アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inamidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAMIDAREの発音

i · na · mi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAMIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAMIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inamidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinamidareの定義

辞書中のデンプンの定義は、デンプン溶液に織物を織ることである。なぜなら、それを伸ばすことによって、堅さと輝きを獲得するからである。 襟、シャツのショット。 デンプンはまた、ヨウ素の指標として使用されるろ紙をデンプンの沸かした溶液と干渉させる。

La definizione di inamidare nel dizionario è intridere in una soluzione d'amido un tessuto perché stirandolo acquisti rigidezza e lucentezza: i. i colletti, lo sparato della camicia. Inamidare è anche intridere con soluzione bollita di amido la carta da filtro da utilizzare come indicatore per lo iodio.


イタリア語辞典で«inamidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INAMIDAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inamido
tu inamidi
egli inamida
noi inamidiamo
voi inamidate
essi inamidano
Imperfetto
io inamidavo
tu inamidavi
egli inamidava
noi inamidavamo
voi inamidavate
essi inamidavano
Futuro semplice
io inamiderò
tu inamiderai
egli inamiderà
noi inamideremo
voi inamiderete
essi inamideranno
Passato remoto
io inamidai
tu inamidasti
egli inamidò
noi inamidammo
voi inamidaste
essi inamidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inamidato
tu hai inamidato
egli ha inamidato
noi abbiamo inamidato
voi avete inamidato
essi hanno inamidato
Trapassato prossimo
io avevo inamidato
tu avevi inamidato
egli aveva inamidato
noi avevamo inamidato
voi avevate inamidato
essi avevano inamidato
Futuro anteriore
io avrò inamidato
tu avrai inamidato
egli avrà inamidato
noi avremo inamidato
voi avrete inamidato
essi avranno inamidato
Trapassato remoto
io ebbi inamidato
tu avesti inamidato
egli ebbe inamidato
noi avemmo inamidato
voi aveste inamidato
essi ebbero inamidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inamidi
che tu inamidi
che egli inamidi
che noi inamidiamo
che voi inamidiate
che essi inamidino
Imperfetto
che io inamidassi
che tu inamidassi
che egli inamidasse
che noi inamidassimo
che voi inamidaste
che essi inamidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inamidato
che tu abbia inamidato
che egli abbia inamidato
che noi abbiamo inamidato
che voi abbiate inamidato
che essi abbiano inamidato
Trapassato
che io avessi inamidato
che tu avessi inamidato
che egli avesse inamidato
che noi avessimo inamidato
che voi aveste inamidato
che essi avessero inamidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inamiderei
tu inamideresti
egli inamiderebbe
noi inamideremmo
voi inamidereste
essi inamiderebbero
Passato
io avrei inamidato
tu avresti inamidato
egli avrebbe inamidato
noi avremmo inamidato
voi avreste inamidato
essi avrebbero inamidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inamidare
infinito passato
aver inamidato
PARTICIPIO
participio presente
inamidante
participio passato
inamidato
GERUNDIO
gerundio presente
inamidando
gerundio passato
avendo inamidato

INAMIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

INAMIDAREのように始まるイタリア語の単語

inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare
inamabile
inamarire
inameno
inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare

INAMIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるinamidareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAMIDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inamidare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inamidareのイタリア語での同義語

イタリア語で«INAMIDARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inamidare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inamidareのイタリア語での反義語

«inamidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAMIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinamidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inamidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淀粉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

almidón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

starch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टार्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крахмал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amidon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kanji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

澱粉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh bột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டார்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nişasta
70百万人のスピーカー

イタリア語

inamidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrobia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крохмаль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amidon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άμυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stysel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stärkelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stivelse
5百万人のスピーカー

inamidareの使用傾向

傾向

用語«INAMIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«inamidare»の使用頻度を示しています。
inamidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamidare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAMIDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inamidare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inamidare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inamidareに関するニュースでの使用例

例え

«INAMIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinamidareの使いかたを見つけましょう。inamidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
In commercio esistono molti tipi di spray per inamidare la biancheria. In alternativa puoi preparare da sola degli efficaci prodotti. APPRETTO CON AMIDO A CRUDO Ideale per inamidare i tessuti resistenti (tovaglie, tovaglioli, polsini, colletti).
Ad Maiora, 2001
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. Azzurro ( T. II del Dizionario, pag. a 84 ) e Inamidare ( T. XIV del Supplemento, pag. ai ). Palle di lacca di Venezia. La fabbricazione della bella lacca rossa che si trova in commercio sotto il nome di lacca di Vinnia in putte, ed è molto stimata ...
‎1852
3
Dizionario italiano
Immutato, invariato: i prezzi dei nostri prodotti sono rimasti inalterati dall 'anno scorso. inamidare v.tr. Bagnare con una soluzione d'amido un tessuto o un capo di biancheria, perche acquisti con la stiratura una certa rigidezza: inamidare il ...
‎2001
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Laonde scriveremo, p. e., Inarcare, Dar forma di arco, - Inargentare, Far che un oggetto pigli l' apparenza dell'argento, -Inamidare, Far che una cosa pigli la qualità dell' amido (e non Inamidare o L'Inamidare, come insegna la Crusca), ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Inamarire, verbo, nelle Note.) I.YlMENDÀBiLE. Aggeli. Aon amendabile. (V. Inamendabile nelle Note.) Inamidare. Verb. alt. Far pigliare qualità d' amido , Dar V amido. - Inamidato. Parlic. (V. Inamidare, verbo, nelle Note.) Inanimato. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Infamarsi. , Innamidare, o Inamidare. Lessicrafìa proposta da G. Gherardini.' Innamoracchiarsi. Innamorare. E così pure con la N doppia i derivali. Innanellare, o Inanellare. - Innanel- latOj o Inanellato. I.NNANIMATO, o INANIMATO. Innanzi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
L'inamidare , il dar la salda. Empesi , te , partici?. Inamidato , ec. C add. Style empente , stile affettato , freddo , ricercato. C Manière* em- pesées , maniere affettate , leziose. Empeser, v. a. Inamidare la biancheria. + Empeser une voile , bagnar ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
{ anp-nèl ) Ancora da pennello. Mouiller l'empennelle , appcunellare , impennellare. Empenner , v. a. ( an-pèn-ni ) Impennare , guernire le frecce di piume. Empereur , s. m. Imperadere ; imperatore. Empesage , s. f. L' inamidare , il dar la salda.
‎1802
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Inamidare, dall'amido, amylum indolire Inamidato , add. da inamidare , atnflo afferfut . Inamidare , f,ir arailU con alcuna perfora , /•/re amititwn . Inammendabire , incorrigibile , inemendtt- bilis . Inanellare , metter negli anelli , in annulot tonjittte .
‎1751
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Empesage , s. f. L' inamidare , il dar la salda. Empesé , ée , particip. -Inamidato , ec. C add. Style empesée , stile affettato , freddo , ricercato. I Manières em- pesées , maniere affettate , leziose. Empeser , v. a. Inamidare la biancheria; ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«INAMIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamidareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco 10 consigli che renderanno la vita più semplice
Quando non avete tempo di inamidare i colletti delle camice potete sempre passarvi la piastra per capelli per renderli ben piegati; Separare i ... «Fidelity News, 10月 14»
2
Se il comunismo fa venire un diavolo per capello. Sondaggio …
Abolirei di colpo i colletti di camicia da inamidare e manderei tutti a lavorare vestiti di belle magliette con collo alla coreana. Una causa comune ... «Tempi.it, 4月 14»
3
Faccia di melone. Un racconto
... capire con uno spostamento all'insù della testa, allargando leggermente quell'accidente di colletto che sua sorella si ostinava a inamidare; ... «GraphoMania, 11月 13»
4
Cardiologia: lo stent che si riassorbe da solo
Lo stent (dal verbo omonimo inglese, che sta per “inamidare”) è un dispositivo a maglie metalliche che si inserisce negli organi cavi del corpo ... «Benessere - Guidone.it, 10月 13»
5
Divine divane visioni (Urlando furioso 04/05) – 53
E se prima i suoi problemi erano i cessi a pagamento e la mania negli alberghi yankee di inamidare tutto, adesso diventano il sistema sanitario ... «Carmilla, 9月 13»
6
Tornano a suonare le campane della chiesa Matrice
... da casa come in occasione dei Sepolcri, stirare e inamidare le stuole e i paramenti dell'Altare maggiore o anche occuparsi delle pulizie. «Cronache Maceratesi, 9月 12»
7
Quello che i maschi non fanno...il letto, la lavatrice, il ferro da stiro
Trovare un uomo che sia in grado di inamidare colletti e fare il filo dei pantaloni è una vera e propria rarità, e scovare un uomo che svolga ... «Blitz quotidiano, 5月 12»
8
Alberto Aquilani e Michela Quattrociocche sposi il prossimo 4 luglio
E per continuare ad emozionarsi, non resta che attendere il prossimo 4 luglio: nel frattempo c'è tutto il tempo per inamidare i fazzoletti e ... «LaNostraTv, 3月 12»
9
Come utilizzare l'amido di riso... in cucina!
Oggi è più difficile avere centrini da inamidare ma le proprietà dell'amido di riso per la cura delle pelle, invece, sono sempre più note e i ... «Yeslife, 6月 11»
10
Come realizzare un narciso ad uncinetto
Inamidare e stirare solo la corolla. Assembla il calice e la corolla. Foglia: con il cotone verde acido avviare 45 catenelle. 1° giro: puntare sulla ... «NanoPress, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inamidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inamidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z