アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in aumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN AUMENTOの発音

in aumento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN AUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN AUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IN AUMENTOのように始まるイタリア語の単語

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in avanti
in avanzo

IN AUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるin aumentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN AUMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«in aumento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in aumentoのイタリア語での反義語

«in aumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN AUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in aumentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin aumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in aumento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盛行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en boga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In auge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलन में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في رواج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в моде
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em voga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en vogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi tren
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Mode
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレンディー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing Vogue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịnh hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடப்பிலுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फॅशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modaya uygun
70百万人のスピーカー

イタリア語

in aumento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в моді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în vogă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στη μόδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die mode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på modet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på moten
5百万人のスピーカー

in aumentoの使用傾向

傾向

用語«IN AUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«in aumento»の使用頻度を示しています。
in aumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in aumento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN AUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in aumento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in aumento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in aumentoに関するニュースでの使用例

例え

«IN AUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin aumentoの使いかたを見つけましょう。in aumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
aumento insegna beniflimo la pratica di aumentarle di 40 per cento con) ;i - Lib. 5000 d' Amsterdam a 40 per cento 2000100 5000 Somma Son Lib. 7000 di Livorno Ed al contrario dovendosi ridurre le suddette Lib. 7000 di Livorno in Libbre ...
‎1782
2
Istruzioni mediche sopra la corrente epizootia bovina in ...
... di emanarlo per l ' inttero , acciò tutti vi si uniformino per arrestare l ' Epidemia . PARERE ISTRUTTIvo soPRA L ' EPIzooTIA BovINA . Ralle precauzioni. Sopra la corrente Epizootìa Bovina in aumento alle altre già pubblicate li 9 . Nov . 18oo .
Deputazione sopra l'Epizootia bovina, 1801
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
In forte aumento. • Parassiti animali: Cocciniglia corticicola del pino marittimo, Matsucoccus feytaudiie successori (tra cui il lepidottero Dioryctria splendidella). = > In aumento nel levante (Parco delle Cinque Terre), senza sensibili variazioni nel ...
RAFL
4
Guida al bilancio d'esercizio
86), la variazione in aumento è pari alla somma della plusvalenza imponibile realizzata e dell'eventuale componente negativo contabilizzato a fronte dell' eliminazione del bene dell'attivo patrimoniale (circostanza che si verifica quando  ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
5
La riforma del diritto societario. Profili economico-aziendali
Il risultato di bilancio terrà quindi conto di detto costo, ma il reddito d'impresa tassabile dovrà essere determinato apportando al risultato di bilancio una variazione in aumento pari all'ammontare dell'erogazione liberale. Questa variazione ...
Alessandro Musaio, 2006
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Le variazioni (sia quelle in aumento che quelle in diminuzione) possono essere, inoltre, considerate di carattere temporaneo o di carattere permanente. Sono di carattere temporaneo tutte le variazioni che derivano da disposizioni tributarie ...
Marco Benni, 2006
7
Irap delle imprese
A questo risultato, bisogna apportare alcune variazioni in aumento e in diminuzione che, nel caso di specie, riguardano: Variazioni in aumento I compensi per attivita` commerciali o di lavoro autonomo occasionale e i compensi ai collaboratori ...
Paolo Petrangeli, Pietro Petrangeli, 2010
8
Professionisti e lavoratori autonomi
A) Variazione in aumento Per le variazioni in aumento dell'imponibile e dell' imposta dovrà essere emesso un "documento", completo dei dati ed elementi richiesti per la "fattura", da spedire o consegnare all'altra parte, per la differenza.
Giovanni Maugeri, 2007
9
Esecuzione forzata e processo esecutivo (in 3 tomi)
Disciplina dell'offerta in aumento di quinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevanza dell'errore di calcolo nel deposito della cauzione . . . . . . . . . . . . La questione della revocabilità o dell'irrevocabilità dell'offerta in aumento .
Alberto Crivelli, 2012
10
Unico 2011. Società di capitali
ESEMPIO Ammortamento da bilancio con aliquota Ammortamento fiscale da D.M. 1988 aliquota Variazione in aumento per la differenza 20% 10% 10.000 5.000 5.000 ESEMPIO Valore fabbricato (che include al suo interno anche quello del ...
‎2011

参照
« EDUCALINGO. In aumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-aumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z