アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inamovibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAMOVIBILITÀの発音

i · na · mo · vi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAMOVIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAMOVIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inamovibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinamovibilitàの定義

辞書の不動の定義は取り除くことができません。

La definizione di inamovibilità nel dizionario è l'essere inamovibile.


イタリア語辞典で«inamovibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAMOVIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INAMOVIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

inamabile
inamarire
inameno
inamidare
inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inanità

INAMOVIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinamovibilitàの類義語と反意語

同義語

«inamovibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAMOVIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamovibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinamovibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inamovibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immovability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmovilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immovability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचल स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imobilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অচলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak dpt bergerak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unbeweglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immovability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகர்த்த முடியாமையைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immovability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kımıldamazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

inamovibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszoność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inamovibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακινησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeweegbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orörlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immovability
5百万人のスピーカー

inamovibilitàの使用傾向

傾向

用語«INAMOVIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«inamovibilità»の使用頻度を示しています。
inamovibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamovibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAMOVIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inamovibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inamovibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inamovibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INAMOVIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinamovibilitàの使いかたを見つけましょう。inamovibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari
_ “ una legge regolatricc di questo diritto, per cui nel dire come io proponeva or ora Il salvo il disposto delle leggi relative all'inamovibilità, D non si esclude che si possano poi fare leggi successive le quali regolino l'esercizio di questo diritto.
Italy. Parlamento, 1867
2
Atti parlamentari dello Senato
Alle considerazioni esposte dall'onorevole deputato Lanza rispondo che non è in facoltà del Ministero di porre in aspettativa un magistrato che abbia già acquistato l'inamovibilità, e che Io può solo sinché il giudice non ha ancor dato le prove ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Atti del Parlamento italiano: 1853
Alle consider;i7.ii>ni esposte dall'onorevole deputato Lanza rispondo che non è in facoltà del Ministero di porre in aspettativa un magistrato che abbia gii acquistato l'inamovibilità, e che lo può solo sinché il giudice non ha ancor dato le prove ...
‎1870
4
Atti parlamentari dello Senato
una legge regolatrice ili questo diritto, per cui nel dire come 10 proponeva or ora « salvo il disposto delle leggi relative all'inamovibilità, » non si esclude che si possano poi fare leggi successive le quali regolino l'esercizio di questo diritto.
Italy. Parlamento, 1867
5
Novissimo digesto italiano
Questo istituto, che ridonda a beneficio degli impiegati, è però stabilito per un superiore principio attinente all'esigenza che lo Stato abbia in certi uffici impiegati indipendenti rispetto al Governo: per questo l'inamovibilità si differenzia (oltreché ...
Antonio Azara, Ernesto Eula, 1962
6
Giurisprudenza italiana
Non solo, ma mentre per i professori universitari e i magistrati la garanzia dell' inamovibilità è assicurata in tutte e tre le direzioni in cui essa può operare d' inamovibilità, infatti, si può riferire alla permanenza nell'ufficio o nella sede o nelle ...
‎1968
7
Giurisprudenza italiana e la legge
Occorre premettere che nulla autorizza a ritenere che l'articolo citato abbia inteso parlare di inamovibilità in un senso particolare, più o Kno esteso di quello che è attribuito a quella parola di altre disposizioni del nostro ordinamento, nè le ...
‎1942
8
Rivista di diritto pubblico: La Giustizia amministrativa
Non vi sono, pertanto, elementi formali concreti che possano far ritenere che il legislatore abbia voluto riconoscere al direttori delle stazioni sperimentali la inamovibilità. E, viceversa, mancano, nei confronti di detto personale, alcuni elementi ...
‎1947
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
di concedere in concreto l'inamovibilità — dovesse procedersi ad una verifica della « fede politica » della magistratura « prestatutaria » e, quindi, ad una eventuale epurazione (72). Prevalse la tesi secondo cui i tre anni di prova decorrevano ...
‎1978
10
Studi in onore di Ferdinando Carbone nel cinquantunesimo ...
Sotto gli auspici delle Associazioni dei magistrati della Corte dei conti. inamovibilità consisteva nel divieto di rimozione dall'ufficio se non a seguito di un 'apposita pronunzia da parte di una commissione straordinaria costituita dai presidenti e ...
‎1970

用語«INAMOVIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamovibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che cosa prova una bambina sfrattata? Il racconto dell'ufficiale …
E poi l'inamovibilità della piccola, che grida che non si muoverà, non si farà prendere con la forza, non si farà trattare peggio di un animale. «Romagna Mamma, 7月 15»
2
Roma, offerta Arsenal per Manolas | Mirror
... l'offerta da otto milioni di euro presentata dai Gunners è stata rispedita al mittente, considerando l'inamovibilità del difensore giallorosso. «Calcio News 24, 7月 15»
3
Merkel statista mancata: la crisi greca la condanna
Un punto di vista imperturbabile e alla fine anche indifferente allo scandalo esterno per tanta inamovibilità e intransigenza. Ora la cancelliera ... «Lettera43, 7月 15»
4
Malasanità a Trapani. L'ADOC scrive al Presidente Crocetta e al …
... tali e quali finchè dominano i principi del risparmio e dei tagli indiscriminati ma soprattutto quello della inamovibilità degli incapaci. Di questo ... «Osservatorio Sicilia, 7月 15»
5
Attacco Juve: Morata in pole ma sarà concorrenza spietata
E lo stesso destino toccherà ai suoi tre compagni di reparto: nessuno godrà di privilegi teveziani, ovvero dell'inamovibilità dall'undici iniziale. «Tuttosport, 7月 15»
6
CATANZARO. Marrelli Hospital protesta in piazza, Sculco (CiR …
Nello specifico della vicenda “Marrelli Hospital”, la capogruppo di Calabria in Rete ha spiegato: “Non accetto l'ostilità e l'inamovibilità di Scura ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
7
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
... di fare, dagli egoismi, dai corporativismi, delle inamovibilità, dalle graduatorie rigide, premiando il merito e la disponibilità all'aggiornamento. «Avanti!, 7月 15»
8
Marrelli Hospital, Flora Sculco: “Scura deve andarsene”
“Non accetto – ha detto ancora Sculco – l'ostilità e l'inamovibilità di Scura rispetto a richieste legittime: il territorio di Crotone subisce da tempo ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
9
Porti, Irto (Pd): “Governo faccia autorità portuale Calabria”
... l'accorpamento siciliano e quello calabrese e, nello stesso tempo, pretendere la inamovibilità della sede dell'autorità portuale a Gioia Tauro” ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
10
Salvemini e la scuola capace di far ragionare
... ha stabilito che i cittadini delle minoranze etniche e disagiate sono più danneggiati proprio dall'inamovibilità degli insegnanti non meritevoli. «L'Opinione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inamovibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inamovibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z