imputabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imputability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zurechenbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imputability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imputability
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imputability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imputability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imputability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imputability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imputability
70百万人のスピーカー

イタリア語

imputabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poczytalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осудність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imputabilitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλογισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imputability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imputability
5百万人のスピーカー

imputabilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPUTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«imputabilità»の使用頻度を示しています。
imputabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imputabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imputabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imputabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimputabilitàの使いかたを見つけましょう。imputabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Andrea D'Auria, 1964, si e laureato presso la Cattolica di Milano, ha effettuato gli studi teologici presso la Lateranense di Roma e il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrea D'Auria, 1997
2
I nuovi confini dell'imputabilità nel processo penale
Il principio, trasposto sul piano processuale, aveva comportato, nel caso di specie, che la Cassazione avesse dichiarato inammissibile la dichiarazione di non imputabilità dell'autore del fatto (con conseguente sottoposizione a misura di  ...
Daniela Dawan, 2006
3
Appunti di diritto penale: Volume V. L'imputabilità
Questo scarno libretto dice subito ciò che l’autore vuole che sia detto.
Ignazio Marcello Gallo, 2013
4
Adolescenti e violenza. Strategie di diagnosi e riabilitazione
Il problema dell'imputabilità del minore Uno dei capitoli più importanti della criminologia minorile riguarda senza dubbio il tema dell'imputabilità del minore autore di reato, coi temi che ad esso si collegano, da quelli relativi alla procedura , fino ...
Lino Rossi, 2000
5
La prova scientifica nel processo penale
NEUROSCIENZE E IMPUTABILITÀ Luca Sammicheli (*) - Giuseppe Sartori (**) Sommario: 1. Imputabilità e libero arbitrio. - 2. La "questione imputabilità". - 3. Imputabilità e nosografia psichiatrica. - 4. L'apporto delle neuroscienze. - 5.
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Le. cause. di. esclusione. dell'imputabilità: il. vizio. di. mente. Parole chiave: art. 85 c.p.; artt. 88 e 89 c.p.; capacità di intendere e volere; Commissioni di riforma del codice penale (Pagliaro, Riz, Grosso, Nordio); imputabilità e momento del fatto ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
La responsabilità contrattuale e l'imputabilità dell'inadempimento. Il factum principis. – 3.2. La prova liberatoria richiesta dal legislatore. 3.1. La responsabilità contrattuale e l'imputabilità dell'inadempimento. Il factum principis Generalmente la ...
Gaetano Annunziata, 2010
8
Lezioni di leggi penali: Trattato filosofico sull' imputabilità
Definizione della voce imputabilità §. 106. - Dentizione della voce imputazione §. 107. - Differenza tra imputabilità ed imputazione 6. 108 - Non v'è imputabilità senza volontà §. 109 e i io Non v'è volontà ove manca la conoscenza delle qualità ...
Luigi Zuppetta, 1838
9
I nuovi danni nella famiglia che cambia
mente l'imputabilità dall'accertamento della colpevolezza del fatto materiale, astrattamente configurabile come reato29. La separazione tra colpevolezza ed imputabilità si evince, inoltre, dall'orientamento giurisprudenziale che ammette il  ...
Giovanni Facci, 2009
10
Trattato di medicina legale
Generalità. – 2. Caratteristiche psicopatologiche dell'adolescenza. – 3. Il concetto di immaturità. – 4. Accertamento della personalità del minore. – 5. Approccio garantista alla valutazione dell'imputabilità del minore. – Fonti bibliografiche.
Giusto Giusti, 2009

用語«IMPUTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Qual è il punto di vista dello psichiatra sull'imputabilità penale? L'art. 85 del Codice Penale stabilisce che "nessuno può essere punito per un ... «Babylonpost, 7月 15»
2
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Resta, però, “l'esclusiva imputabilità” dei dirigenti: è passata, nonostante le polemiche, la discussa norma che “salva” i sindaci attribuendo ai ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... dura battaglia; ma l'imputabilità resta personale, così come la grazia misericordiosa della conversione concessa dall'abbraccio benedicente ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Striscione razzista, inchiesta per tre tifosi del San Gallo
... sangallese è vero che l'azione poteva essere considerata offensiva ma in quel caso specifico non sono stati superati i limiti dell'imputabilità. «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
In ordine all'approfondimento circa la situazione oggettiva di peccato e l'imputabilità morale, alcuni suggeriscono di tenere in considerazione ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
... lo stato soggettivo di buona fede non è idoneo, di per sé, ad escludere l'imputabilità dell'inadempimento, incombendo sul debitore, a tal fine, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
... massime d'esperienza), dell'imputabilità soggettiva della condotta". ... 14 sopra citato, con riferimento alla necessaria imputabilità a titolo di ... «InSic, 7月 15»
8
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
Nell'eventualità che il minore sia soggetto attivo, si devono esaminare gli articoli 97 e 98 del codice penale, al fine di valutare l'imputabilità a ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
9
Stavano per rubare in un hotel, arrestate due giovani dalla Polizia
Sono frequenti infatti i tentativi dei giovani ladri di dichiarare una falsa età, opportunamente sotto i 14 anni, per assicurarsi la non imputabilità ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
10
Cane brutalmente ucciso a Villa Ada: "Il responsabile non sarà punito"
... vicenda, non trionfano gli eroi e non viene punito il responsabile dell'efferato gesto perché il Giudice gli ha riconosciuto la non imputabilità. «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imputabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imputabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z