アプリをダウンロードする
educalingo
in maniera che

"in maniera che"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN MANIERA CHEの発音

in maniera che


IN MANIERA CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MANIERA CHEと韻を踏むイタリア語の単語

a seconda che · al punto che · basta che · con ciò sia cosa che · cosa che · dare parola che · dato che · fino a che · il che · in modo che · nell´eventualita che · non so che · ogni volta che · ogniqualvolta che · oltre che · qualsiasi persona che · quello che · se non capita che · se non che · visto che

IN MANIERA CHEのように始まるイタリア語の単語

in mancanza di · in maniera imperfetta · in maniera migliore · in maniera peggiore · in marcia · in medias res · in memoriam · in merito a · in mezzo · in mezzo a · in miseria · in misura cosi alta · in misura eccessiva · in misura equivalente a · in misura pari a · in modo che · in modo cosi esagerato · in modo da · in modo eccessivo · in modo inadeguato

IN MANIERA CHEのように終わるイタリア語の単語

a condizione che · a meno che · cio che · colui che · considerato che · dal momento che · del fatto che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · poi che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che

イタリア語の同義語辞典にあるin maniera cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MANIERA CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in maniera che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in maniera che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN MANIERA CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in maniera cheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin maniera cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in maniera che»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以便
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de modo que
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

so that
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताकि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

так что
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de modo que
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de sorte que
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

supaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so dass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そのように
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그래서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेणेकरून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

böylece
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in maniera che
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tak że
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

так що
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astfel încât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ώστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sodat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

så att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slik at
5百万人のスピーカー

in maniera cheの使用傾向

傾向

用語«IN MANIERA CHE»の使用傾向

in maniera cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in maniera che»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in maniera cheに関するニュースでの使用例

例え

«IN MANIERA CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin maniera cheの使いかたを見つけましょう。in maniera cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catechismo d'economia politica ossia istruzione famigliare ...
[ila le cose sono il più delle volte disposte dall'autorità politica in maniera, che il solo limite delle imposizioni dipende dalla facoltà dei contribuenti, e che i popoli pagano sempre tutto quel mai che loro si può far pagare senza che se ne ...
Jean-Baptiste Say, Vincenzo Maggi, 1824
2
Nuova maniera di seminare, e coltivare il frumento che reca ...
Le piccìole distanze , che reflano fra queste tavolette ser-vario a dar passaggio alla terra, in maniera che non rimanga ingargata con íncomodo del Villíco che dirige esso Spalmatojo. Mercè l'osservazione delle citate figure può ben scorgere ...
Francesco Griselini, 1763
3
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Si fodisfa all'appetito in maniera, che ognun fi ricorda , che bi- „ logna adorar Iddio tutta la notte. Si fanno dilcorfi, di cui fi sà che „ Pio è tc(limonio,...lJno invita l' altro a cantare in lode di Dio qual- „ che Canzona, ò cavata dalla Scrittura Santa,  ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1754
4
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
Si sodisfa, all ap*,, perito in maniera , che ognun' si ricorda', che' bisogna* adora: ,, Iddio tutta la norte. Si sanno discorsi',di cui si sà che Dio è . . te.s. (a) 1” 'veflrís cbarímír ”noi-:zii: járzler. `~"__r ',, testimonío....Uno invita l'altro a cantare in lode ...
‎1758
5
Del governo della peste e della maniera di guardarsene ...
dell' altre che la peste consista in corpicciuoli e spiriti sottilissirni e velenosi La struttura del corpo umano vivente è costituita in maniera che col calore e moto del sangue e col vigore elastico dell'aria inchiusa ne'vasi e respirata continuamente ...
Lodovico Antonio Muratori, 1832
6
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E mai non muta opinione in maniera , che egli si creda di mutarla . Ma certo non OTTONIERI 264 69 12 e speranze di migliorar condizione in qualche maniera . E ricordava un luogo di Senofonte , dove ELOGIO 319 227 28 avanza di ...
Ottavio Besomi, 1988
7
Lessigrafia Italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DILOMBARSI, in signif. rifless. att., vale ó“/brzare i muscoli lombari in maniera che, per così'dire, escono di luogo, e dolgono. - DILOMBATO. Partic. Si usa lignratamente in senso di Fiocco, tale escendo colui che si è dilombato. In queste voci ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Della morte apparente degli animali non dipendente da ...
Primo ella ammolisce il muscolo esofageo in maniera , che le sue fibre tro po rilassate non possono più contraersi , come sarebbe nece ario mediante il moto d' inghiottire , senza contare , che l' uomo non ne à niente di volontà ; secondo ...
G.D.P., 1751
9
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Quali' Opera dico > fegul Eudofl© ; è una raccolta di Maflime , che veruna naturai con- neflìone non hamo infieme , e che non tendono a un folo fine , fofiftiche , e chimeriche la più parte , e quafi tutte ofirure in maniera , che non vi s' intende ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
10
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
ALL-ii' Opera dico ; segui Eudosso; è una raccolta di Nlassime , che veruna natural connessione non ha no insieme, e che non ten.. dono a un solo fine , sofistiche, e chimeriche la più parte, e quasi tutte oscure in maniera , che non vi s'  ...
‎1735
参照
« EDUCALINGO. In maniera che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-maniera-che>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA