アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaccertabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINACCERTABILEの発音

inaccertabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCERTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INACCERTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INACCERTABILEのように始まるイタリア語の単語

inacaparbirsi
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

INACCERTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinaccertabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INACCERTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inaccertabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inaccertabileのイタリア語での同義語

«inaccertabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACCERTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccertabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaccertabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaccertabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inaccertabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inaccertabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inaccertabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inaccertabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inaccertabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inaccertabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inaccertabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inaccertabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaccertabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inaccertabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaccertabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inaccertabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inaccertabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inaccertabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inaccertabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inaccertabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inaccertabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inaccertabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inaccertabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inaccertabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inaccertabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inaccertabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inaccertabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inaccertabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaccertabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaccertabile
5百万人のスピーカー

inaccertabileの使用傾向

傾向

用語«INACCERTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«inaccertabile»の使用頻度を示しています。
inaccertabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccertabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACCERTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaccertabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaccertabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inaccertabileに関するニュースでの使用例

例え

«INACCERTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaccertabileの使いかたを見つけましょう。inaccertabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frontiere, confini, limiti
... inevitabile di un camuffamento del “sé autentico” che rimane inaccertabile alla stessa scrivente, tra semiverità, falsificazioni, rimozioni, pur nel disperato protendersi alla verità delle cose, che rimane inaccertabile alla sua stessa scrittura che ...
Marina Guglielmi, Mauro Pala, 2011
2
Parole al potere: Discorsi politici italiani
... se intuttoquesto nonè ravvisabile neppure l'ombra diun intento persecutorio, alloradiciamo purecheilfumus persecutionis èun qualcosa di indefinibile, di inaccertabile e di inavvistabile,ecioè che è un qualcosa che praticamente non esiste.
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013
3
L'uomo dalla scarpa in testa
Come posso credere in un qualcosa di cui l'esistenza è assolutamente inaccertabile? Reputo Dio come una simpatica idea creata da un qualche sadico pazzo, per puro divertimento. Io credo nella scienza. Lì tutto è logico e determinabile e ...
Andrea Cola, 2013
4
La mosca di Dreyer: l'opera della contingenza nelle arti
Il fuori La mosca irrompe e si inscrive nell'inquadratura provenendo da un fuori, da un'esteriorità inaccertata e inaccertabile. Essa sigla il punto esatto ma inattingibile, improducibile a piacere e volontà, in cui l'opera è nudamente e senza ...
Massimo Carboni, 2007
5
Il risorgimento e l'unità europea
In questo caso, storicamente corrispondente alle nazioni moderne, il sentimento nazionale degli individui non dipende dall'inaccertabile «carattere nazionale» o dal misterioso «spirito del popolo», ma dal fatto di appartenere ad uno Stato di ...
Mario Albertini, 1979
6
Cartella clinica e responsabilità medica
... e pretende che il medico provi, per risultare indenne da responsabilità, la specifica causa che rese impossibile il raggiungimento del risultato voluto, ma questa potrebbe essere una causa inaccertabile (per il periodo finestra di cui sopra): al ...
Vittorio Occorsio, 2011
7
Ufologia radicale
L'immagine di un inspiegabile quanto inaccertabile «sadismo Ufo» lasciava il posto a un processo di comprensione della fenomenologia che chiamava in causa processi più complessi connessi ad aspetti comunicativi ed espressivi. Se infatti ...
Men in red, 2003
8
La voce dell'ignoto. Con cassette
Perciò, il negatore del senso trascendente della vita in nessun caso fonda la sua opinione sulla logica, come fa invece tranquillamente quando nella vita deve prendere partito di una cosa inaccertabile oggettivamente. La logica conforta ...
Cerchio Firenze 77, 1983
9
Jakob von Gunten
... nel romanzo di Walser. Si tratta dellastoria dei Sette Dormienti. Un cunicolo inaccertabile congiunge gli «appartamenti interni» dell'Istituto Benjamenta con la caverna di Efeso: nella catena di testimoni che forma la storia del mito l'ultimo, il.
Robert Walser, 2014
10
La prova nel processo
Si è ritenuto doversi intendere, per documento anonimo, quello che non renda di per sé noto l'autore (146) o la cui paternità risulti in ogni caso inaccertabile (147), ma si ritiene che il documento anonimo possa essere assimilato a quei ...
Francesco Aversano, Giovanni Sabbato, 2013

用語«INACCERTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccertabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuole occupate a Napoli: e se si annullasse l'anno scolastico …
... di euro, sta ingenerando il convincimento, con effetto a catena, che da questa assurda ed inaccertabile vicenda, che si ripete, come un rituale sempre uguale, ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
2
Incidente a Bargone, l'autopsia riapre i dubbi
... dei familiari dell'operaio comunale scomparso una settimana fa sulla strada per Bargone, ma apre squarci profondi in una dinamica ancora inaccertabile. «Il Secolo XIX, 12月 12»
3
Quello che non mi piace di Madrid
“Iberico” significa che è prodotto con maiali che hanno un 50 %(spesso inaccertabile) di “ibericità”. Non si fa una grande differenza tra spalla(paleta) e prosciutto ... «Corriere della Sera - Italians, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inaccertabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaccertabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z