アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaccortezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINACCORTEZZAの発音

inaccortezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCORTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INACCORTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INACCORTEZZAのように始まるイタリア語の単語

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

INACCORTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるinaccortezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INACCORTEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inaccortezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inaccortezzaのイタリア語での反義語

«inaccortezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACCORTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccortezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaccortezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaccortezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inaccortezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inaccortezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inaccortezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inaccortezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inaccortezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inaccortezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inaccortezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inaccortezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaccortezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inaccortezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaccortezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inaccortezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inaccortezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inaccortezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inaccortezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inaccortezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inaccortezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inaccortezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

inaccortezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inaccortezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inaccortezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inaccortezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inaccortezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inaccortezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaccortezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaccortezza
5百万人のスピーカー

inaccortezzaの使用傾向

傾向

用語«INACCORTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«inaccortezza»の使用頻度を示しています。
inaccortezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccortezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACCORTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaccortezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaccortezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inaccortezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INACCORTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaccortezzaの使いかたを見つけましょう。inaccortezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto del lavoro
A sua volta Cass. 29 ottobre 1975 n. 3682 ha ritenuto che la disattenzione e l' inaccortezza del prestatore di lavoro nell'espletamento delle mansioni affidategli possano integrare un'ipotesi di giustificato motivo di licenziamento qualora il fatto  ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... o rimane spiegalo che le grandi sventure onde furono colpiti i Firentini per cagione di queil' infausto trattalo che ali irò su di essi il flagello della guerra e di un lungo e rovinoso assedio, donno attribuirsi, più che altro, alla inaccortezza ed alla ...
‎1841
3
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Per soprappiù di sciagure infermava la principessa di Sciara sua matrigna, che da Palermo fuggita essendo nel castello della Zisa, e di là nel Casino di iiissana, tornala in Palermo era trascinata dalla violenza del morbo. Fosse inaccortezza, o  ...
‎1837
4
ll professionista - Operazione Barracuda (Segretissimo)
... orientalioltre che in quelli americani edeuropei. C'eraveramente un filocheuniva tuttociò? Una macchinazioneche andava oltrela generica responsabilità di speculatori e l'inaccortezza delle banche edei ministeri delle finanze occidentali?
Stephen Gunn, 2012
5
Memorie storiche su lo stato fisico morale e politico della ...
Nel 1759, notte del 21 ottobre , per l' inaccortezza del se' grestano , s' incendiarono la chiesa; ed il palazzo , e monsignore scampò per miracolo dalle fiamme. Allora si bruciarono le scritture e gli ornati riposti in tali luoghi, ed il vesc0vo con la ...
Francesco Adilardi, 1838
6
Il Cielo Domenicano: Col primo Mobile della Predicazione, ...
Leggendo nella publica mensa , -vennecorretto di una parola come mal proferita priva di acceoto, o sosie per inaccortezza del censore distratto , ò perarroganzadi sciocco.ò per invidia di emulo; e poten- dorintuzzare la punta del Repete ...
Giacomo Lubrano, 1693
7
Maledettissima Eva!
dalla marchesana Isabella d'Este, o quella di casa Leopardi, già seriamente compromessa dalla prodiga inaccortezza del conte Monaldo (il padre di Giacomo), ma presto risanata dall'oculatezza di sua moglie Adelaide degli Antici. Se fosse ...
Davide Mattellini, 2012
8
La ragione del diritto: Carloantonio Pilati tra cattedra e ...
... applicativi (103). L'ignoranza, l'inaccortezza e la negligenza di Triboniano e dei suoi collaboratori ha determinato, oltre che veri e propri errori di diritto (104), quel disordine nei titoli delle compilazioni, quelle incongruenze tra il contenuto ...
Andrea Marchisello, 2008
9
Il Valderrama, quadragesimale et essercitii spirituali per ...
... chiare zzadasciando enza lume, e affatto al buio nelle sue ivnoranze , 8: inauedutezze li peccatori, enza_ che punto, le gio! l 7 ui la inaccortezza,_8z imprudenza d i coloro.che considati troppo nellor Tempio diceuano appresso çìiereinía .
Pietro di Valderrama, 1609
10
Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare: Memorie ...
... netta e distinta de' modi di cansarlo, quanto più è possibile, malgrado le tante esperienze, malgrado le tante sventure sofferte per la inaccortezza e per il poco senno delle popolazioni e delle autorità costituite. Nei pericoli di una invasione, ...
Emilio Bufardeci, 1868

用語«INACCORTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccortezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sale in auto e parte, poi la brutta 'sorpresa': si ritrova uno …
Da quanto poi ricostruito, lo straniero avrebbe aperto l'auto in sosta - che probabilmente per inaccortezza il proprietario aveva dimenticato aperta - e dopo avervi ... «BolognaToday, 3月 15»
2
The Walking Dead: «RIP...» La Rete si infuria contro la pagina …
Inutile dire che la Rete si è sollevata, con una serie infinita di commenti spiacevoli, in cui i fan hanno sottolineato la stupidità e l'inaccortezza del post. Il post non ... «Best Movie, 12月 14»
3
Minore ruba più volte nello stesso negozio, un'inaccortezza lo incastra
Nel punto vendita ci è tornato per ben 3 volte nell'arco di 15 giorni, ma un'inaccortezza lo ha incastrato. Così un diciassettenne bolognese è stato denunciato ... «BolognaToday, 2月 14»
4
Wi-fi gratis Spagna: uno spagnolo su 8 "ruba" la connessione ai vicini!
... spagnoli non protegga la propria rete Wireless, mentre il 12% (più o meno una persona su otto) coglie l'inaccortezza altrui per navigare… gratuitamente! «Blogosfere, 8月 12»
5
30 Giorni di Buio
In realtà si può notare qualche inaccortezza nella sceneggiatura, che abusa di ellissi narrative, ma di fronte ad uno spettacolo che difficilmente deluderà lo ... «HorrorMovie.it, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Inaccortezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaccortezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z