アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in pratica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN PRATICAの発音

in pratica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN PRATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN PRATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

IN PRATICAのように始まるイタリア語の単語

in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimità
in prossimita di

IN PRATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるin praticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN PRATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in pratica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in praticaのイタリア語での同義語

«in pratica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN PRATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in praticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin praticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in pratica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在实践中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en la práctica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

practically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на практике
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na prática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en pratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam amalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

praktisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実際に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실제로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing laku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong thực tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सराव मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulamada
70百万人のスピーカー

イタリア語

in pratica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w rzeczywistości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на практиці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în practică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην πράξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die praktyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i praktiken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i praksis
5百万人のスピーカー

in praticaの使用傾向

傾向

用語«IN PRATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«in pratica»の使用頻度を示しています。
in praticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in pratica»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN PRATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in pratica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in pratica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in praticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN PRATICA»の引用

in praticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorena Berdùn
D.: Quando fa sesso mette in pratica tutto quello che insegna? R.: Claro que no! D.: Però avrà delle preferenze... R.: Non mi piacciono le stravaganze, mi piace il sesso orale, il contatto pelle contro pelle e odorare gli uomini dietro il collo.
2
Yogi Berra
In teoria, non c'è nessuna differenza fra teoria e pratica. Ma, in pratica, c'è.
3
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
4
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.
5
Octavia Estelle Butler
Prima di tutto dimentica l'ispirazione. L'abitudine è più affidabile. L'abitudine ti sosterrà sia che tu sia ispirato o no. L'abitudine ti aiuterà a rifinire e lucidare le tue storie, l'ispirazione no. L'abitudine è la costanza messa in pratica.
6
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
7
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
8
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
9
Filosseno di Mabbug
Chi è assiduo nella lettura e non la mette in pratica trova nella lettura la sua accusa.
10
Charlotte Gainsbourg
In pratica stiamo tutti aspettando il permesso per morire.

«IN PRATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin praticaの使いかたを見つけましょう。in praticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enti non profit in pratica
ENTI NON PROFIT IN PRATICA, alla seconda edizione, mantiene la precedente struttura allo scopo di unire alla parte teorica comprendente l'illustrazione della legislazione del Terzo Settore anche una parte pratica relativa agli adempimenti ...
Gian Mario Colombo, Monica Poletto, 2012
2
Il metodo di rete in pratica. Studi di caso nel servizio sociale
Il servizio sociale di rete consiste nella gestione/facilitazione di azioni sociali complesse che possano risolvere i problemi di vita.
Maria Luisa Raineri, 2004
3
Discorsi ridotti in pratica per tutte le domeniche e ...
Se voi mettete in pratica queste utili Conseguenze , il numero degli eletti , fosse ben egli ancora più piccolo che non è ( ed ecco ciò che è consolante in questa verità ) , non vi dovesse essere che un solo predestinato nel mondo, voi lo sarete  ...
BILLOT, 1798
4
Spagnolo in pratica
le interessanti monografía (Storia del Romanzo, Storía romana, Prima guerra mordíale ecc.) e gli eserciziari per materia (Inglese in pratica 1 , 2 e 3, Eserciziario di Matematica 1.2,3 ecc.). In ogni volume, l'esposizione dei concetti fondamentali ...
Annalee Alviani, 2003
5
Francese in pratica
Per completare e approfondire la preparazione alla materia oggetto di questo libro, Alpha Test ha pubblicato, nella stessa collana, i volumi Francese (manuale di grammatica e sintassi) e Francese in pratica 2; sarà presto disponibile anche ...
Marie Cerati, 2004
6
Il gimnasta in pratica, ed in teorica: dialogo ...
dialogo tra'professori dell'Academia gimnastica de' gran saltatori di Parigi, e Londra, colla spiegazione di tutti i salti, tanto antichi, che moderni, rappresentati ne' più riguardevoli teatri dell'Europa; ed ultimamente per intermezzo con l'opera  ...
Giustiniano Borassatti, Giovanni Battista Rossi, 1753
7
Portoghese in pratica
ALPHA. TES. 'Il. ;iWI. Oltre 1 00 volumi tascabili per il ripasso delle materie di studio delle scuole superiori e dei primi anni di università, adatti anche a soddisfare la curiosità del semplice appassionato.
Marisete Manica, 2005
8
Web design in pratica. Navigazione, interazione, usabilità
ANALISI. SU. OLTRE. 70. SITI. Nel 2003/2004 la Camera di Commercio di Padova mi ha commissionato un'analisi su oltre 70 siti di piccole e medie imprese, con il fine di stilare per ciascuna una relazione che comprendesse suggerimenti ...
Sofia Postai, 2006
9
L'ipnosi in pratica: Guida pratica per imparare ad indurre ...
Davide Colasante inizia ad interessarsi all’ipnosi sin da ragazzino imparando dal padre già esperto ipnotista.
Davide Colasante, 2013
10
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
&c 27. D. Si puô fare in altro modo per prova ? R. Per maggiormente afficurarfi délia verità di tal conclufione , in pratica, Giovanni fi fupponga barateare centînaja jo.diRifo, che à Lire 1 2. ¡1 cento in Baratto , coftano lir. 360. dalle qualiiî íottrinolir ...
Alessandro della Purificazione, 1714

参照
« EDUCALINGO. In pratica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-pratica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z