アプリをダウンロードする
educalingo
in pianta stabile

"in pianta stabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN PIANTA STABILEの発音

in pianta stabile


IN PIANTA STABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN PIANTA STABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IN PIANTA STABILEのように始まるイタリア語の単語

in parità · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare · in passato · in pectore · in perpetuum · in persona · in pezzi · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante · in potenza

IN PIANTA STABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるin pianta stabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN PIANTA STABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in pianta stabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in pianta stabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN PIANTA STABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in pianta stabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin pianta stabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in pianta stabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在稳定的植物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en planta estable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In a stable plant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर संयंत्र में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في مصنع مستقر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в стабильном заводе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em planta estável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিশীল উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en usine stable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di kilang stabil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in stabilen Pflanzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

安定したプラントで
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안정적인 공장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing tanduran stabil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong nhà máy ổn định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான ஆலையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर वनस्पती मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararlı bitki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in pianta stabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w stabilnej roślin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в стабільному заводі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în plantă stabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε σταθερές φυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n stabiele plant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i stabil växt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i stabilt anlegg
5百万人のスピーカー

in pianta stabileの使用傾向

傾向

用語«IN PIANTA STABILE»の使用傾向

in pianta stabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in pianta stabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in pianta stabileに関するニュースでの使用例

例え

«IN PIANTA STABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin pianta stabileの使いかたを見つけましょう。in pianta stabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cosa Non Mi Riguarda: Lucidi Deliri Di Un Dubitante in ...
Lucidi Deliri Di Un Dubitante in Pianta Stabile Vittorio Cassese. La cosa non mi riguarda lucidi deliri di un dubitante in pianta stabile Vittorio Cassese www. lacosanonmiriguarda.it ...
Vittorio Cassese, 2012
2
Il controllo improbabile: progetti urbani, burocrazie, ...
Dopo alcune polemiche, un tentativo di regolarizzare e rendere più trasparente questa situazione porta negli anni successivi ad assumere nell'ufficio in pianta stabile molti degli impiegati straordinari: tutte le 12 persone che entrano nell' ufficio ...
Filippo De Pieri, 2005
3
Diritto del lavoro
apprestare adeguati filtri concorsuali per l'assunzione in pianta stabile (secondo un principio poi assurto a rango di norma fondamentale, tramite l'art. 97, comma 3, Cost.), il legislatore ha, da subito, considerato con sfavore il rapporto non di ...
Giovanni Amoroso, 2011
4
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (luglio ...
... ad una species di un certo genus, siano individuati, determinati e tali da rendere essenziale l'apporto di un peculiare contributo professionale, tecnico o artistico, che non possa essere fornito dai dipendenti assunti in pianta stabile. ( Cass.
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2007
5
Istruzioni per regolare il servizio della imperiale regia ...
12.n Siccomejsarebbe pregiudizievole al servizio il lasciar lalibertà ai 'detti ' Operaj di comparire o no alPArsenale, cosi si ordineràche 'nessuno degli Operaj in. pianta stabile possa assentarsi dalli lavori dello stesso, senza averne' otte' nùtlfil ...
‎1824
6
Vivere per raccontarla
Non mi sarebbe mai venuta in mente l'idea di fare il redattore in pianta stabile di " El Espectador". Capivo che pubblicassero i miei racconti, considerata la scarsità e la povertà del genere in Colombia, ma la redazione quotidiana in un giornale ...
Gabriel García Márquez, 2002
7
PREVIDENZA 2014:
FONDO TRASPORTI Il "Fondo di previdenza del personale addetto ai pubblici servizi di trasporto" era un Fondo sostitutivo dell'AGO al quale era obbligatoriamente iscritto il personale di ruolo, in servizio di prova o in pianta stabile, dipendente ...
A. Chiaraluce, 2014
8
Il processo del lavoro. Aggiornato alla Riforma Fornero e ...
... tecnico o artistico, che non possa essere fornito dai dipendenti assunti in pianta stabile” (Cass. n. 17070 del 2/12/02; conf. n. 774/00; n. 9878/98). Il giudice d'appello ha applicato questo principio, che non è contestato dal ricorrente ...
Paola Bellocchi, 2013
9
Sistemi di controllo manageriale e medie imprese. ...
... la vostra azienda impiega personale laureato altamente specializzato ( ingegneri, programmatori informatici, chimici, biologi, ecc.)? In nessuna misura Tramite collaborazioni saltuarie e/o consulenze esterne Con dipendenti in pianta stabile ...
Farneti, Bartolini, Giuseppe Farneti, Monica Bartolini, 2009
10
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
Totò: Aspetto quel saluto che un sottoposto deve a un impiegato in pianta stabile del gruppo c. No... dico... Impiegato in pianta stabile... E per ciò esigo che tu... Usciere: Ma quale tu! Troppa confidenza! Quando parla con me mi deve chiamare ...
Edoardo Zaccagnini, 2009

