アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBASSOの発音

bar · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarbassoの定義

辞書中のバーバソの定義は脂肪の割合である。

La definizione di barbasso nel dizionario è tasso barbasso.


イタリア語辞典で«barbasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

BARBASSOのように始まるイタリア語の単語

barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale

BARBASSOのように終わるイタリア語の単語

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

イタリア語の同義語辞典にあるbarbassoの類義語と反意語

同義語

«barbasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Barbasso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barbasso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Barbasso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Barbasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Barbasso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Barbasso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Barbasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Barbasso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barbasso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Barbasso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barbasso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Barbasso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Barbasso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Barbasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Barbasso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Barbasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Barbasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Barbasso
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Barbasso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Barbasso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Barbasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Barbasso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Barbasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Barbasso
5百万人のスピーカー

barbassoの使用傾向

傾向

用語«BARBASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«barbasso»の使用頻度を示しています。
barbassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbasso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbassoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbassoの使いかたを見つけましょう。barbassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caravaggio
Al centro di tutto, come simbolo della resurrezione, della primavera, della rinascita spirituale dopo la prova, c'è una pianta, il tasso barbasso. Più volte Caravaggio usa inserire nei suoi dipinti piante particolari, che tanto hanno fatto penare gli ...
Rodolfo Papa, 2002
2
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Le foglie e i fiori del tasso barbasso sono note per le proprietà espettoranti ed emollienti. Questo significa che il tasso barbasso aiuta a fluidificare ed espellere il muco e allevia il mal di gola. Il tasso barbasso contiene mucillagini. Ricerche ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
3
Vite degli uomini illustri
Quanto a Bernardo, non potendo trasferirsi all'ombra d'un tasso perché non ce n' erano a portata dimano, sispostòaccanto a untasso barbasso (nota pianta, dettapure verbasco), che fu chiamato daallora: «il tasso barbasso del Tasso»; ...
Achille Campanile, 2013
4
Il grande libro del linguaggio dei fiori
E la medicamentosa bettonica, Oltrepassa il limite del bosco Insieme alle foglie lanose del tasso barbasso. Questo, benché modesto fiore dimenticato, Posto qui da una natura frettolosa, Mostra a un occhio accorto La sua selvaggia, gradita ...
Sheila Pickles, 1999
5
Storia compendiosa delle piante usuali che comprende i ...
lic:i ,nelle tensioni dolorose ed infiammatorie del basso ventre-la decozione di Tasso barbasso e utilissima , e di un uso comunissimo : si prende anche questa pianta ll'lffil'flilllf5tt ed a modo di tisana; ma allora si adoprano pintt sto I fiori, che si ...
‎1808
6
La collina dei conigli
M'era scappata viadi mente l'idea di radunare altri conigli, ma comunquetre di loro si unirono ame: Campanella,qui, Mordigallina e il giovane Barbasso. Barbasso eral'unico auslanofra i superstiti,egli chiesidel Trearà, ma non fucapace di ...
Richard Adams, 2010
7
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
La oltrepassiamo, proseguendo fino ad incontrare sulla nostra destra via Barbasso, che ci porterà al Silc, nel punto in cui sorgevano ben tre mulini, di cui l' ultimo, di proprietà della famiglia Nicola, continuò ad usare, oltre ai cilindri, anche una ...
Camillo Pavan, 1989
8
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
La tassia è erba tu'nicanorum; imperocchè pesta fa enfiar' la faccia e il corpo, come'se fosse lebbroso, e curasi come è detto, col populeone e aceto, 'e col Sugo della sempreviva . ' A P: CXXV. Del T asso 1 barbasso . IL Tasso barbasso è ...
‎1805
9
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
Si fanno ancora fummti aUa parte.. con decottion di tasso barbasso , cotti con latte . ò di iusquiamo . o dell' ogl i0. ò solatro , le simili . Se li sopradetti non baflassero èsegno che la parte hai del sangue crudo nè puol espellerlo , che all' hora ...
Bernardino Christini, 1680
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslato ...
La tassia è erba tunicanorum; imperocchè pesta fa enfiar la faccia e il corpo, come se fosse lebbroso,' e curasi come è detto, col populeone e aceto, e col sugo della sempreviw. . o A P. cxXv. Del 'Tasso barbasso . |'\ IL Tasso barbasso è caldo ...
‎1805

用語«BARBASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terziario Donna Puntiamo sulla formazione di una nuova classe …
Lino Barbasso. 'I successi del Premio Lydia Cottone, delle attività formative e la qualificata presenza sui temi centrali per le imprenditrici e le ... «Lettera43, 7月 15»
2
Gli scritti di Matilde tradotti in italiano da un'idea di Fontanili
Tra i documenti, c'è quello con cui Matilde donò all'abbazia di San Benedetto le terre di Quistello, Quingentole, Barbasso, oltre all'isola e altro. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Palermo, taglio del nastro al centro commerciale Guadagna.com
... sarà elevata una statua fluttuante, realizzata dall'artista della cartapesta Paola Barbasso, che riproduce una donna immaginaria, "Angela". «La Repubblica, 6月 15»
4
Le nostre 10 proposte: ecco cosa fare a Mantova e in provincia nel …
... Afro raduno a Canedole di Roverbella, riso alla mantovana protagonista a Barbasso mentre a Ghisiolo tocca a gnocco e tigella, più "fresco" il ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
5
Finti controllori dell'acqua accecano...
L'aggressione alle 10 di mattina di venerdì 19 giugno in un'abitazione di Barbasso. L'anziano, 76 anni, è finito all'ospedale dopo che i due ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
6
Due giorni sul “Self Empowent” con il terziario donna Confcommercio
Docente d'eccezione Lino Barbasso, da più di venti anni insegnante e trainer in molte parti del mondo, con la direzione didattica per le Nazioni ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 6月 15»
7
Andria: Mare e fantasia, i piccoli alunni della Scuola dell'Infanzia …
... della quale c'è un protagonista, Capitan Barbasso (alias Emanuele Di Cosmo), che ha perso la memoria e ha chiesto aiuto ai piccoli attori. «AndriaLive.it, 6月 15»
8
Tremila in piazza per Belluno Balocchi
... e poi ancora le tradizionali carriole spaziali e oggetti come quelli costruiti dagli artisti Dino Dalla Rosa e Pablo Barbasso per i bambini, dove ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
Un freno alla velocità: a Roncoferraro spuntano 5 autovelox
Nel progetto Sicurezza rientrava anche l'acquisto di due telecamere per la videosorveglianza che verranno presto installate a Barbasso vicino ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
10
Prima Categoria: un Ranzato da urlo annienta il Cassine, Savoia …
Nella ripresa il mister del Cassine Lolaico sostituisce il 9 Chillè con Barbasso, cambiando sistema di gioco per rinfoltire il centrocampo. «Radiogold, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbasso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z