アプリをダウンロードする
educalingo
in caso contrario

"in caso contrario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN CASO CONTRARIOの発音

in caso contrario


IN CASO CONTRARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN CASO CONTRARIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in orario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · sacrario · temerario · temporario

IN CASO CONTRARIOのように始まるイタリア語の単語

in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere · in carne · in casa · in casa di · in caso di · in che circostanza · in che misura · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in cinta · in coda · in coma · in compagnia · in conclusione · in conformita a

IN CASO CONTRARIOのように終わるイタリア語の単語

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

イタリア語の同義語辞典にあるin caso contrarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN CASO CONTRARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in caso contrario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in caso contrario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN CASO CONTRARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in caso contrarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin caso contrarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in caso contrario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在房子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en casa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In the house of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في المنزل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в доме
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em casa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়িতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans la maison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di dalam rumah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Haus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

家の中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집에서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing house
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in caso contrario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w domu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в будинку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în casă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο σπίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i hus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i huset
5百万人のスピーカー

in caso contrarioの使用傾向

傾向

用語«IN CASO CONTRARIO»の使用傾向

in caso contrarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in caso contrario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in caso contrarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN CASO CONTRARIO»の引用

in caso contrarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Ceronetti
Sterile d'anima è oggi chi coscientemente procrea, arido chi dà creature a un deserto ben più crudele di quello dei nomadi semiti, che poteva ancora miracolosamente fiorire. E disumano e colpevole chi consegna i suoi figli alla violenza che è la Scuola, col pretesto veramente ignobile che, in caso contrario, non saprebbe dove metterli e in che cosa occuparli.
2
Robert Lee Frost
La cosa più importante nella vita familiare è cogliere un'allusione quando si fa un'allusione, e non farlo in caso contrario.
3
Nassim Nicholas Taleb
Qualunque cosa tragga più vantaggi che svantaggi dagli eventi casuali (o da alcuni shock) è antifragile; in caso contrario, è fragile.

«IN CASO CONTRARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin caso contrarioの使いかたを見つけましょう。in caso contrarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C. Corso completo di programmazione
Prototipo Descrizione della funzione Restituisce un valore vero se c è una cifra e 0 (falso) in caso contrario. Restituisce un valore vero se c è una lettera e 0 in caso contrario. Restituisce un valore vero se c è una cifra o una lettera e 0 in caso ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
2
Il Piemonte nel processo di integrazione europea
[rd_prc01_q2]=1 se il reddito medio pro-capite comunale ha un valore compreso tra 9.396 E e 10.451 E (2o quartile della distribuzione); =0 in caso contrario; - [ rd_prc01_q3]=1 se il reddito medio pro-capite comunale ha un valore compreso  ...
‎2008
3
Diritto concorsuale del lavoro
Numero degli anni di vita dell'impresa Size Dimensione aziendale, misurata attraverso la trasformazione logaritmica del totale attivo Nord 1 se l'impresa è registrata al Nord d'Italia; 0 in caso contrario Sector Rappresenta la variabile latente ...
Fabrizio Aprile, Roberto Bellè, 2013
4
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore
Funzionamento Il metodo isUpperCase ( ) restituisce true se il valore char trasferito a esso è maiuscolo e false in caso contrario. Il metodo isLowerCase ( ) restituisce analogamente true se il valore char trasferito a esso è minuscolo. La tabella ...
Ivor Horton, 2002
5
Tutela ed amministrazione di sostegno
Successivamente afferma: «Se non vi sono osservazioni, il giudice che non trova nel conto irregolarità o lacune lo approva; in caso contrario nega l'approvazione» . La formula «in caso contrario», ivi usata, può riferirsi solo al mancato ...
‎2012
6
Tutela ed amministrazione di sostegno
Successivamente afferma: «Se non vi sono osservazioni, il giudice che non trova nel conto irregolarità o lacune lo approva; in caso contrario nega l'approvazione» . La formula «in caso contrario», ivi usata, può riferirsi solo al mancato ...
De Filippis Bruno, Mea Raffaele, Attisano Maria Ornella, 2012
7
La divisione degli immobili ereditari
In caso contrario l'ordinanza che conferisce esecutività al progetto viene ad assumere portata del tutto diversa da quella di un semplice riconoscimento del negozio divisorio formatosi con l'assenso di tutti i condividenti ed, in particolare, ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
8
Festschrift:
Con il sign. di "in caso contrario" collega un'esortazione o una minaccia e l' enunciazione di una conseguenza negativa che si avrebbe in caso di disobbedienza: affrettiamoci, o non troveremo più posto; taci, o la pagherai cara!; fermati o ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
... b) l'attestazione di aver eseguito ed ultimato nel quinquennio precedente il primo giorno di pubblicazione del bando di gara, ove prevista, ovvero, in caso contrario, il primo giorno antecedente la data di invio della richiesta di offerta a regola ...
Alessandro Boso, 2012
10
Behavioral management accounting. La dimensione cognitiva e ...
In caso contrario, si creerebbe incertezza circa la direzione dello sforzo che l' individuo è chiamato a realizzare; b. misurabili: gli obiettivi devono poter essere misurati. In caso contrario non sarebbe possibile verificare se e in quanto l' obiettivo ...
Manuela S. Macinati, 2012