用語«IN PIANTA STABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin pianta stabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivano gli Under 21 per il Savio: in 6 saranno in pianta stabile in …
L' Asd AM Savio C5 e' lieta di comunicare d'aver acquisito per la prossima stagione agonistica 2015-2016 le prestazioni sportive degli Under 21 Poggesi Marco ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
2
Matos: “I miei obiettivi sono le Olimpiadi e il ritorno in pianta stabile a …
Nuova avventura per Ryder Matos, fresco di firma con il Carpi, club neopromosso in Serie A. Ne parla l'attaccante brasiliano, intercettato da TuttoMercatoWeb. «Viola News, 7月 15»
3
E' la Lazio dei giovani: Fortini, Scalambretti e Tiziano Chilelli in
E' la Lazio dei giovani: Fortini, Scalambretti e Tiziano Chilelli in pianta stabile in prima squadra. E' la Lazio dei giovani: Fortini, Scalambretti e Tiziano Chilelli in ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
4
Pistoiese e Vannucci Piante avanti altri tre anni sognando la serie B
A suggellare tutto la vignetta di Bac che riporta Vannucci e Ferrari e la scritta “Uno sponsor...in pianta stabile”. Grande soddisfazione anche per Vannivo ... «La Nazione, 7月 15»
5
Petruzzelli, 47 orchestrali assunti in pianta stabile
BARI - Fondazione Petruzzelli, al via la prima programmazione dell'era Biscardi-Carofiglio. Produttività maggiorata, la creazione di orchestra e coro stabili (dal ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
6
Mattia Aramu, giovane talento dal cuore granata
Nella stagione 2009/10 entra a far parte, in pianta stabile, della formazione dei Giovanissimi Nazionali guidati da Roberto Fogli. Con i suoi 13 gol e i tanti assist ... «Tuttosport, 6月 15»
7
MADONNA DI CAMPIGLIO - La 3 Tre entra stabilmente nel …
... la speranza che il ritorno in pianta stabile in Coppa del Mondo potesse essere vicino era ovviamente presente, ma rivedere a Madonna di Campiglio il nostro ... «DoveSciare.it, 6月 15»
8
Pullmini dalla Slovenia: 40 autisti fanno concorrenza ai nostri taxi
«Rischia di riprodursi e diffondersi una sorta di nuovo fenomeno-Tronchetto, con operatori abusivi e decine di minibus che esercitano in pianta stabile l'attività di ... «Il Gazzettino, 5月 15»
9
Un medico in famiglia 10, Giulio Scarpati torna in pianta stabile
Un medico in famiglia 10, Giulio Scarpati torna in pianta stabile. Previsto per la decima stagione di Un medico in famiglia il ritorno del capofamiglia Lele Martini, ... «MovieTele, 4月 15»
10
Beautiful, anticipazioni puntate americane: Steffy Forrester tornerà in
... anticipazioni puntate americane: Steffy Forrester tornerà in pianta stabile? ... anticipazioni puntate americane: Steffy Forrester tornerà in pianta stabile? «Blasting News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. In pianta stabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-pianta-stabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA