アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inadoperabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINADOPERABILEの発音

i · na · do · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INADOPERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINADOPERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inadoperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinadoperabileの定義

辞書の中で動作不能と定義することは、それが使用できないことである。

La definizione di inadoperabile nel dizionario è che non si può adoperare.


イタリア語辞典で«inadoperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INADOPERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INADOPERABILEのように始まるイタリア語の単語

inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile

INADOPERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinadoperabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INADOPERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inadoperabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inadoperabileのイタリア語での同義語

«inadoperabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INADOPERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadoperabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinadoperabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inadoperabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inadoperabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inadoperabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inadoperabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inadoperabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inadoperabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inadoperabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadoperabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inadoperabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inadoperabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inadoperabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inadoperabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inadoperabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inadoperabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inadoperabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inadoperabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inadoperabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inadoperabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inadoperabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inadoperabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inadoperabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inadoperabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inadoperabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inadoperabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inadoperabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inadoperabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inadoperabile
5百万人のスピーカー

inadoperabileの使用傾向

傾向

用語«INADOPERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«inadoperabile»の使用頻度を示しています。
inadoperabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadoperabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INADOPERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inadoperabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inadoperabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inadoperabileに関するニュースでの使用例

例え

«INADOPERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinadoperabileの使いかたを見つけましょう。inadoperabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
Nella forma di Matteo e Luca (da Q) il loghion presenta un ampliamento, in cui si svolge ulteriormente e in modo immaginoso il pensiero di fondo: il sale inadoperabile non serve più a niente, non si può che buttarlo via. In questo concordano ...
2
Corrado Tommasi-Crudeli: tra volontariato garibaldino e ...
E come tabacco del Brenta, le fecero vedere delle spazzature di magazzino. Fu soltanto dopo che per due volte noi ci eravamo compromessi a dichiarare in due processi verbali che quel tabacco detto del Brenta era inadoperabile che, tornati  ...
Corrado Tommasi-Crudeli, Sergio Goretti, Istituto di studi storici Tommaso Crudeli, 2002
3
Atti parlamentari dello Senato
Qualunque sia la perdita che possa incontrarvi lo Stato, non sarà mai come quella di avere in cassa per sei, per quattro e per due mesi un titolo inadoperabile e senza frutto. Non sarà mai di quattro milioni. Noi sappiamo che il Governo ha vari ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
... finita 1' operazione il residuo, senza che si abbia bisogno_di lavarlo, per cui il ferro con facilità s'irruginisce , e la storta addiviene prestamente inadoperabile; dove alloincontro essa può servire alla medesima operazione per parecclxi anni.
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1831
5
Manuale Di Chirurgia
... che Symc(t), d'altronde cosi caldo difensore delle resezioni, pronunci una sentenza cosi sfavorevole per questa, dappoichè dice che essa è difficile ad eseguirsi, è facilmente seguita da ricadute, e lascia un arto rigido ed inadoperabile.
Maximilian Joseph Chelius, 1838
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
4-° Dalla farina inadoperabile , e spezialmente dalle briciole di pane si può formare acquavite gustosa, dalla seconda umidità, che sorte , del buon aceto adoperando poi la feccia per dar da mangiare al bestiame. 5. ° Con apposito condotto di ...
Venedig, 1825
7
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... di essere stata ammortizzata inadoperabile , e si ha non solo da mettere la data dell' ammortizzazione, ma eziandio la certificazione , che la respetiiva quietanza munita del competente bollo pel vero importo d' interessi èstata depositata .
Dalmatia (Croatia), 1828
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... un arto rigido ed inadoperabile. Egli aggiunge però che tali rimproveri sono avvalorati soltanto dalla teoria , e che forse l' esperienza li potrebbe ridurre ad una minima importanza. Di tredici resezioni nel ginocchio, dietro un equo giudizio, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Progetto del primo libro di un codice marittimo austriaco ...
Se il giornale fosse durante il viaggio per qualunque causa divenuto inadoperabile, o si fosse smarrito, o fosse sì pieno da non avervisi più spazio per altri registramenti, dee tosto formarsene un nuovo, ed incominciarlo col inserirvi ...
‎1840
10
Del microscopio e della tecnica microcoscopica manuale pei ...
Però da esperienze istituite nel Laboratorio di Frcy, a cui io presi parte, risulta che esso è affatto inadoperabile pei preparati di injezione a gelatina, poiché questa viene rar'nmollita dal creosoto, ed esce dai vasi mescolandosi al liquido e  ...
Heinrich Frey, Giulio Bizzozero, Giulio Ceradini, 1867

用語«INADOPERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadoperabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Era il più bel polmone verde di Modica: non resta che un triste e …
... vandali hanno praticamente divelto tutte le lampadine, rompendo addirittura i vetri e rendendo quindi inadoperabile l'illuminazione pubblica. «Quotidiano di Sicilia, 4月 13»
2
Gli Amish, eco-friendly senza saperlo?
... (di solito solo bianco, nero, grigio e blu) e l'utilizzo non ha nulla di consumistico, un abito viene usato fino a quando è liso e inadoperabile. «TuttoGreen, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inadoperabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inadoperabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z