アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inadattabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINADATTABILEの発音

i · na · dat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INADATTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINADATTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inadattabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinadattabileの定義

辞書の中のunfitの定義は適応できないことです:カメラi。 自宅で。

La definizione di inadattabile nel dizionario è che non si può adattare: camera i. ad abitazione.


イタリア語辞典で«inadattabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INADATTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INADATTABILEのように始まるイタリア語の単語

inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile

INADATTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinadattabileの類義語と反意語

同義語

«inadattabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INADATTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadattabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinadattabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inadattabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不适应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inadaptable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unadaptable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unadaptable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприспосабливаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadaptável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unadaptable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inadaptable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt diterima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht anpassungsfähig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unadaptable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적합 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unadaptable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tùy thời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unadaptable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unadaptable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanışsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

inadattabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unadaptable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непріспосабліваемий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unadaptable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unadaptable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeschikt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OANPASSBAR
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unadaptable
5百万人のスピーカー

inadattabileの使用傾向

傾向

用語«INADATTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«inadattabile»の使用頻度を示しています。
inadattabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadattabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INADATTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inadattabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inadattabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inadattabileに関するニュースでの使用例

例え

«INADATTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinadattabileの使いかたを見つけましょう。inadattabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto civile francese: 1
Noi di già abbiamo precedentemente stabilito, che l'art. 443 del cod. di comm. ( 435 lì. (1') LL. di eccez.) è inadattabile ai privilegi in generale, del pari che alle ipoteche legali dispensate da iscrizione in particolare. Confr. S 260, nota (3) . pag.
‎1846
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Fard acido. Valifn. 3. 534. Inacidito. Add. da Inacidire-, VaWfn. r. 296. Inacquóso. Che non ha acqua , Che non- rende acqua-. Buon. far. 2.2. «e. Inacutirsi . Farfi acuto . Ifivia».. prop.. 10S. Inadattabile. Che non può adattarfi . Magai. lett.fam. \.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
... che quand' anche fosse dimostrato che l' Allegorismo formava lo spirito dell' antica Mitologia , ciò non gioverebbe gran fatto alla causa d' Omero, che secondo questo ragionatore fece delle favole un uso bizzarro, e inadattabile a qualunque ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
4
Paragone: Letteratura
cercarsi; era un inadattato e un inadattabile, si trasforma in un'altra incarnazione del suo vecchio se stesso, al quale il mondo e la società non permetteranno di vivere a suo modo, nel modo che ha scelto. In altri termini, il mondo, la società ...
‎1968
5
LEI: lessico etimologico italiano
It. inadattabile agg. 'che non si può adattare, che 5 non può essere adibito o applicato a qualcosa' (ante 1712, Magalotti, B; 1748, Tosi, B; 1785, Cesarotti, B), sic. inadattabili Traina, it. inadattabile '(persona) che non può o non sa adeguarsi a ...
Max Pfister, 1984
6
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
mi pare inadattabile psi nostri soldati, che sono' generalmente di una taglia media, e non esercitati, come i Romani fin da fanciulli, a slanciar di molto le gambe, onde, io credo , che qualora si sl'tmasse opportuno l' adottare il passo accelerato, ...
‎1823
7
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
... 4 ,- usQ 168 Ragionamento Sto%-Criticó "uso bizzarro, e inadattabile a qualunque sistema.
‎1805
8
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Ma chi non conosce quanta vana, & inadattabile ne'termini della nostra causa sia una tal'opposizione, ove s' abbiano presenti alcune circostanzelpotentiflìme, senza entrar ad altra disputa, per scuoprire l'insussistenza delle medesime .
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
9
*Comentari sulla prima parte del codice per lo Regno delle ...
... conVtro de' quali, non già in lor favore può la interruzione delle prescrizioni immaginarsi ; ma ha in veduta solo 1' interesse del creditore o de' creditori, inadattabile al caso, poiché chi di essi non appella nel termine legittimo ai contenta del ...
‎1821
10
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Tutte le potenze reclamarono , e precisa» mente la Gran-Brettagna , deducendo che un » tal metodo era inadattabile. Il Re persuaso de» sistette interamente dal suo erroneo principio. « Una guerra può differire da un' altra per i » suoi motivi, ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840

用語«INADATTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadattabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro di Svizzera 2015 - Tappa a Tom Dumoulin, Giro di Svizzera a …
Crolla inesorabilmente secondo le previsioni Thibaut Pinot (FDJ), inadattabile alle crono, che paga 1'50" da Dumoulin. Quarto posto per Adriano Malori ... «Diretta Ciclismo, 6月 15»
2
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
Ciò che lo spinge lassù con le sue incantevoli ecolalie è un trauma che lo ha reso perfettamente inadattabile a questo mondo. L'ulteriore scelta ... «Quotidiano.net, 6月 15»
3
L'"astensione" dei vescovi. Mai così equidistanti dai partiti. E mai …
Un bastimento inaffondabile quanto inadattabile, concepito per resistere alle bordate del relativismo, ma inidoneo a sbarcare sulle spiagge del ... «L'Huffington Post, 5月 15»
4
Cannes 2015: sul red carpet arriva il super cast de “Il Piccolo …
“Ci ho dovuto pensare, il libro per me era speciale ed ero convinto che fosse inadattabile. – spiega il regista – Ho preferito fare un omaggio e ... «RB Casting, 5月 15»
5
Favole belle da vedere (Garrone). Scenari post apocalittici sublimi …
Coraggioso e bravissimo. Lo cunto de li cunti sembrava inadattabile: per leggerlo bisogna tradurlo, il napoletano seicentesco di Giambattista ... «Il Foglio, 5月 15»
6
Vola solo chi osa…
... significa infatti saper accompagnare questo innocente straniero del mondo oltre tale stato di inadeguatezza e di inadattabile impotenza, fino ... «articolo21, 4月 15»
7
Un mondo dentro un sogno: viaggio nelle complessità di Vizio di forma
... romanzo dello scrittore di culto Thomas Pynchon, la cui narrativa densa e labirintica sembrava fino ad oggi inadattabile sul grande schermo. «Movieplayer.it, 3月 15»
8
Colpisce «Vizio di forma» con un grande Joaquin Phoenix
... cinema contemporaneo: pur rimanendo fedele allo spirito del libro di Pynchon (considerato inadattabile per il grande schermo), Anderson ha ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
9
Contro il partito dei funzionari
Ma questa è una circostanza organizzativa inadattabile alla forma di un partito elettorale fondato sulle primarie aperte agli elettori. Non sto qui ... «Il Foglio, 2月 15»
10
'La Ruota del Tempo': i retroscena dell'improbabile pilot
appare realisticamente inadattabile, almeno in formato integrale: anche potendo immaginare una serie televisiva di ben quattordici stagioni (o ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inadattabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inadattabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z