アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inattendibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINATTENDIBILITÀの発音

inattendibilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTENDIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INATTENDIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INATTENDIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

INATTENDIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinattendibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTENDIBILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inattendibilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattendibilitàのイタリア語での反義語

«inattendibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATTENDIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattendibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattendibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattendibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

靠不住
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falta de fiabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unreliability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن الاعتماد عليها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненадежность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unreliability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বস্ততা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manque de fiabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unreliability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unzuverlässigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

信頼性の欠如
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신뢰성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unreliability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பகமற்றதாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unreliability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaypaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

inattendibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawodność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nefiabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναξιοπιστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetroubaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otillförlitlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upålitelighet
5百万人のスピーカー

inattendibilitàの使用傾向

傾向

用語«INATTENDIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«inattendibilità»の使用頻度を示しています。
inattendibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattendibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INATTENDIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inattendibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inattendibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inattendibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INATTENDIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattendibilitàの使いかたを見つけましょう。inattendibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Questa inattendibilità è assai più radicale di quella dei narratori di Una vita e di Senilità. Non riguarda specifiche asserzioni, ma l'insieme del discorso, e si miscela all'essere 'fuori della verità' proprio degli inetti. La storia che racconta Zeno è ...
Giulio Savelli, 1998
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
L'inattendibilità del testimone. Legislazione c.p.c. 116, 246. Bibliografia Chiovenda 1935 – Allorio 1953 – Carnelutti 1954 – Andrioli 1960 – Satta-Punzi 1996 – Mandrioli 1997. In base al più volte richiamato principio sancito dall'art. 116 702 ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Tenere la contabilità
Il regolamento definisce l'inattendibilità della contabilità distinguendo le irregolarità che riguardano aspetti formali, inerenti prevalentemente l' impostazione dei conti e le annotazioni in bilancio, e le irregolarità che interessano aspetti ...
Daniele Balducci, 2007
4
La prospettiva del minore nella C.T.U. Esperienze di un ...
... per il principio della cosiddetta "frazionabilità" della valutazione, un giudizio di inattendibilità con riferimento a quelle altre parti che reggono alla verifica del riscontro oggettivo esterno, sempre che, però, non sussista un'interferenza fattuale ...
Uguzzoni, Siboni, 2013
5
Pianificazione fiscale. Concordato preventivo e studi di settore
modalità di accertamento Soggetti Fino al 2003 Per il 2004 Dal 2005 Contabilità ordinaria Inattendibilità della contabilità ex D.P.R. n. 570/1996 (anche in ordinaria per opzione) Scostamento per 2 anni su 3 consecutivi o inattendibilità della ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2007
6
Storia e discorso. La struttura narrativa nel romanzo e nel film
Qual è di preciso il dominio della inattendibilità? E' il discorso, cioè la visione di quanto accade o di come sono gli esistenti, non la personalità del narratore. Un narratore immorale può dare un resoconto completamente attendibile di una ...
Seymour Chatman, 2010
7
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Mancata risposta a questionari e inattendibilità della contabilità La sentenza della Corte di Cassazione 29.9.2005 n. 19114 ha precisato che le risposte ai questionari inviati dalla Guardia di Finanza ai clienti dell'azienda – così come tutte le ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
8
Accertamento e riscossione
6.1 INATTENDIBILITÀ DELLA CONTABILITÀ ORDINARIA Ai fini dell' accertamento sulla base dei parametri nei confronti dei soggetti in contabilità ordinaria, il DPR 570/96 ha previsto:  criteri di inattendibilità della contabilità per le imprese: ...
Antonio Iorio, 2014
9
Manuale dell'accertamento delle imposte
La inattendibilità, per contro, si configura ogni qualvolta che le violazioni riscontrate, “ictu oculi”, compromettono una trasparente ricostruzione dell'attività svolta dal contribuente, fermo restando che vadano spiegate le ragioni che inducono a ...
Saverio Capolupo, 2013
10
Accertamento e riscossione
Si evidenzia che il comportamento antieconomico dell'imprenditore è stato talvolta considerato come requisito sufficiente a fondare un accertamento presuntivo (cfr. cap. 52). Dichiarazioni di terzi e inattendibilità della contabilità La sentenza ...
Gianpaolo Valente, Alfio Cissello, Gianluca Odetto, 2012

用語«INATTENDIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattendibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federalberghi, il Tar del Lazio certifica l'inattendibilità di Tripadvisor
”Dopo i profili di ristoranti inesistenti e gli hotel chiusi da anni al Top della sue classifiche (l'ultimo recentissimo caso quello dell'Hotel Torino di Chiavari), ... «Key4biz, 7月 15»
2
La difesa di Maggi all'attacco «Digilio inattendibile»
L'avvocato Ronco però ha puntato parecchio su quella che è «l'inattendibilità di Digilio», sostenendo che «era inattendibile oggettivamente in relazione a ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Imprese e professionisti: l'inattendibilità delle scritture contabili
La configurabilità dei presupposti dell'accertamento extracontabile è relativamente pacifica; diversamente, l'ipotesi dell'inattendibilità delle scritture contabili, sia ... «IPSOA Editore, 6月 15»
4
Andria: Bocciato il rendiconto 2012 del Comune di Andria
Formazione degli equilibri di parte corrente condizionati da accertamenti di entrate già computate nell'esercizio 2011 – Inattendibilità dei risultati della gestione. «AndriaLive.it, 2月 15»
5
Evasione fiscale: revoca del patrocinio a spese dello Stato
Ma se, nel corso del processo, il giudice che procede accerta la “palese inattendibilità” delle dichiarazioni fiscali, allora vi è già una circostanza probatoria ... «La Legge per Tutti, 1月 15»
6
Ravenna al primo posto per qualità della vita? Il contro-canto di Ancisi
Negli anni passati, ho smentito e dimostrato l'inattendibilità di quelli forniti dal Comune di Ravenna, validi al massimo sulla carta, quando non veritieri. «Ravennanotizie.it, 12月 14»
7
Piano di rientro, assolto de Magistris, la Corte dei Conti: "Inattendibili
Nelle 184 pagine di sentenza i giudici rilevano che «costituiscono un primo importante indizio» per approvare il ricorso «l'inattendibilità dei bilanci 20062010», ... «La Repubblica, 10月 14»
8
Studi di Settore: quando l'accertamento è illegittimo
... ogni qual volta la motivazione assuma una serie di dati comparativi esterni su cui misurare l'inattendibilità del dato della singola posizione del contribuente”. «PMI.it, 7月 14»
9
Sentenza, differenze, capacità, attendibilità, testimone
... di carattere soggettivo, se ritenuto di particolare rilevanza, può essere sufficiente a motivare una valutazione di inattendibilità (Cass. 30 marzo 2010, n. 7763). «Sentenze Cassazione, 5月 14»
10
L'inattendibilità storica degli apocrifi e del Vangelo di Tommaso
Vangeli apocrifi I Vangeli apocrifi hanno sempre catturato l'attenzione di quanti, non soddisfatti del Gesù evangelico, hanno voluto sbizzarrirsi nel trasformare il ... «UCCR - Ultimissime, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inattendibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattendibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z