アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inadattabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINADATTABILITÀの発音

i · na · dat · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INADATTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINADATTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inadattabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinadattabilitàの定義

辞書の中での不公平の定義は、誰が不適切かということの特徴です。

La definizione di inadattabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inadattabile.


イタリア語辞典で«inadattabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INADATTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INADATTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabile
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile

INADATTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinadattabilitàの類義語と反意語

同義語

«inadattabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INADATTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadattabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinadattabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inadattabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inadaptación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maladjustment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयुक्तता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم إنتظام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desajustamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামঁজস্যহীনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inadaptation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhaltensstörung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適応
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조정 불량
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maladjustment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lắp vào không khít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறுடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चूकीचे व्यवस्थापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

inadattabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedostosowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neadaptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακή ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanaanpassing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missanpassning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mistilpasning
5百万人のスピーカー

inadattabilitàの使用傾向

傾向

用語«INADATTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«inadattabilità»の使用頻度を示しています。
inadattabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadattabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INADATTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inadattabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inadattabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inadattabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INADATTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinadattabilitàの使いかたを見つけましょう。inadattabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'inadattabilità può essere dovuta a un'anomalia fisica (infermità motoria), a un deficit intellettuale e a uno squilibrio affettivo. A seconda del contesto in cui si manifesta, si parla di inadattabilità familiare, scolare, professionale, sociale ecc.
Script edizioni
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INADATTABILITÀ'. Incapacità di poter esser applicato, di confarsi, o convenire con checchessia j opposto di Adattabilità. Magai, lett. Per quel che riguarda V adattarsi o il non adattarsi diverse filosofie alla fede, si può dire in generalo che tulle ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Voletelo voi vedere, che questa inadattabilità non va valutata per niente, benchè ella sia la cosa, che sa il maggior fracasso, e - che ci arma più impenetrabilmente contro la Fede? Io vi fiígureIò adesso un caso, nel quale voi, ed io, e quanti ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
4
Lettere familiari
Convenen*- doci confiderar quefta inadattabilità, anzi per un pregiudizio della vifiera della foftanza materiale, della quale ci troviamo coperti dal principio del noftro effere, che per un dettame di ragione portata a così credere da una forza ...
Lorenzo Magalotti, 1741
5
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Io vi figurerò adeflo un cafo?, nel quale voi, ed io , e quanti fono flati , fono , e fa- panno , averemo l'ilfceflà. inadattabilità a- concepir la Materia . Ritorniamo al noftro Rombo, e figuriamocelo noh pia in un lago , dov'ei pofla vedere , e toccar ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
6
Dizionario della lingua italiana
INADATTABILITÀ . Incapncilà di poter esser applicato, di confar:i, o convenire c0n checclteuia; Oppo:lo di Adallnbilità . ."agal. le“. Per quel, che riguarda l' adattarsi , o il non adattarsi diverse filosofie alla fede, si può dire in generale , che tutte ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
INADATTABILITÀ'. Incapacità di poter esser applicalo, di confarsi, o convenire con checchessia j opposto di Adattabilità. Magai, teli. Per quel che riguarda l' adattarsi o il non adattarsi diverse filosofie alla fede , si può dire in generale che tulle ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Pedagogia sociale educazione sociale. Costruzione ...
Attualmente si ritiene oggetto della Pedagogia Sociale anche l'inadattabilità sociale, così come l'integrazione sociale e lo studio di emarginati sociali (March, 1988). Insomma, formulato in un modo o in un altro dagli autori menzionati, l' oggetto ...
Gloria Pérez Serrano, 2010
9
Psicologia della vita coniugale: problemi e indicazioni ...
Ma contemporaneamente si sviluppa anche l'idea di una selezione psicologica prematrimoniale con il compito particolare di individuare le inadattabilità al matrimonio, inadattabilità che Jen- TEL (op. cit., pp. 100 ss.) classifica in due grandi ...
Roger Mucchielli, Gianfrancesco Zuanazzi, 1993
10
Preparare un esame. Organizzazione mentale e acquisizione di ...
7) T: la società civile e l'inadattabilità scolare - L: le influenze (gli effetti), non le soluzioni + «moderno» - P: cosa si intende per inadattabilità scolare, quale rapporto esiste tra la società moderna e l'inadattabilità scolare, di che natura sono le ...
Brigitte Chevalier, 1998

用語«INADATTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadattabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Roma 2015-2016: ultimissime 5 minuti fa su Dzeko …
Destro è sempre stato oggetto di critica da parte dei più caldi ambienti romani, per la sua inadattabilità al modulo proposto da Garcia o più semplicemente per la ... «We-News, 7月 15»
2
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
L'ulteriore scelta del fascismo è stata per Pound un modo sia per mascherare la sua inadattabilità, sia un alibi per farsi credere presente. «Quotidiano.net, 6月 15»
3
Il Latina soffre ma si rialza. Al "Franco Ossola", Varese battuto 2-1
L'inadattabilità del macedone è ulteriormente evidenziata dal fatto che la manovra dei pontini spesso si appoggi proprio su quel versante. «LatinaToday, 5月 15»
4
Gnagnarini. Chiuso il 2014, per il 2015 mancano 1,5milioni di euro
... preoccupante del Piano , inteso come elemento stabilizzatore degli equilibri finanziari del nostro comune, sta nella sua inadattabilità ai nuovi ... «OrvietoSì, 4月 15»
5
L' insostituibile leggerezza del “quattro”: lo “stretch four”
... ma anzi rinunciandovi sistematicamente (basti pensare all' inadattabilità di un certo Ibrahimovic nel contesto del tiki-taka catalano) , al fine di ... «Play.it USA, 4月 15»
6
Gran Premio di Cina 2015, Shanghai: Anteprima e Orari del Weekend
... spingendo la vettura ad oltre 300 km/h con gomme in continuo deterioramento ed a rischio esplosione data l'inadattabilità al tipo di fondo. «F1grandprix.it, 4月 15»
7
Sergio Roic punge Nadia Pittà: "Hai lasciato il PS per i Verdi …
... corollario di ricadute sul lavoro e sul contingentamento e la sua inadattabilità alla realtà negoziale della Svizzera nei confronti dell'Europa. «Liberatv.ch, 12月 14»
8
Inter, sfogo di Dodò alla cena di Natale
... piovutegli addosso nelle ultime settimane, per intenderci relative alla sua inadattabilità alla difesa a quattro: “In passato ho giocato tantissime ... «InterLive.it, 12月 14»
9
Gemma Bovery - Recensione
... nella sua capacità di attirare l'attenzione maschile e soprattutto nella sua manifesta inadattabilità alla 'polverosa' vita di provincia (leggasi ... «Everyeye.it, 11月 14»
10
Europa League 2.a giornata- La nostra Top 11
... pesa l'inadattabilità nel nostro 4-2-3-1. Inoltre, abbiamo dovuto adattare, arretrando la loro posizione, due classici esterni del 3-5-2 nel nostro ... «Fantagazzetta, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inadattabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inadattabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z