アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in perpetuum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN PERPETUUMの発音

in perpetuum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN PERPETUUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIN PERPETUUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«in perpetuum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのin perpetuumの定義

辞書の中の永続的な定義は永遠に、仕様です。 司法裁判所の永久的妥当性を証明するものとして:譲歩i。

La definizione di in perpetuum nel dizionario è per sempre, spec. come attestazione della validità perpetua di un negozio giudirico: concessione i.


イタリア語辞典で«in perpetuum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN PERPETUUMと韻を踏むイタリア語の単語


continuum
continuum

IN PERPETUUMのように始まるイタリア語の単語

in pace
in parità
in parte
in partibus infidelium
in particolar modo
in particolare
in passato
in pectore
in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante

IN PERPETUUMのように終わるイタリア語の単語

album
bum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

イタリア語の同義語辞典にあるin perpetuumの類義語と反意語

同義語

«in perpetuum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN PERPETUUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in perpetuumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin perpetuumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in perpetuum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在Perpetuum公司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

in perpetuum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In perpetuum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perpetuum में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في perpetuum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в перпетуум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

in perpetuum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perpetuum মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en perpetuum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam perpetuum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in perpetuum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PERPETUUMで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이라고 Perpetuum에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing perpetuum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong Perpetuum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

perpetuum உள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perpetuum मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Perpetuum içinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

in perpetuum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w perpetuum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в перпетуум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în Perpetuum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε Perpetuum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in perpetuum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i perpetuum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i perpetuum
5百万人のスピーカー

in perpetuumの使用傾向

傾向

用語«IN PERPETUUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«in perpetuum»の使用頻度を示しています。
in perpetuumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in perpetuum»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN PERPETUUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in perpetuum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in perpetuum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in perpetuumに関するニュースでの使用例

例え

«IN PERPETUUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin perpetuumの使いかたを見つけましょう。in perpetuumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
hiJ.4c um Austria „ , Item fimil* moeLo concedimus , affignamus. ар- ' " " pH camus, & appropriamus tide m С о пне nt ni Сог- \ ^ ^Pr neoburgeafi ли пи um redditum J exdec i m vr па- rum vini in perpetuum , qua habentur ex iure- tnontium in ...
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
2
Opere scelte del can. Rosario Gregorio
Il quale li vendette a Guglielmo di Ragusa suisqae in perpetuum heredibus nellv anno 1318. Ed il re Federigo con la suddetta clausulaq quatenus juste rite et ratzbnabiliter venditio ipsa facta emtitz't, accettolla nell'anno 1320 (1). Feudo di ...
Rosario Gregorio, 1845
3
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
l re judico . Petrus iips Prenestiii interfui de in perpetuum valere judico . liigo bene- dictus bpus Portueiiinterfuis dein perpetuum valerejudicoa cij sunt vauarm Petrus ostien. liccles. bpisa interfui . rj in perpetuum valere judico . fbeobaldus lipisc.
Gaetano Marini, 1805
4
Scritti di storia romana
A differenza di Silla egli non cercò eie; eùJtoéJteiav toft Qr^atog18 di nascondere la natura del suo potere né volle caratterizzarlo altrimenti che con la sua mancanza di limiti e con la sua durata vitalizia: dictatura in perpetuum, dictatura ...
Marta Sordi, 2002
5
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
In un privilegio invece che in perpetuum scrisse perpetuum in Domin'o Jesu Christo salutem. ' - 849-855. LEONE IV. Adoperò come tanti altri il titolo di episco- _ pus servus sereoram Dei seguito, da 3alutem, edv in un-'atto da_ ' ,aeternae ...
‎1870
6
Compendio delle lezioni teorico pratiche di paleografia e ...
Oltre a salutem et apostolicam benedictionem od in perpetuum usò di perpetuam benedictionem et salutem - salutem in perpetuum -- Salutem - in perpetuth acternam salutem - perpetu_am in Domino salutem. 1055-1057. VITTORE Il. Ommise ...
Andrea Gloria, 1870
7
Storia di Soncino, con documenti
meridie Zaninus Morata, a sero aqua Coste, sive fossatum burghi, a mane viazola, et a monte Bartolomeus Fusatus, et solvit omni anno ad livellum in perpetuum soldos quatuor Imperialium. Item una alia petia terre sedumate, juris ut supra, ...
Francesco Galantino, 1870
8
Leggi sul Pensionatico emanate per le Provincie Venete dal ...
libere-rum et descendentium ex ipsis seu liberisele de- scendentibus suis in perpetuum, ut premissum est, con- tra omnes homines et conservabunt omnia et singula que in capitulis supradictis, et de forma vereque fide- litatis continentur, ...
Andr Gloria, 1851
9
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
Ф Berta nobilissima puella huic a die presentis donationis cartula de suprascriptis immobilibus locis 8: familiis cum eorum pertinentiis facta a me cum suprascriptis consortibus meis in suprascripto Monasterio in perpetuum sicut superius legitur ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805
10
Descrizione del real tempio e monasterio di Santa Maria ...
vitatis, fub pœnis ftatuendis, 8: imponendis arbitrio pfstfatí Domini Nicolai, quo fupra nomine , & SucceflTorum in perpetuum in dicta Eccleiia , & eorum Olficialium ; Item quod fi praefati íoannes Barbati , & Socii in Anno pracfenti fecüfent, feu per ...
Michele Del Giudice, 1702

