アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBASSOの発音

am · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ambasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのambassoの定義

辞書の中の大使の定義は、サイコロのゲームでは、ダブルエースです。

La definizione di ambasso nel dizionario è nel gioco dei dadi, asso doppio.


イタリア語辞典で«ambasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

AMBASSOのように始まるイタリア語の単語

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

AMBASSOのように終わるイタリア語の単語

alabbasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

イタリア語の同義語辞典にあるambassoの類義語と反意語

同義語

«ambasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ambasso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambasso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ambasso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ambasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ambasso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ambasso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ambasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ambasso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambasso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ambasso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ambasso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ambasso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ambasso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ambasso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ambasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ambasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ambasso
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambasso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ambasso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ambasso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ambasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ambasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ambasso
5百万人のスピーカー

ambassoの使用傾向

傾向

用語«AMBASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ambasso»の使用頻度を示しています。
ambassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ambassoに関するニュースでの使用例

例え

«AMBASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambassoの使いかたを見つけましょう。ambassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 307 : Vorrei tirar diciotto , e tiro ambasso. § I. Fare (imbastii in fondo, dicevoli una volta di Citi mandava a male ogni cosa ; Andare in rovina : figura tolta dal giuoco di Sbaraglino, oggi non più in uso. - Cecch. Comm. ined. 2 , 532 : Ma lascia ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 307: Vorrei tirar diciotto , e tiro ambasso. 5 I. Fare ambaasi in fondo, dicevasi una volta. di Chi mandava a male ogni cosa; Andare in 'rovina: figura tolta. dal giacca di Sbaraglino, oggi non più in uso. - Cccch. Comm. ined. 2, 532: Ma lascia , ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AMBASSO.AmIMULIUM. burl. a. 307. Vorrei tirar diciotto, e tiro ambasso . Z. AMBEDUOI, e AMBIDUOI. V. A. Ambedue. Rim. burl. t. 14:. Carlo e Gandolfo messeri ambeduoi , Ed ambeduoi di maggior titol degni Se fortuna talor pensassi in voi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Rime del Berni e di Berneschi del secolo XVI
Con voi tratto avereì sino ad ambasso, (10) se alla stizza cinque mesi sono. non s'opponea quel frappator del Tasso. (11) Egli mi dice: « Fratellin mio buono, ìnfallanter fra venti giorni o trenta (12ì per lettere di cambio verrà il dono >>. O ch' egli ...
Gino Saviotti, Francesco Berni, Anton Francesco Grazzini, 1922
5
Ariosto, Berni: satirici e burleschi del secolo XVI.
E furon sempre li palazzi loro . “ Ricetto di soldati e di dottorie« [f 0 Dio, che di dolor-mi firuggo e muro, 1) Ch' or che dovrei giralto , io vo più basso, E non posso. servar ben il decorol. “ .'. Sarrrc:rcue. 79 Vorrei rrar diecidorflo, e tiro ambasso .
‎1787
6
Stanze per lo Natale di Monsignor lo duca d'Angiov [!] di M. ...
E furon sempre li palazzi loro Ricetto di soldati e di dottori. 0 Dio, che di dolor mi struggo e moro, Ch' or che dovrei gir alto, i' vo' più basso. E non posso server ben il decoro. Vorrei trar di Cid0\ùj e tiro ambasso, Merce di questo Muse, le qual ...
Giovanni Andrea : dell' Anguillara, 1864
7
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un discorso ...
Con voi tratto averei sino od ambasso, Se alla stizza cinque mesi sono Non s' opponea quel frappator del Tasso. Egli mi dice : Fratellin mio buono , Infallanter fra venti giorni o trenta Per lettere di cambio verrà il dono. O ch'egli più di me non si ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1853
8
Raccolta di poesie satiriche
... io vo più basso, E non posso servar ben il decoro! Vorrei trar dieridotto , e-tiro ambasso , Mercè di queste muse le quai.m' hanno Portato aceto in vece d' ippocrasso: i, SATIRIGHE. 85 Ed oltra ciò m' han si pieno d'affanno 84 Ponsn:
‎1808
9
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
Vorrei trar dicidotto. e tiro ambasso, Mercé di questa muse, le quai m'hanno Portate aceto invece d'ippocrasso. ' Ed oltre ciò m'han si pieno d'afl'anno Queste tante letture, chiese, e testi, Che m'han messo il cervello a saccomanno. E codici  ...
‎1853
10
Satirici E Burleschi Del Secolo XVI
... e tiro ambasso , Mercè d} quefle 78' POESIE.
Ludovico Ariosto, Francesco Berni, 1787

用語«AMBASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli applausi di Carlin Petrini agli Acerbi
Ospite speciale nel nuovi locali del ambasso, la vineria teatro di Rocca d'Arazzo: Carlo Petrini, fondatore dell'Associazione Slow Food ha ... «La Stampa, 11月 13»
2
Gli applausi di Carlin Petrini agli Acerbi
Ospite speciale nel nuovi locali del ambasso, la vineria teatro di Rocca d'Arazzo: Carlo Petrini, fondatore dell'Associazione Slow Food ha ... «La Stampa, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ambasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambasso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z