用語«IN CASO CONTRARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin caso contrarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia della vita
Sono quasi certo che gli extraterrestri esistano: in caso contrario, l'universo sarebbe come un gran palazzo di recente costruzione con un solo appartamento ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
2
Udinese, Guilherme: “Allan vuole rimanere a Udine. In caso
In caso contrario vorrei…” Lorenzo Maria Pierini 10 ... Certo che gli piacerebbe continuare qui, ma sarò felice per lui in ogni caso. Voglio il meglio per lui, ma ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
3
Maltempo estremo: tutte le norme di comportamento in caso di tornado
In caso contrario, sdraiarsi a faccia in giù sul terreno, proteggendosi la parte posteriore della testa con le braccia. Tenersi il più lontano possibile da alberi e auto ... «TGCOM, 7月 15»
4
Arredare la casa: a che cosa stare attenti al momento dell'acquisto?
In caso contrario, si potrà chiedere la sostituzione o la risoluzione del contratto, perché la difformità del materiale da quello scelto è da considerarsi vizio di ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
L'Inter aspetta il si di Salah: in caso contrario tutto su Jovetic
L'Inter è disposta ad attendere fino a stasera per Salah, poi si punterà tutto su Jovetic: i nerazzurri sono a buon punto nella trattativa con il Manchester City. «Goal.com, 7月 15»
6
Pasqua contrario alla Giunta tecnica: ”Oliverio chiarisca”
Atteso che, in caso contrario, si assisterebbe ad una vera e propria delegittimazione del Consiglio regionale nel suo complesso”. Aggiunge Pasqua: “Oliverio ... «Strill.it, 7月 15»
7
Mancini sfida già la Juve: “Non è poi così lontana” Salah, caso
Nel caso fosse stata consegnata negli uffici di via Rosellini l'egiziano sarebbe libero, in caso contrario il calciatore – che pare aver già trovato un accordo con ... «La Stampa, 7月 15»
8
Grecia, parla Varoufakis: “Pronto a dimettermi in caso di vittoria del sì”
In caso contrario, in presenza di una maggioranza orientata verso il no e verso la ristrutturazione del debito, le trattative, stando alle parole dello stesso ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
9
Russia, manager Usa “potranno partecipare” al forum di San …
Oggi – ha spiegato il diplomatico statunitense – “il messaggio è: se veniste a chiederci di andare non vi incoraggeremmo a partecipare, ma in caso contrario ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
10
Ordine: "Mancini fa bene a fare come fa! In caso contrario..."
GIUSTO COSI' – Ecco il pensiero di Franco Ordine su Roberto Mancini, dopo le richieste fatte dal tecnico jesino alla società per migliorare la rosa con numerosi ... «Inter-News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. In caso contrario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-caso-contrario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA