アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inacerbirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINACERBIRSIの発音

inacerbirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACERBIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INACERBIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
forbirsi
forbirsi
imbibirsi
imbibirsi
inacaparbirsi
inacaparbirsi
infurbirsi
infurbirsi
ingobbirsi
ingobbirsi
inibirsi
inibirsi
insuperbirsi
insuperbirsi
lambirsi
lambirsi
riassorbirsi
riassorbirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

INACERBIRSIのように始まるイタリア語の単語

inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire

INACERBIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
definirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
riunirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinacerbirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INACERBIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inacerbirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inacerbirsiのイタリア語での同義語

«inacerbirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACERBIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inacerbirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinacerbirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inacerbirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inacerbirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inacerbirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inacerbirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inacerbirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inacerbirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inacerbirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inacerbirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inacerbirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inacerbirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inacerbirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inacerbirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inacerbirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inacerbirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inacerbirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inacerbirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inacerbirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inacerbirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inacerbirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

inacerbirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inacerbirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inacerbirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inacerbirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inacerbirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inacerbirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inacerbirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inacerbirsi
5百万人のスピーカー

inacerbirsiの使用傾向

傾向

用語«INACERBIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«inacerbirsi»の使用頻度を示しています。
inacerbirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inacerbirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACERBIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inacerbirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inacerbirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inacerbirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INACERBIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinacerbirsiの使いかたを見つけましょう。inacerbirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... gil altri doe corrispondentl esprimono raegllo lo stato e l'effetlo. Quindi è che diciamo innasprlrsi od Inacerbirsi, di persona parlando (4) : esacer- tarsi ed esasperarsl, più rado. Queste due voci , oltre all' essere piú spesso úsate attivamente, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
D'altra parte — poiché Tucidide non è mai un semplificatore — il lettore sente una certa analogia fra l'inacerbirsi dei sospetti di Ippia e l'inacerbirsi dei sospetti del Popolo di Atene nel 415. Se Alcibiade era un'anima tirannica — a giudizio ...
‎1975
3
La Civiltà cattolica
era per te; ma... sia fatta la volontà di Dio! —E volgeva altrove la faccia per asciugarsi una lagrima o si alzava per nascondere alla figlia la propria commozione. Questa sentiva struggersi e lacerarsi il cuore, inacerbirsi le pene dell'ufficio con ...
‎1906
4
Imprese illustri di diuersi
DI GABRIELLO CESARINT. tne, qnandola stagione comincia à inacerbirsi , la rondinella si parte da noi , & se ne uà ín altri paesi più caldi , doue poíTa goder quella benignità di cielo, che per tutca la state gode nelle nostre parti: cosi egli per ...
Camillo Camilli, 1586
5
Prose di Ferdinando Ranalli
inacerbirsi alle prime offese, ma poiché non è dato loro spegnere la fiamma, corrono al rimedio della scusa, niegando e mostrando sopportare di buon wfiimo tutto che loro incresce. E Dio volesse che riescissi di persuadermi non aver tu. ne  ...
‎1838
6
Li vani amori comedia del S. Gio. Francesco Loredano. ...
Crisi 'Non uoglio discorrere/ìtpra ciò,per che lamateria èflzflidiosa , e la piaga patria inacerbirsi , ma sPosisi Lucilla, e Flauio mi sia Figliuolo , e mess'er &imbaldo parente Cariflimo. Fab. La èdetta. Cris. Mando? Fab, Tanto che il tempo ne sèrui ...
Giovanni Francesco Loredano, 1588
7
Il choro pontificale del Mutio Iustinopolitano; nel qual si ...
... a' lui non daua noia : anzi che ella a' C H R 1 s T o nc hauerebbe hauuto da render ragione. Da quello primo accidcnte cominciò ad inacerbirsi l'o~ dio di Eudosìa contra di lui. ñ ' 'In`.Aleslitndria'èra una donna ucdoua nominata~ Callitrope.
Girolamo Muzio, 1570
8
Prose e poesie, edite ed inedite
... molto prossimo a gittar tutto alle fiamme quel tanto che avea relazione col comporre, e già fino d' allora il parlare di studi, 'ove non fosse con qualche intimissimo e macchiato della stessa pece, gli venne a fastidio, e l'umor suo' a inacerbirsi, ...
Luigi Pezzoli, 1835
9
Corpus Pasolini
Quelle corde, che nel romanzo sono l'analogon della scissione corporea del personaggio, hanno un suono alto, verticale, che impongono all'arco che correva sicuro sullecordebassedi inacerbirsi,creando uncontrasto:dalla carnalità al canto  ...
Alessandro Canadè, 2012
10
Christiano Wolff e il razionalismo precritico
... dinamicamente dialettica, polisostanziale e pur solidale, razionale e pur non autosufficiente, ricca per le sue seti, unitaria nello squarcio del tempo e dello spazio, con Dio per suo principio e fine, ecco inacerbirsi il giuoco delle prospettive.
Christian Wolff, Mariano Campo, Mariano Campo

用語«INACERBIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinacerbirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberalizzazioni. Salerno (Cerm): “Su farmacie solo piccoli passi …
Anzi, le distorsioni indotte dalla proporzionalità dei ricavi al prezzo al consumo potrebbero addirittura inacerbirsi, come conseguenza del tentativo degli insider ... «Quotidiano Sanità, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inacerbirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inacerbirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z