アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaccorto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINACCORTOの発音

i · nac · cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINACCORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inaccorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinaccortoの定義

辞書の不正確さの定義は、意味がないということです。

La definizione di inaccorto nel dizionario è che non ha avvedutezza.


イタリア語辞典で«inaccorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACCORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
essere a corto
essere a corto
importo
im·por·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

INACCORTOのように始まるイタリア語の単語

inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito

INACCORTOのように終わるイタリア語の単語

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

イタリア語の同義語辞典にあるinaccortoの類義語と反意語

同義語

«inaccorto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACCORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaccortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaccorto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inaccorto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inaccorto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inaccorto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inaccorto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inaccorto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inaccorto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inaccorto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inaccorto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaccorto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inaccorto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaccorto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inaccorto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inaccorto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inaccorto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inaccorto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inaccorto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inaccorto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inaccorto
70百万人のスピーカー

イタリア語

inaccorto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inaccorto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inaccorto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inaccorto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inaccorto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inaccorto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaccorto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaccorto
5百万人のスピーカー

inaccortoの使用傾向

傾向

用語«INACCORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inaccorto»の使用頻度を示しています。
inaccortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccorto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACCORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaccorto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaccorto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inaccortoに関するニュースでの使用例

例え

«INACCORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaccortoの使いかたを見つけましょう。inaccortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Pallav. (A) 4" INACCORTO. Add. Contrario d'Aceorlo. Incauto, Inavueduto, Disavvedulo , Inconsiderato. Lat. imprudens, incautus. Jr. Far. 16. 61.E prima a Mosco, al giovane inaccorto,Che gli sta sopra, e di pigliar sel crede, Mena di punta, ec.
‎1828
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Inaccorto. Imprudente , Disavveduto. E prima a Mosco , al giovine inaccorto , Che gli sta sopra , e di pigliar, se'l crede , Mena di pnnta ..... Fur. e. 16 , st. 61. Inalrerarsi. Per Cacciarsi, Intrigarsi fra gli alteri. Ecco qua il nostro poeta che comincia a ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
E prima a M0sco , al giovane inaccorto, Che gli sta aopra, e di pigliar ael crede , Mena di punta ec. N. 6'. INACERBÀRE. E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Appendice al proposta
38. Vanno i Tartari tutti a £1 di spada, Compassion non trovan nè perdono ; Per campagne, per colli, e fuor di strada Fugge tutta la gente in abbandono. Lo stesso c. 10, st. 49. Inaccorto. Imprudente , Disavveduto. - E prima a Mosco , al giovino ...
Vincenzo Monti, 1826
5
L'Orlando furioso
E prima a Mosco, al giovene inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe porvisi, avvalorandola con questo esempio. St. 68. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec. Poiché la ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1823
6
L'Orlando furioso di Lodovico Ariosto con annotazioni tomo ...
E prima a Mosca, al giovane inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe V porvisi, avvalorandola con questo esempio. ST. 68. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec. Poiché la ...
‎1823
7
L'Orlando furioso, con annotazioni
(M. E prima a Mosco , at giovene inaccorto. La voce inaccorto, inavveduto, non è registrata nel Vocabolario. È di buon conio, e dovrebbe porvisi , avvalorandola con questo esempio. ST. 08. Poi che Fortuna ebbe scherzato un pezzo ec.
Lodovico Ariosto, 1821
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... ll popol&zKO fugge in abbandono. Jl med. e. 7, st. 38. Vanno i Tartari tutti a fil di spada, Compossion non trovan nè perdono ; Per campagne, per colli, e fuor di strada Fugge tutta la gente in abbandono. Lo stosso e. io, st. 49. Inaccorto.
Vincenzo Monti, 1826
9
Orlando furioso, con note e dilucidazioni grammaticali, da ...
E prima a Mosco, al giovane inaccorto/ Che gli sta sopra, e di pigliar se 'l crede, Mena di punta, e lo passa nel fianco, E fuor di sella il caccia freddo e bianco. LXII . Poi che si vide tor come di furto Chelindo il fratel suo, di furor pieno *. Venne a ...
Lodovico Ariosto, Romualdo Zotti, 1822
10
Orlando furioso
61 Passato da tre lance il destrier morto Cade ; ma il buon Zerbin subito è in piede ; Ch'a quei ch' al suo cavallo han fatto torto, Per vendicarlo va dove li vede : E prima a Mosco, al giovene inaccorto, Che gli sta sopra, e di pigliar se 'l crede,  ...
Lodovico Ariosto, Vincenzo Gioberti, 1854

用語«INACCORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna, uomo nudo pedala in centro e per un pugno d'ebbrezza si …
E così c'è chi ha chiamato la polizia, portando al rintracciamento del caloroso giovanotto ed alla sua incriminazione: l'inaccorto ciclista si è ... «www.mauxa.com, 6月 14»
2
Plagi di applicazioni famose, la nuova piaga dell'App Store
... hanno titolo, icona e grafica del tutto simili all'originale, realizzate con l'unico scopo di imbrogliare l'utente inaccorto e spingerlo all'acquisto. «HDblog, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inaccorto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaccorto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z