アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inamabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAMABILEの発音

i · na · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAMABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAMABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inamabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinamabileの定義

Inamabileの定義は辞書では不可能で、歓迎されない。

La definizione di inamabile nel dizionario è non amabile, sgradito.


イタリア語辞典で«inamabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAMABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INAMABILEのように始まるイタリア語の単語

inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare
inamarire
inameno
inamidare
inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità

INAMABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinamabileの類義語と反意語

同義語

«inamabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinamabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inamabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可爱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no amable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unlovable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محبوبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непривлекательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antipático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unlovable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unlovable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unlovable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unsympathisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unlovable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀엽지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unlovable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể thương được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்பைப் பெற தகுதியற்றவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unlovable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevilmeyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

inamabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Unlovable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neiubit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απωθητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unlovable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unlovable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unlovable
5百万人のスピーカー

inamabileの使用傾向

傾向

用語«INAMABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«inamabile»の使用頻度を示しています。
inamabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAMABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inamabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inamabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inamabileに関するニュースでの使用例

例え

«INAMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinamabileの使いかたを見つけましょう。inamabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
sola n , inabile, inabitabile , inaccessibile , inacetare , inacetire , inacutire, inagrare , inagrire, inalidire, inalterabile, inamabile, inamarire, inamendabile , inappellabile, inappetente, inargentare, inarrivabile, inarticolato, inasinire, inaspettato, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. INA — INA Inamabile. Aggelt. Non amabile. (V. Inamabile nelle Note.) Inamarii;!'.. Verb. inlransit. Pigliar qualità di amaro, Farsi amaro. - Inamarito. Partic (V. Inamarire, verbo, nelle Note.) Inamendàbile.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
INAMABILE. Oltre l'esempio solo preso dal Pastor fido del Guarini, ve ne Impure di prosatore. Segner. Mann. Marz. ì2. 3. Hai da procurar di non dispiacere, cioè di non ti rendere zotico, incivile, indiscreto, perchè quei vizi che sono del virtuoso ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Ricordi
L'indole dell'inamabile è tale da recarti piuttosto noja che danno. Per dirti cosa di niun conto, ti sveglia in quella che cominciavi a pigliar sonno. Trattiene a passeggiare seco chi ha fretta d' andarsene. Toglie di braccio alla nutrice il bimbo per ...
conte Tullio Dandolo, 1868
5
Reminiscenze e fantasie
20 L' INAMABILE L' indole dell' inamabile è tale da recarti piuttosto noia che danno. Per dirti cosa di niun conio li s Veglia allora appunto che cominciavi a pigliar sonno. Trattiene chi vuol partire affrettato, acciò seco passeggi. Toglie di braccio ...
conte Tullio Danoldo, 1841
6
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
sola n , inàbile, inabitabile , inaccessibile , inacetare , inacetire , inacutire, inagrare , inagrire, inalidire, inalterabile, inamabile, inamarire, inamendabile , inappellabile, inappetente, inargentare, inarrivabile, inarticolato, inasinire, inaspettato ...
Alessandro Ghirardini, 1869
7
Studii sul secolo di Pericle
XX. r inamabile. C'eit le n,lc d'un tot d'etra importan: un nnmme habile aent t'il conrient ou s'il ennuie : il jait difparoi:re le moment qui précède celiii où il aeroit da trop quelque part. La Hrutìre. 17 indole dell' inamabile è tale da recarti piuttosto ...
conte Tullio Dandolo, 1835
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
INAMABILE. Oltre l'esempio solo preso dal Pastor fido del Guarini, ve ne ha pure di prosatore. Segner. Mann. Marz. ìa. 3. Hai da procurar di non dispiacere, cioè di non li rendere zotico, incivile, indiscreto, perchè quei vizi che" sono del ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6'. Ign. 18. Quula essere stata l' intenzione, queste le speranze di Dio cc. e non che seppellisse sotto il coperto 6' uno speclale i talenti, molto meno che rendesse altrui odioso la santità, con farla comparire inamabile ed austeI'J . . INAMARE.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Amar cosa inamabile non puos- si. # Bart. FU. S. Ign. 18. Quesu essere stata l' intenzione, queste le sperarne di Dio ec. e non che seppellisse sotto il •operlo il' uno spedale 1 talenti , molto meno che rendesse altrui odioso la santità, con farla  ...
Accademia della Crusca, 1836

用語«INAMABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Francia è impazzita o Parigi è piena di pazzi che si credono …
... la Francia torna a essere inamabile, la sua solidarietà sbandierata all'interno e la corrispondenza d'amorosi sensi con il nostro governo di ... «Il Foglio, 6月 15»
2
VI Domenica del tempo ordinario Anno B (Mc 1,40-45)
Ama l'inamabile. Nessun sacerdote l'avrebbe fatto, non solo per paura, ma perché lo vietava la Legge: quell'uomo era un castigato da Dio, ... «Frontiera, 2月 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA
Ama l'inamabile: per la legge mosaica quell'uomo era castigato da Dio per i suoi peccati, un rifiutato dal cielo. Il lebbroso non ha nome né volto ... «Valledaostaglocal.it, 2月 15»
4
Pdl, cronaca di un suicidio perfetto
E dunque il Pdl è una folla turbolenta, a tratti inamabile e così incredibilmente mortale, così precaria, che secondo qualcuno sta già sparendo. «Il Foglio, 11月 13»
5
La giornata più pazza in processione da Napolitano
Mentre dentro quel Palazzo dissipato, lento, catatonico e inamabile, nel Parlamento debole e sottoposto al dileggio plebeo, è stato rieletto ... «Linkiesta.it, 4月 13»
6
Il mistero del Cav. che fa campagna elettorale col braccino corto corto
Il nuovo regime è sparagnino, quasi inamabile. Il piccolo teatro del centro storico ha una capienza di ottocento posti (nota essenziale sulle ... «Il Foglio, 1月 13»
7
Inimitabile Carmelo Bene Quando recitò tutto Adelchi
Un uomo scomodo, non c'è dubbio, e inamabile. Tuttavia è giusto riportare alla luce quel tanto delle sue teorie sul teatro che hanno influito ... «La Provincia di Como, 4月 12»
8
Sodoma è il paradiso su questa terra
Incontriamo Dio ogni volta che andiamo oltre le nostre possibilità, quando si concupisce l'inamabile e si concepisce l'inconcepibile. Non c'è ... «Il Foglio, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Inamabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inamabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z