アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inasinire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINASINIREの発音

i · na · si · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASINIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINASINIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inasinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinasinireの定義

辞書のinasinireの定義はロバのような無知にすることです。 Inasinireはロバとしても無知になります。この男は自分を教育する代わりにinasinisceです。

La definizione di inasinire nel dizionario è rendere ignorante come un asino. Inasinire è anche diventare ignorante come un asino: questo ragazzo inasinisce invece di istruirsi.


イタリア語辞典で«inasinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INASINIREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

INASINIREのように始まるイタリア語の単語

inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare

INASINIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるinasinireの類義語と反意語

同義語

«inasinire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INASINIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inasinireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinasinireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inasinire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inasinire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inasinire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inasinire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inasinire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inasinire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inasinire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inasinire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inasinire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inasinire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inasinire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inasinire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inasinire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inasinire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inasinire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inasinire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inasinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inasinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inasinire
70百万人のスピーカー

イタリア語

inasinire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inasinire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inasinire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inasinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inasinire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inasinire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inasinire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inasinire
5百万人のスピーカー

inasinireの使用傾向

傾向

用語«INASINIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«inasinire»の使用頻度を示しています。
inasinireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inasinire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INASINIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inasinire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inasinire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inasinireに関するニュースでの使用例

例え

«INASINIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinasinireの使いかたを見つけましょう。inasinireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4644 Inabile 4679 Inubissare 4642 Inabissarsi 4644 Inabitato 942 Inacerbire 4200 In agonia 444 Inanimarc 467 Inanimato 4645 Inanimire 467 Inepprezzabilo 2050 Innrgentalo 204 Inasprire 4200 Inaspcllîato 4250 Inasinire 4592 In alto 4644 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inasinire. Verb. intransit. Pigliar qualità d'asino. Divenir asino o simile ad asino. ( V. Inasinire nelle Note.) Inaspìre. Verb. ali. Avvolgere il filo in su l'aspo. (V. Inaspare nelle Note.) Inaspettato. Aggeli. Non aspettato. E così parimente con una n ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Inarticolato nelle Note.) Inasinire. Verb. " intransit. Pigliar qualità d'asino, Divenir asino o simile ad asino. (V. Inasinire nelle Note.) Inaspàre. Verb. alt. avvolgere il /do in su l'aspo. (V. iNAsrARE nelle Note.) Inaspettato. Aggett. Non aspettato.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'imbestialire (che non porta neutro) è più subitaneo; l'imbestiare, graduato. Certe razze fiacche e materialone rado volte imbestialiscono, ma si vengono imbestiando ogni di più. - se.u.vuvr. BIS. Inasinire, Imbuz're, Imbestialire, Imbestiare, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Imbestialire è dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell' essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso aflìne a imbuire, inasinire non lo vidi o sentii mai usato ; a meno che non vogliasi farlo significare che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Inasinire, Imbuirt. Divenir simile all'asino, al bue Dell' ignoranza. Far cmi: l'asen, cb'bl porta el tei e al beva l' acqoa. Far come r asino che porta il vino e beve l' acqua, cioè Pescar pel proconsolo. Affaticarsi io prò d'altri. In mancanza d* caval  ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbestz'alire e farsi più sciocco; imbuire, più ignorante; inasinire, più ignorante e insieme più rOzzo, grossolano e sguajato. - A. - . ' 1511. [HBOGCARE, Iuaeccanz , Iurmnaae, Iumuzanc. lune-rune, Iuaecnaaaae, Inannctnam;. E imbeccaree ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Inasinire. Divenir asina. Asinum fieri , effici. Inasinire. Divenir asinn nelle maniere di (глкамг .Inliuiiianuiu cilici,lieri, evadere. Iitasprare , e inasprirc. lndurre ad es- sere aspro ; crudile l' animo di alcuno. Alicujus aniinum exulcerare , exacerbare ...
Giovanni Margini, 1832
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
'-_Imbestialire e ' dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell' essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso affine a imbuire, inasinire non lo vidi o sentii mai usato; a meno che non vogliasi farlo significare che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Creder che un asen vola. Credere che il mal sia sano. Credere una cosa impossibile. Da asen. Asinescamente. Villanamente. Dar da intender che j' asen vólen. Dare a credere che il male sia sano. Dvintar un asen. Inasinire, Imbuire. Divenir ...
Carlo Malaspina, 1856

参照
« EDUCALINGO. Inasinire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inasinire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z