アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inassimilabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINASSIMILABILEの発音

i · nas · si · mi · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSIMILABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINASSIMILABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inassimilabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinassimilabileの定義

辞書では非同化の定義は、同化できないということです。

La definizione di inassimilabile nel dizionario è che non si può assimilare.


イタリア語辞典で«inassimilabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INASSIMILABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INASSIMILABILEのように始まるイタリア語の単語

inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento

INASSIMILABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinassimilabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INASSIMILABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inassimilabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inassimilabileのイタリア語での反義語

«inassimilabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INASSIMILABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inassimilabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinassimilabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inassimilabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inassimilable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inasimilable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inassimilable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inassimilable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعذر التمثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неусваиваемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inassimilável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inassimilable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inassimilable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inassimilable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inassimilable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inassimilable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inassimilable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inassimilable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inassimilable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகத்துறிஞ்சாமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिसळून न जाणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inassimilable
70百万人のスピーカー

イタリア語

inassimilabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inassimilable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неусваіваемая
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inassimilable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inassimilable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inassimilable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inassimilable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inassimilable
5百万人のスピーカー

inassimilabileの使用傾向

傾向

用語«INASSIMILABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«inassimilabile»の使用頻度を示しています。
inassimilabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inassimilabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INASSIMILABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inassimilabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inassimilabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inassimilabileに関するニュースでの使用例

例え

«INASSIMILABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinassimilabileの使いかたを見つけましょう。inassimilabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La memoria e l'oblio
Maurice Olender L'inassimilabile È affrontando le vie incerte di ciò che non si comprende che si tenta di dire delle cose. Ciò che allora si esprime ci rimane a lungo oscuro, incomprensibile, impossibile da assimilare. Se per certi ebrei ...
Franco Rella, 2002
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'alterità. inassimilabile. Letture. femminili. di. Antigone. di Katrin Tenenbaum In Antigoni' George Steiner osserva come con la Rivoluzione francese, ma soprattutto con il Romanticismo, si faccia strada un'interpretazione dell'Antigone di ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
Sartre e la psicanalisi
Può anche accadere, secondo Sartre, che il movimento integratore rifiuti l' inassimilabile mediante proiezione o introiezione. In questo caso si mantengono l'orientamento e l'identità del movimento integratore « irrealizzando » l'originaria  ...
Silvano Sportelli, 1981
4
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
Lo stress è "l'unità dell'inassimilabile e la difesa globale che la totalizzazione sviluppa contro di esso, in quanto questa ne è infettata nella misura stessa in cui tenta di neutralizzarlo" . Secondo Sartre nemmeno lo sforzo per annullare o isolare ...
Claudio Tognonato, 2006
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Per questo atto funzionale vi concorrono e l' attrazione della parte in cui viene dcpositata la materia riparatrice per incorporarvisi , e la ripulsione della materia inassimilabile e di quella segregata divenuta già tule;-L' atto assimilativo e ...
‎1854
6
Economimesis. Politiche del bello
mento con ogni altro irrapresentabile, innominabile, inintelligibile, insensibile, inassimilabile, osceno, ogni altro che forza il godimento e la cui violenza irreprimibile viene a disfare l'autorità gerarchiz- zante dell'analogia logocentrica: il suo ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2005
7
Storia prammatico critica
Per questo atto funzionale vi concorrono e l' attrazione della parte in cui viene depositata la materia rìparatrice per inoorporarvisi , e la ripulsione della materia inassimilabile e di quella se'regata divenuta già tale.-L' al.to assimilativo e quello  ...
‎1854
8
L'Omiopatia in Italia, rivista annuale di medicina ...
L'arsenico, che è tuttavia inassimilabile (fisiologicamente) al pari d'ogni veleno e. medicamento, fu per molto tempo considerato come un elemento costante dell' organismo (1). Eimandiamo il lettore, che volesse conoscere le fasi subite dalla ...
‎1867
9
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
... resta inassimilabile. L'inassimilabile, al quale si pensa sempre in termini di « residuale», che si vorrebbe archiviato e compreso sia allo scopo di abolirlo per un bene comune** , sia per preservarlo come reliquia, il che equivale ad abolirlo  ...
Remo Guidieri, 1990
10
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Il delinquente, tuttavia, come gruppo inassimilabile, come gruppo irriducibile, può apparire solo a partire dal momento in cui esiste una disciplina poliziesca, poiché è solo in rapporto a essa che egli potrà emergere come tale. Quanto al ...
Michel Foucault, 2004

用語«INASSIMILABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinassimilabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Trascendenza significa accoglienza dentro di sé di una alterità inassimilabile: significa donare quello che non si possiede e possedere quello ... «il manifesto, 7月 15»
2
Oggi chiudono gli Opg, fine di un esperienza spesso inutile o dannosa
... egli rappresenta il residuo di tutti i residui, il residuo di tutte le discipline, inassimilabile a tutte quelle che si possono trovare in una società”. «Impronta Unika, 3月 15»
3
Cos'è la «deumanizzazione» e come opera nella percezione collettiva
«Immigrati definiti come materiale inassimilabile e grezzo, rifiuti, relitti umani. Queste forme retoriche utilizzate già nel primo Novecento ... «Corriere della Sera, 1月 15»
4
Davvero l'empatia può far male alla democrazia?
... in quanto è la soddisfazione dei comuni stati di bisogno a preservare le differenze “come dato inassimilabile” nella sfera dei rapporti privati; ... «Avanti!, 10月 14»
5
Benvenuti a Prato, regno del nuovo schiavismo nella civilissima Italia
Fiorisce, si fa per dire, una comunità autoctona, un'economia separata, uno stile di vita inassimilabile ed impenetrabile: gli italiani sono gli ... «Formiche.net, 12月 13»
6
L'enigma della Reale Colonia di San Leucio
Mentre il tratto distintivo che differenzia, in modo profondo ed inassimilabile, l'esperimento ferdinandeo da tutte le altre caselavoro si trova ... «PoliticaMagazine.info, 9月 13»
7
Don Giussani: "Non conformatevi". Intervista a Tempi 1997
Infatti solo la libertà riconosciuta come dipendenza, come rapporto diretto col Mistero, è inattaccabile, cioè inassimilabile, da qualsiasi potere. «Tempi.it, 9月 12»
8
Quando parlare di "amore cristiano" diventa ipocrisia
Ma perché ciascuno di noi pur nella comune Paternità celeste è inassimilabile all'altro”. Rileggo: nel prossimo dobbiamo sempre vedere il ... «AgoraVox Italia, 5月 12»
9
Ricette Dieta Dukan: maionese light, facile e veloce
Bisogna avere attenzione con questo olio perche' e' d'origine minerale e quindi inassimilabile dal corpo, neutro, inodoro e scivola via nell' ... «news24h magazine, 2月 12»
10
Mediterraneo, un mare che bagna Napoli
Ma la storia di una città come questa è singolarissima e inassimilabile a quella di qualsiasi altra anche perché è il groviglio affascinante (e ... «Corriere del Mezzogiorno, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inassimilabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inassimilabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z