アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qua in basso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUA IN BASSOの発音

qua in basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUA IN BASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUA IN BASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

QUA IN BASSOのように始まるイタリア語の単語

qua
qua in alto
qua sopra
qua sotto
quaccherismo
quacchero
quad
quaderna
quadernario
quaderno
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale

QUA IN BASSOのように終わるイタリア語の単語

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

イタリア語の同義語辞典にあるqua in bassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUA IN BASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qua in basso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qua in bassoのイタリア語での同義語

«qua in basso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUA IN BASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qua in bassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqua in bassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qua in basso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到这里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Down here
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى هنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здесь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aqui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখানে নিচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ici
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun di sini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここでダウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기 아래로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun kene
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống đây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கே கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buraya
70百万人のスピーカー

イタリア語

qua in basso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tutaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

af hier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

här nere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ned her
5百万人のスピーカー

qua in bassoの使用傾向

傾向

用語«QUA IN BASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«qua in basso»の使用頻度を示しています。
qua in bassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qua in basso»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUA IN BASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qua in basso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qua in basso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qua in bassoに関するニュースでの使用例

例え

«QUA IN BASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqua in bassoの使いかたを見つけましょう。qua in bassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
LIBER ' QVINTVS altre ligure qua in basso dimonstrato dapotere non solum eonflituire de molte altre sorte tel'ludine . Ma con' quelle elarislime symmetrie quale per tali schemati s ono e uigore 8: cósideratióe: ali periti geometri 8: solerti  ...
‎1521
2
Mettiamoci in rima
Allor preferisco qua in basso brucare e uno sguardo fugace al tuo cono... ' allungare'... Riconosco la quiete, l'erba tranquilla, la nube ferma, la stella che brilla! Di più non posso ahimè sopportare... ti lascio dagli altri fotografare...! Da quelli che ...
Lucia Trinca, 2008
3
La Rivista europea
... filosofo che pensa non d'un mistico che sogna, quanto inquella di Cicerone e d 'Archimede. — Volgiamoci dal lato opposto ed osserviamo il Trionfo della Chiesa dipinto dal Memmi. Quà in basso uno spartito che rappresenta questo Trionfo.
‎1872
4
Filosofia e letteratura in Gregorio di Nazianzo
... se non quando vi sia assoluta necessità, parlando con se stesso e con Dio, vivere al di sopra delle cose che si vedono e portare sempre pure in se stessi le immagini di Dio, intatte dalle impressioni di qua in basso e dagli errori, essendo in ...
Claudio Moreschini, 1997
5
Cari amici vicini e lontani: L'avventurosa storia della radio
Le emittenti eranolà,in alto,eil pubblico qua,in basso, elacuradel suo benessere edeisuoi desideri era un compitochesi erano assuntee che svolgevano senza interferenze, secondounmododi procedere e una rappresentazione istituzionali.
Giorgio Simonelli, 2014
6
La profe: diario di un'insegnante con gli anfibi
«Profe, mi fa tanto male la pancia, qua, in basso» mi dice all'intervallo Michela, che è una dura e non si lamenta mai di niente ma che oggi vedo con la faccia accartocciata dal dolore. Mi viene spontaneo chiederle se abbia il ciclo. «No» mi fa ...
Antonella Landi, 2007
7
Annali universali di medicina
La degenerazione pigmentosa comincia al di là della linea equatoriale ai lati, al di qua in basso ed in alto. Osservazione 88.a — Circoscrizione centrale del campo visivo da retinite essudativa parziale in corrispondenza della macula lutea ...
‎1859
8
Annali universali di medicina
La degenerazione pigmentosa comincia al di là della linea equatoriale ai lati, al di qua in basso ed in alto. Osservazione 88.a — Circoscrizione centrale del campo visivo da retinite essudativa parziale in corrispondenza della macula tutea ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
9
Delle memorie storiche di Sabbioneta. Libri 4. del dottore ...
ch'. esser. poteva. e. divenne. poi. Null'. altro. aspetto. essa avea (chi la guardasse all'entrata) che quello di un vecchio castellare, quale fu eretto da Lodovico Gonzaga, con intorno una gran fossa d'acqua putrida e stagnante: di qua, in basso, ...
Antonio Racheli, 1849
10
Delle memorie storiche di Sabbioneta
Null' altro aspetto essa avea echi la guardasse all'entrata) che quello di un vecchio castellare, quale fu eretto da Lodovico Gonzaga, con intorno una gran fossa d' acqua putrida e stagnante: di qua, in basso, casolari nella mota, quali fatti di ...
Antonio Racheli, 1849

用語«QUA IN BASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqua in bassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kasabian: "Velociraptor!", il nuovo album a settembre
Cliccate il tasto play qua in basso per godervi la traccia, presentata ieri sulle frequenze di BBC Radio1 nel corso di una chiacchierata con Zane Lowe. «Soundsblog.it, 6月 11»
2
Premio Amnesty 2010: vince "Mio Zio" di Carmen Consoli
... e i primi commenti dei protagonisti. Cliccate su Play nel lettore qua in basso invece per ascoltare in audio-streaming il (bellissimo) pezzo vincitore. «Soundsblog.it, 4月 10»
3
Paola Turci canta l'amore: "Attraversami il Cuore" è il nuovo album
... Francesco Bianconi dei Baustelle. Qua in basso potete ascoltarne un estratto, subito dopo il salto invece trovate la tracklist completa di “Attraversami il cuore”. «Soundsblog.it, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Qua in basso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qua-in-basso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z