アプリをダウンロードする
educalingo
in posizione sovrastante

"in posizione sovrastante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN POSIZIONE SOVRASTANTEの発音

in posizione sovrastante


IN POSIZIONE SOVRASTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN POSIZIONE SOVRASTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

IN POSIZIONE SOVRASTANTEのように始まるイタリア語の単語

in pezzi · in pianta stabile · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in potenza · in pratica · in precedenza · in presenza di · in prigione · in primis · in primo luogo · in progress · in proporzione a · in proposito

IN POSIZIONE SOVRASTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるin posizione sovrastanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN POSIZIONE SOVRASTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in posizione sovrastante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
su

«in posizione sovrastante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN POSIZIONE SOVRASTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in posizione sovrastanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin posizione sovrastanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in posizione sovrastante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在交叠位置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en posición suprayacente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In the above position
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overlying स्थिति में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في موقف المغطي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в вышележащем положении
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em posição sobrejacente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরিতলের অবস্থানে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en position sus-jacente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam kedudukan overlying
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in überlagernder Position
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

その上位置にあります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위에있는 위치에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing posisi overlying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở vị trí nằm phía trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலிருக்கும் நிலையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overlying स्थितीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örten bir konumda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in posizione sovrastante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w pozycji pokrywającej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в вищележачому положенні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în poziția suprapusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε υπερκείμενη θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in oorliggende posisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i överliggande läge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i overliggende stilling
5百万人のスピーカー

in posizione sovrastanteの使用傾向

傾向

用語«IN POSIZIONE SOVRASTANTE»の使用傾向

in posizione sovrastanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in posizione sovrastante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in posizione sovrastanteに関するニュースでの使用例

例え

«IN POSIZIONE SOVRASTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin posizione sovrastanteの使いかたを見つけましょう。in posizione sovrastanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia clinica
La partner, in posizione sovrastante, inserisce lentamente nella vagina il pene dell'uomo e si ritrae prima che ci sia ansia o perdita di erezione. L'uomo arriva all' orgasmo con l' autostimolazione o, in alcuni casi, con la stimolazione da parte ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
I quadranti, in posizione sovrastante rispetto al congegno, adornano l'uno la parete della galleria, l'altro – alla medesima altezza, in posizione dunque simmetrica, dall'altra parte del muro, correda la parete della sala di lettura. Le campanelle ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
I diritti universali degli Stati
... invece, continua a ricorrere alla guerra e di conseguenza (74) « Il pacifismo “ assoluto” ha prodotto il risultato di collocare il modello di pace in posizione sovrastante rispetto ad analoghi pacifismi prodottisi anche in Italia, con limitate valenze ...
Gaetano Iannotta, 2010
4
La pirateria nell'Adriatico antico
Kristina MihoviliC LA SITULA DI NESAZIO CON NAUMACHIA Il castelliere fortificato di Nesazio è situato su un ampio plateau linguiforme nascosto alla vista , vicino alla costa sudorientale dell'Istria, in posizione sovrastante la profonda valle ...
Lorenzo Braccesi, 2004
5
La ricerca del Santo Graal nel Mezzogiorno d'Italia durante ...
... l'una con sagoma circolare e l'altra quadrangolare, ciascuna provvista in cima della superficie piana sufficiente per consentire l'accesso e la permanenza di piccoli gruppi di persone che da lì assistevano, in posizione sovrastante, ai santi  ...
Maurizio Lo Conte
6
Trattato di diritto civile
L'oblio è ormai ca- duto su quel superconcetto, collocato in posizione sovrastante il contratto, che era il negozio giuridico, avente la funzione di esaltare l' imprescindibile signoria della volontà. E manuali di diritto privato, costruiti anni addietro ...
Francesco Galgano, 2010
7
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
La casa con portale datato 1811 – di stile severo– è A1 per valori architettonici e storici Villa tardo cinquecentesca, in posizione sovrastante la Nievole (A1) ; recente restauro scorretto, per valori architettonici, ambientali e p.d. – selezione delle ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
8
Ulisse
... 2 cartoline erotiche mostranti:a) un coito oraletra una signorina nuda(presa di dietro, in posizione sovrastante)eun torero nudo(preso davanti,in posizione sottostante),b) penetrazione analedi unareligiosa (parzialmentevestita, sguardodritto) ...
James Joyce, 2012
9
Introduzione alle teorie narrative: Gli autori e i testi
Del proprio libro stende in anticipo il progetto, o comunque si mantiene sempre in posizione sovrastante rispetto a quello, e l'interesse da cui è legato alle cause e agli effetti gli dà una cert'aria di predeterminare le cose. da E.M. Forster ...
Marfé Luigi, 2014
10
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
241; situato sulla collina del Belvedere, in posizione sovrastante la città di Tunisi, offre tutti i vantaggi del lusso e della tranquillità oltre a strutture e servizi per incontri di lavoro e convegni (I, A-B 3); *ì* Les Ambassadeurs, 75, av. Taieb M'hisi , t.
‎2006

用語«IN POSIZIONE SOVRASTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin posizione sovrastanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciano: Carabinieri arrestano tre persone straniere per furto …
... quando ha scortoun furgone nella zona antistante il citato Motel, poco lontano ed in posizione sovrastante l'asse viario. Il militare, memore di precedenti furti ... «SassiLand, 1月 15»
2
A Bolzano, alla corte di re Artù
Il primo appuntamento è al Castel Firmiano (Via Castel Firmiano, 53, Bolzano) costruito in posizione sovrastante il fiume Adige al margine sud-occidentale di ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
3
Albania in moto: cosa aspettate?
In posizione sovrastante si trova l'imponente fortezza, protetta da sette torri, che racchiude il Museo Nazionale delle Armi. Nella fortezza è ricostruita, a grandi ... «Motociclismo.it, 7月 13»
4
Lo strano inverno di Madeira
... l'isola fu scoperta dai grandi navigatori del '400: la sua posizione sulla rotta ... la lavorazione della canna da zucchero e in posizione sovrastante una roccia la ... «La Repubblica, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. In posizione sovrastante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-posizione-sovrastante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA