アプリをダウンロードする
educalingo
in basso

"in basso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN BASSOの発音

in basso


IN BASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN BASSOと韻を踏むイタリア語の単語

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

IN BASSOのように始まるイタリア語の単語

in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo · in base a · in battere · in boccio · in bonaccia · in breve · in buon numero · in buona fede · in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere

IN BASSOのように終わるイタリア語の単語

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

イタリア語の同義語辞典にあるin bassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN BASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in basso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in basso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN BASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in bassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin bassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in basso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

según
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

based on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conforme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

selon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemäß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

によります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 따라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यानुसार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in basso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

według
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold til
5百万人のスピーカー

in bassoの使用傾向

傾向

用語«IN BASSO»の使用傾向

in bassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in basso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in bassoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN BASSO»の引用

in bassoという言葉で有名な引用文や文章
1
Les Brown
Le persone non falliscono perché mirano troppo in alto e sbagliano, ma perché mirano troppo in basso e fanno centro.
2
Mikhail Bulgakov
Io preferisco sedere in basso, quando si sta bassi non è tanto pericoloso cadere.
3
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
4
Jostein Gaarder
Da qualche parte tra questo pianeta e la luna, il basso si trasforma in alto e l’alto in basso.
5
Ellen Goodman
Ogni volta che pensi che i signori dell'intrattenimento abbiano raggiunto il livello più basso possibile, questi prendono il martello pneumatico e ra-ta-ta-ta, scendono ancora più in basso.
6
San Gregorio Magno
L'insegnamento delle persone arroganti ha questo di particolare: che esse non sanno esporre con umiltà quello che insegnano, e anche le cose giuste che conoscono non riescono a comunicarle rettamente. Quando insegnano danno l'impressione di ritenersi molto in alto e di guardare di là assai in basso verso gli ascoltatori, ai quali sembrano far giungere non tanto dei consigli, quanto dei comandi imperiosi.
7
Thomas Hood
L'Olanda... è così in basso che saranno salvati soltanto con l'essere dannati.
8
Jesse Louis Jackson Jr.
Accingerci a risollevare qualcuno da terra: è il solo motivo che ci autorizzi a guardare qualcuno dall'alto in basso.
9
Jesse Louis Jackson Jr.
Non guardare mai in basso verso qualcuno a meno che tu non lo stia aiutando.
10
Frank Kent
L'unico modo in cui un reporter dovrebbe guardare un politico è dall'alto in basso.

«IN BASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin bassoの使いかたを見つけましょう。in bassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
REFERENZE ICONOGRAFICHE BASF: 66 D. Baumjohaim: 323, in alio W. Bergmann: 65 U. Borstell: 222 in basso, 232 in basso, 243, 255, 266 in alto, 268, 272 in basso, 288, 290 in basso, 293 in alto, 300 in basso, 308 Dittmer: 294 W.
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Windows 2000 Professional
Un modo per ridimensionare una finestra prevede l'utilizzo dei pulsanti Ingrandisci, Riduci a icona e Ripristino in basso collocati sul menu di controllo. Se utilizzate il mou- se, potete utilizzare i pulsanti Ingrandisci, Riduci a icona e Ripristino in ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
3
Pearl Jam Twenty
... centro Materiale extra di Mother Love Bone/Stardog/Mercury Records/Shine 1989: 27 centro-sinistra Materiale extra dei Pearl Jam (FOTO): 199 foto a pagina intera, 202 foto in basso, 279 in alto, 281, 283 sfondo, 298 in basso a sinistra, 332, ...
AA. VV., 2012
4
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Uno studio comparato fra tre gruppi di atleti, eseguito da Verhoshanski e Tatyan nel 1983, dimostrò che i salti in basso erano più efficaci dell'allenamento con i pesi, del salto verticale da fermo (test di Sergeant) o dei salti in orizzontale, per ...
Donald A. Chu, 2007
5
Malta - Guide Verdi Europa
Referenze iconografiche: G. Andreini 10, 29, 30, 32, 34 (in alto), 35, 40 (in basso) , 41, 49 (in alto), 50, 53, 54, 56, 59, 65 (in alto), 66 (in basso), 67, 71, 72 (in basso ), 80, 81, 84 (in alto), 88, 90, 98, 101 (in basso), 109, 123 (in basso), 128, 130, ...
Touring Club Italiano, 2007
6
La provincia di Forlì-Cesena. Terra del sole, Bertinoro, ...
43, 57 in basso; Archivio della Provincia di Forri- Cesena pag. 15, 30 in basso, 33, 34, 48, 49 in basso, 50, 52, 53, 60, 61 in basso, 63, 64 in alto, 66 in basso, 67 in alto, 75 in alto, 78 in alto, 80, 84 in basso, 85, 89, 90, 92, 95, 96, 97, 103, 104 in ...
Touring Club Italiano, 2003
7
Roma e Città del Vaticano: le chiese, i palazzi, i musei, le ...
315 Referenze iconografiche: Archivi Alinari, pag. 19,21, 26 in basso, 30, 34 in alto, 35, 36, 42 in alto, oin alto, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 116, 123, 130, 140 in alto, 161, 188 in basso, 191in basso, 192, 193, m, Archivi Ali- nari/Archivio SEAT, pag.
‎2002
8
l libro completo degli alberi
98 al centro a destra, 98 in basso a sinistra e in basso a destra, 100 al centro, 110 al centro a sinistra, 117 in basso, 139 in basso, 172, 189 nel box, 208 in alto) ; Istockphoto (pp. 102, 106 in alto a sinistra, 109 in alto, 140, 227 in alto); Roberto  ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Milano
13 in alto a sinistra, 35, 60 in alto, 61 in alto, 84 in alto, al centro e in basso a sinistra, 85 in alto a destra, 86 al centro e in basso, 88 in basso, 90, 92 in alto e in basso, 93. Mario Ingrosso: pp. 28 in alto. Photoland-Travelpress: pp. 80-81 .
Aa. Vv., 2005
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Per evitare di ferirsi, tenere le dita e gli uten« sili lontani dal corpo e dal leveraggio del mar» tinetto di bloccaggio in basso. e. Rimuovere la spina di sicurezza sul leverag gio del martinetto di bloccaggio in basso ed applicare una pressione di ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
参照
« EDUCALINGO. In basso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-basso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA