アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inarcamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINARCAMENTOの発音

i · nar · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINARCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inarcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinarcamentoの定義

辞書の座屈の定義は、アーチングまたはアーチングのアクションと結果です。

La definizione di inarcamento nel dizionario è azione e risultato dell'inarcare o dell'inarcarsi.


イタリア語辞典で«inarcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INARCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INARCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inarabile
inarato
inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

INARCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinarcamentoの類義語と反意語

同義語

«inarcamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INARCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarcamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinarcamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inarcamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urdimbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

warp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деформироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urdidura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meledingkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saklapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

inarcamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osnowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деформуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varp
5百万人のスピーカー

inarcamentoの使用傾向

傾向

用語«INARCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«inarcamento»の使用頻度を示しています。
inarcamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarcamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INARCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inarcamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inarcamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inarcamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INARCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinarcamentoの使いかたを見つけましょう。inarcamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Incurvatura e inarcamento del rene Il buon assetto è legato alla flessibilità del rene, il cui gioco ammortizza le scosse. Tale flessibilità comprende, dal punto di vista tecnico, incurvatura e inarcamento quando non si tratta più dell'«elastico», ma ...
2
Discorso pronunziato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
Il quinto indizio concomitante, l'inarcamento delle pistole, è della medesima cattiva tempra de' precedenti, se pur non gli spettano gli onori del peggio. Si riduce ad una supposizione dell'accusa, tratta danna favola che il querelante inventò.
Giuseppe Poerio, 1839
3
Teoria delle turbomacchine
L'inarcamento della linea è descritto da un parametro F O0 , che è il coe!ciente di portanza di un pro lo isolato di spessore nullo e quindi coincidente con la linea media stessa. Op-erativamente essa è data in forma numerica per un valore FO0  ...
Carlo Osnaghi, 2013
4
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
L'inarcamento della sommità della testa Si tratta dell'area intorno all'immaginaria linea del vertice sulla calotta cranica, lì nel punto in cui nel neonato è presente la fontanella. Questa zona è ben distinguibile se la testa è calva, altrimenti per ...
Anne L. Biwer, 2006
5
Teoria compita della construzione: e del maneggio de' ...
In oltre quelli di pofizione verticale non fanno alcuna refiftenza all' inarcamento . I membri per lunghezza hanno tutti per combinazione di ftruttura un andamento curvo e conca"» all' insù , ficchè nell' inarcarfi del baftiment» la forza che foffrono  ...
Leonhard Euler, Simone Stratico, 1776
6
Archivio di Scienze Biologiche
Mentre l'applicazione di stimoli tattili alla superficie dorsale o ventrale del tronco è seguita rispettivamente da un marcato inarcamento ventrale o dorsale della colonna, occasionalmente accompagnato da flessione o estensione degli arti, ...
‎1954
7
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
Tanto è bastato all'accusator pubblico per dedurne non già il semplice inarcamento , ma chi ne fosse stato l' autore . Non è questa una illazione esorbitante , e temeraria? Quando mai I' accusato negò l' inarcnmento materiale delle pistole , ed ...
Giuseppe Poerio, 1839
8
Giornale medico di Roma
Così si può p. es. col- l'applicazione della palma della mano distinguere, che l' inarcamento sistolico del cuore nell'inspirazione è più in basso , che nell' espirazione. In un tale esame devesi cercare di sentir bene coll'apice delle dita la punta ...
‎1868
9
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
Proiezione con cuneo, viluppo e inarcamento L'attaccante vi monta a cavalcioni sul torso e cerca di soffocarvi con entrambe le mani. Con le mani a lancia, colpitelo su entrambi i lati della gola in ST-9 e ST-10 (A), quindi incuneate gli ...
Marc Tedeschi, 2004
10
La sinergologia
L'inarcamento delle sopracciglia Quando si incontrano, le persone che si apprezzano contrassegnano la stima reciproca con un inarcamento delle sopracciglia. Incosciente del sollevamento rapido del sopracciglio, l'altro risponde con lo ...
Philippe Turchet, A. Lucchiari, 2006

用語«INARCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarcamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Focus sull'Azerbaigian alla Società geografica
... con una cadenza e affiancamento di lettere il cui suono suscita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e ... «L'Opinione, 7月 15»
2
RUSSIA. Perfezionato il Krasukha-4, in grado di accecare i radar ei …
... il cui suono sucita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e spalancati occhi increduli [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
3
Focus sull'Azerbaijan alla Società geografica italiana
... cui suono sucita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e spalancati occhi increduli; il tutto completato dal ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
4
Argentina. 56 nuovi modelli presentati a Salone automobile Buenos …
... il cui suono sucita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e spalancati occhi increduli [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
5
CINA. Corruzione: dall'inizio dell'anno arrestati una ventina di …
... il cui suono sucita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e spalancati occhi increduli [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, 6月 15»
6
Cina. Nuova piattaforma per commercio online cross-border
... il cui suono sucita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e spalancati occhi increduli [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, 6月 15»
7
CINA. Xi Jinping riceve il Lama “patriottico”, 'lavorare per l'unità del …
... il cui suono sucita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e spalancati occhi increduli [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, 6月 15»
8
NIGERIA. Boko Haram; bomba al mercato di Maiduguri, 16 morti.
... il cui suono sucita spesso un irrefrenabile inarcamento delle sopracciglia con tanto di grandi e spalancati occhi increduli [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, 6月 15»
9
Incontro un vecchio amico: “Mi raccomando, stasera Napoli-Cesena …
Sempre meno propenso al dialogo, mi sono espresso con due occhi smarriti e un inarcamento accentuato delle sopracciglia e della bocca. «ilnapolista, 5月 15»
10
Dal Foro Italico: Roma, la giornata dei rovesci ad una mano (di …
... invece quando cerca una soluzione esterna e più lavorata ha inserito un inarcamento più accentuato della schiena, abbinato ad un lancio di ... «LiveTennis.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inarcamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inarcamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z