アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inamidato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAMIDATOの発音

i · na · mi · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAMIDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAMIDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inamidato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinamidatoの定義

辞書のデンプンの定義は、デンプンバスで光沢があり、硬くなります。 スターチはまた、激しい、ストーカーです:機会のために彼は自分自身を提示した。

La definizione di inamidato nel dizionario è reso lustro e rigido con un bagno d'amido: colletti inamidati. Inamidato è anche rigido, impettito: per l'occasione si presentò i.


イタリア語辞典で«inamidato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAMIDATOと韻を踏むイタリア語の単語


absidato
ab·si·da·to
candidato
can·di·da·to
clamidato
cla·mi·da·to
consolidato
con·so·li·da·to
cuspidato
cu·spi·da·to
fidato
fi·da·to
filoguidato
fi·lo·gui·da·to
guidato
guidato
invalidato
invalidato
iridato
i·ri·da·to
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
malfidato
mal·fi·da·to
monoclamidato
mo·no·cla·mi·da·to
ossidato
os·si·da·to
sfidato
sfi·da·to
sgridato
ʃgri·da·to
teleguidato
te·le·gui·da·to
tricuspidato
tri·cu·spi·da·to
validato
va·li·da·to

INAMIDATOのように始まるイタリア語の単語

inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare
inamabile
inamarire
inameno
inamidare
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato

INAMIDATOのように終わるイタリア語の単語

aclamidato
andato
autoguidato
bicuspidato
circondato
crepidato
dato
fondato
formidato
intimidato
mandato
piramidato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato
sordidato

イタリア語の同義語辞典にあるinamidatoの類義語と反意語

同義語

«inamidato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAMIDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamidatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinamidatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inamidato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浆洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

almidonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

starched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलफदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накрахмаленные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engomado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

starched
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empesé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkanji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

starched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ cứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोट्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inamidato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakrochmalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накрохмалені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apretata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλαριστά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestyfde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stärkta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stivet
5百万人のスピーカー

inamidatoの使用傾向

傾向

用語«INAMIDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«inamidato»の使用頻度を示しています。
inamidatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamidato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAMIDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inamidato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inamidato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inamidatoに関するニュースでの使用例

例え

«INAMIDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinamidatoの使いかたを見つけましょう。inamidatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
186» Sommario. — Memorie Origimali — Osservazioni di chirurgia. Callo deforme del femore ccn accorciamento dell'arto; frattura, accidentale; estensione continua coll'eslensore-Pistono; bendaggio inamidato; guarigione; pel dott. L. Beratti.
‎1869
2
Cenni storici e critici intorno all'apparecchio inamovibile ...
Ad un fanciullo di 15 anni, pure in questo spedale, con frattura dell'avamhraccio , si fece l'applicazione dell'apparecchio inamidato; ma la mattina dosi dovette levare per lo accorciamento dell'arte in causa dello stesso accidente. ' Filippe ...
Giovanni Battista Scarpari, 1844
3
Dizionario italiano
Bagnare con una soluzione d'amido un tessuto o un capo di biancheria, perche acquisti con la stiratura una certa rigidezza: inamidare il collo della camicia. inamidato ugg. Trattato con l'amido per renderlo più rigido: camicia con colletto ...
‎2001
4
Scienze Mediche
raddrizzamento completo dell'arto, ordinariamente in quindici o venti giorni, bisogna rimuovere la macchina ed applicare un' apparecchio inamidato. 25° Scorsi altri dieci o dodici giorni è utile rimuovere l' apparecchio la sera per riapplicarlo la ...
Di Bologna, 1870
5
Bullettino delle scienze mediche
... mesi la cura della immobililà per mezzo dell' apparecchio inamidato e senza frutto alcuno; quando essendosi risoluto a fare la cura delle iniezioni irritanti fra i capi dell' osso fratturato, pensò alla facilità che hanno le u stioni della ...
‎1863
6
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Il fanatismo dei moderni fautori dell'apparecchio inamidato, come era da attendersi, li sospinse a generalizzarne l'uso, senza distinzione, in tutte le fratture almeno semplici: e per quelle del femore , credettero da vero , che esso potesse  ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
7
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Il fanatismo dei moderni fautori dell'apparecchio inamidato, come era da attendersi, li sospinse a generalizzarne l'uso, senza distinzione, in tutte le fratture almeno semplici: e per quelle del femore , credettero da vero, che esso potesse ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
8
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Il fanatismo dei moderni fautori dell'apparecchio inamidato, come era da attendersi, li sospinse a generalizzarne l'uso, senza distinzione, in tutte le fratture almeno semplici: e per quelle del femore , credettero da vero , che esso potesse  ...
‎1863
9
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica ...
V. VI. l. ture. . . . . . . . . . . . . I Sull'apparecchio ingessato e l'apparecchio inamidato. Rapporto per la canditatura del Van de Leo.» Relazione della Commissione per lo esame del rapporto sùll'apparecchio ingessato e l'apparecchio inamidato .
Ferdinando Palasciano, 1860
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Il fanatismo dei moderni fautori dell'apparecchio inamidato, come era da attendersi, li sospinse a generalizzarne l'uso, senza distinzione, in tutte le fratture almeno semplici: e per quelle del femore , credettero da vero , che esso potesse  ...
‎1863

用語«INAMIDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamidatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci, l'art pop che rivoluzionò la moda
Dirlo oggi può far ridere chi non ricorda il passatismo e il conformismo inamidato delle nostre proposte di guardaroba, i negozi di ... «il manifesto, 7月 15»
2
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... sue splendide vesti barocche dal lungo collare inamidato attesa verso un cavaliere asessuato rivestito d'azzurro dalla grande capigliatura, ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
3
Maurizio De Giovani inedito
... con abiti di foggia antiquata, una stretta cravatta sulla camicia bianca dal collo inamidato, il ciuffo ribelle di capelli sulla fronte. E quegli occhi. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Tranquilli, Roger Federer in questo selfie non sta violando nessuna …
Come tutti sanno, il torneo più inamidato del circuito ATP e WTA impone una serie di codici, dall'inchino al Palco Reale quando c'è qualcuno a ... «Eurosport IT, 6月 15»
5
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
... pantaloni con bande (e sottopiede nella versione per ufficiali): camicia bianca con colletto diritto inamidato; guanti bianchi; stivaletti neri (con ... «valledeilaghi.it, 6月 15»
6
Max Pezzali, dietro l'eterno successo dell'uomo medio
Ed è ancora lì: Max, col solito candore garbato, col cappellino inamidato, ti guarda cristallino, vagamente trasognato come un supereroe che è ... «Lettera43, 6月 15»
7
Sabatini: "Benitez merita davvero il Real Madrid? Ora il Napoli come …
... Benitez stringerà con cura il nodo della cravatta, accarezzando poi il colletto inamidato della camicia rigorosamente blanca. "Estoy bien asì? «CalcioNapoli24, 6月 15»
8
La prova del cuoco, i piatti del 12 maggio 2015: menu ricco in diretta …
Dividiamo i ravioli in tre parti: serviamo la prima parte su un tovagliolo di lino inamidato, la seconda condita con burro e salvia e la terza, in una ... «LaNostraTv, 5月 15»
9
Albus Silente: «La Lega tra doppiopetto e razzismo»
Perché questi candidabili che cercano di farsi nuovamente largo tra i novaresi con il colletto inamidato e la cravattina buona (rigorosamente ... «Il Venerdì di Tribuna, 4月 15»
10
"La Valle dei Templi dei Piccoli. Archeologia e giochi in famiglia nell …
Con il motto “la musica è per tutti” l'orchestra si differenzia dal modello inamidato tradizionale: esce fuori dalla sala da concerto per portare la ... «infoAgrigento.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inamidato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inamidato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z