用語«IN PERPETUUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin perpetuumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Della Valle: le linee di una grande riforma garantista
... la ragionevole durata del processo e noi allunghiamo i tempi della prescrizione sottoponendo il singolo alla pretesa punitiva in perpetuum. «L'Opinione, 7月 15»
2
La ruta che "spegne ogni male"
C.) dedichi esclusivamente un intero capitolo, senza contare le altre notizie fornite in ordine sparso (…novellas vites eius tactu in perpetuum ... «Tam Tam, 6月 15»
3
salento-una-pianta-contro-i-tumori-la-ruta-graveolens-cresce …
C.) dedichi esclusivamente un intero capitolo, senza contare le altre notizie fornite in ordine sparso (…novellas vites eius tactu in perpetuum ... «UnoNotizie.it, 6月 15»
4
Cresce spontanea nel Salento la pianta che dà speranze contro un …
C.) dedichi esclusivamente un intero capitolo, senza contare le altre notizie fornite in ordine sparso (…novellas vites eius tactu in perpetuum ... «Noi Notizie, 6月 15»
5
Stango: “Da noi manca lo Stato di diritto”
Non trova che questo rappresenti un'altra violazione del diritto del singolo di non essere sottoposto ad una pretesa punitiva in perpetuum, ... «L'Opinione, 6月 15»
6
L'apice del dominio aragonese in Puglia: la Dogana di Foggia
... vero e proprio contratto, per acquisire in perpetuum il pascolo invernale, cosiddetto vernotico, dei loro erbaggi. Dal 9 maggio al 29 settembre, ... «Puglia In, 6月 15»
7
Guardialfiera, pochi giorni all'apertura della Porta Santa
... Benedetto XVI, con Bolla del 13 dicembre 2007, aveva ripromulgato alla nostra Porta Santa “in perpetuum valituro” i frutti della rendnzione. «Termoli Online, 5月 15»
8
Gualdo Tadino celebra il suo 778esimo compleanno
... S. Angeli, pro construendo et edificando de nuovo castrum Gualdi in sitit sue iurisdictionis cum conditione quod in perpetuum, quolibet anno, ... «Gualdo News, 4月 15»
9
Ex Manifattura, una voce a favore dell'ateneo islamico: “Iniziativa …
Io ho solo sottolineato il fatto che il mio futuro e quello dei miei figli e dei figli dei miei figli, in perpetuum (ora, spero, non mi accuserà di essere ... «Lecceprima.it, 10月 14»
10
Festival Internazionale del Film di Roma: Gli “Spandau Ballet” e le …
Nel cast, l'attore e scrittore Gabino Rodriguez (che ha lavorato al fianco del regista Nicolás Pereda in Perpetuum Mobile, Killing Strangers e ... «Primissima, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. In perpetuum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-perpetuum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z