アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in quale occasione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN QUALE OCCASIONEの発音

in quale occasione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN QUALE OCCASIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN QUALE OCCASIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

IN QUALE OCCASIONEのように始まるイタリア語の単語

in qualche caso
in qualche modo
in quale luogo
in quale misura
in quale momento
in quale parte
in quale tempo
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quanto che
in quel di
in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante

IN QUALE OCCASIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるin quale occasioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN QUALE OCCASIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in quale occasione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in quale occasioneのイタリア語での同義語

«in quale occasione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN QUALE OCCASIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in quale occasioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin quale occasioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in quale occasione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在什么场合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en qué ocasión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

On what occasion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्या अवसर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على ما المناسبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по какому поводу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em que ocasião
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কি অনুষ্ঠানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à quelle occasion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada apa majlis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bei welcher Gelegenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どのような機会に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 기회에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa wusana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về những gì nhân dịp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ன சந்தர்ப்பத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय प्रसंगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ne vesileyle üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

in quale occasione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na jakiej okazji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з якого приводу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cu ce ​​ocazie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε ποια περίσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op watter geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på vilken tillfälle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på hvilken anledning
5百万人のスピーカー

in quale occasioneの使用傾向

傾向

用語«IN QUALE OCCASIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«in quale occasione»の使用頻度を示しています。
in quale occasioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in quale occasione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN QUALE OCCASIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in quale occasione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in quale occasione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in quale occasioneに関するニュースでの使用例

例え

«IN QUALE OCCASIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin quale occasioneの使いかたを見つけましょう。in quale occasioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
2255 A 10 B 25 C 15 D 12 E 20 In che anno e in quale occasione in Italia, per la prima volta, votarono le donne? A Nel 1946 in occasione delle elezioni amministrative B Nel 1946 in occasione del referendum istituzionale per decidere tra ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
2
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
... anno e in quale occasione in Italia, per la prima volta, votarono le donne? a) Nel 1946 in occasione del referendum istituzionale per decidere tra repubblica e monarchia b) Nel 1946 in occasione delle elezioni amministrative c) Nel 1919 in  ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
3
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
In che anno e in quale occasione in Italia, per 3166 la prima volta, votarono le donne? Q Nel 1946 in occasione delle elezioni amministrative Q Nel 1946 in occasione del referendum istituzionale per decidere tra monarchia e repubblica Nel ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
4
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
In che anno e in quale occasione in Italia, per 3166 la prima volta, votarono le donne? A Nel 1946 in occasione delle elezioni amministrative B Nel 1946 in occasione del referendum istituzionale per decidere tra monarchia e repubblica C Nel ...
Stefano Bertocchi, 2012
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
ELOGIO 310 25 4 speciale a provare godimento e gioia : la quale apparenza non è da riputare vana e ELOGIO 314 1 10 15 Eziandio sarebbe curioso a cercare , donde e in quale occasione più verisimilmente , l ' uomo fosse ELOGIO 314 1 ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
... Ravenna come introdOtto in Viterbo. 217 O`ual sollevazione causali'e. im' . Come ingannafl'e iViterbesi. ivi . -l Come se ne fuggiflè da Viterbo .-217. Pioggia d'acqua rolia a guisa di sangue in Viter› bo in che tempo , ed in quale occasione.
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza, 1742
7
Oplomachia di Bonauentura Pistofilo nobile ferrarese ...
... le vtili,`e le dannose r9:. [93.v Palline minute,per tirarle lontano 101. Pane come detto in greco 4 3. Sotto quella voce quello si comprenda 41. PauonnZzn perche se he veflonoí Rè,ed iPreneipi della [Chiesafll in quale occasione 277 ...
Bonaventura Pistofilo, 1621
8
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
1067 In che anno e in quale occasione in Italia, per la prima volta, votarono le donne? A Nel 1946 in occasione delle elezioni amministrative B Nel 1946 in occasione del referendum istituzionale per decidere tra monarchia e repubblica C Nel ...
‎2009
9
Novecentosette allievi agenti nella polizia di stato
... Germania Occidentale b) Danimarca c) Grecia d) Spagna 77 In che anno e in quale occasione in Italia, per la prima volta, votarono le donne? a) Nel 1946 in occasione del referendum istituzionale per decidere tra repubblica e monarchia b) ...
‎2009
10
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
... modificata b) Che è consacrata in un documento formale c) Che è concessa per “grazia” del Sovrano d) Che è fondata solo su consuetudini b) Danimarca c) Grecia d) Spagna 77 In che anno e in quale occasione in Italia, per la prima volta , ...
Giuseppe Cotruvo, 2008

参照
« EDUCALINGO. In quale occasione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-quale-occasione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z