アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inattendibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINATTENDIBILEの発音

i · nat · ten · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTENDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINATTENDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inattendibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinattendibileの定義

信頼性の低い辞書の定義は注意、信用、配慮に値するものではない。 ニュースi。

La definizione di inattendibile nel dizionario è non meritevole di attenzione, di credito, di considerazione: testimone i.; notizia i.


イタリア語辞典で«inattendibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INATTENDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INATTENDIBILEのように始まるイタリア語の単語

inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

INATTENDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinattendibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTENDIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inattendibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattendibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INATTENDIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inattendibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattendibileのイタリア語での反義語

«inattendibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATTENDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattendibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattendibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattendibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

靠不住
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco fiable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unreliable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير جدير بالثقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненадежный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duvidoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douteux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dipercayai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unzuverlässig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不確実
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பமுடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वसनीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenilmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inattendibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedemn de încredere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetroubaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otillförlitliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upålitelig
5百万人のスピーカー

inattendibileの使用傾向

傾向

用語«INATTENDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«inattendibile»の使用頻度を示しています。
inattendibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattendibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INATTENDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inattendibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inattendibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inattendibileに関するニュースでの使用例

例え

«INATTENDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattendibileの使いかたを見つけましょう。inattendibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
La storia che racconta Zeno è inattendibile in modo indeterminato, imprecisabile se non per via di congetture: il ruolo del dottor S. è proprio quello di autorizzare e incitare a simili congetture (ciò che nel precedente capitolo si è considerato ...
Giulio Savelli, 1998
2
Tenere la contabilità
Una contabilità attendibile avrebbe consentito l'accertamento analitico; una contabilità inattendibile avrebbe imposto l'accertamento induttivo. Il fine era evidente: spingere tutti i soggetti obbligati alla tenuta di scritture contabili a registrare il ...
Daniele Balducci, 2007
3
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Il contribuente, nel ricorso introduttivo, sosteneva, in via generale, che l' accertamento in base ai parametri potesse essere effettuato solo in presenza di contabilità inattendibile. Ciò sarebbe potuto esser sostenuto, per quanto riguarda la ...
Roberto Santini, Santini R.
4
Il manuale delle Srl
2.3 - Soggetti non accertabili in base ai risultati degli studi di settore I contribuenti in contabilità ordinaria sono divisibili in due categorie: 1) con contabilità dichiarata inattendibile per l'esercizio in considerazione o quando emergono le ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
5
L'ombra lunga dell'autore: indagine su una figura cancellata
Le sue riflessioni sono stimolate soprattutto da una particolare classe di racconti: quelli in cui il narratore è non solo rappresentato ma anche "inattendibile", cioè non degno di fiducia da parte del lettore in quanto le sue "qualità morali e ...
Carla Benedetti, 1999
6
Accertamento
Criteri adottati per la valutazione delle rimanenze La contabilità è considerata inattendibile qualora i criteri adottati per la valutazione delle rimanenze non siano indicati nella nota integrativa o nel libro degli inventari. 7.1.2 Gravi contraddizioni ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nel giudizio di Cassazione provocato contro una sentenza preferita in secondo grado di giurisdizione è inattendibile ogni mezzO di ricorso che investa la sentenza appellata contro la quale è stato esperimentato l'ordinaria rimedio dell' appello ...
‎1858
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Dunque sarà inattendibile che l' aborto per lo più ( non già quasi esclusivamente come mi si fa dire ) è cagionato dallo stato di debolezza dell' animale , perchè gli Editori degli annali avendo un buon patrimonio di fisico-patologiche cognizioni ...
‎1830
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Cosi pure sarà inattendibile il dire che possa essere causa dell' aborto il tenere le vacche troppo' strette nelle stalle per moclo che abbiano ad urtarsi fortemente le une contro le altre? Inattendibile che sia causa dell' aborto il permettere che ...
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Dunque sarà inattendibile che l' aborto per lo più (non già quasi esclusivamente come mi si fa dire) è cagionato dallo stato di debolezza delfanimale, perchè gli Editori. degli annali avendo un buon patrimonio di fisicoQpatologiche cognizioni,  ...
‎1830

用語«INATTENDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattendibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
... il niet del presidente Ermano Collinassi, secondo cui l'atto sarebbe stato inattendibile visto che l'azienda di fatto è già in liquidazione. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Stalking, l'arrestato prende tempo e non risponde al giudice
Così come è inattendibile la persona che, secondo gli inquirenti, avrebbe confermato di essersi sentito chiedere un consiglio su come si fa a ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Violenza su una disabile all'ex Moi, test del dna per i tre immigrati
... che potrebbero rendere inattendibile l'eventuale racconto dell'abuso sessuale". Si deve testare la sua capacità a testimoniare. Anche perché ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Poi si è corretta, ha ritrattato parzialmente fino a essere ritenuta inattendibile dagli inquirenti. È stata sentita tre volte, è apparsa sempre più ... «Panorama, 7月 15»
5
Valori ormonali
... l'esame INATTENDIBILE, come già le ho suggerito serve una visita per valutare le caratteristiche obbiettive che insieme ai dosaggi ormonali ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
... di turno costituisce parte del metodo di classificazione, allora con grande probabilità ci troviamo di fronte a un rating inattendibile, soggettivo ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Lamezia: Grandinetti, non si è mai contenti per colpa della politica
... che la rappresentano ha fatto si che nessuna iniziativa, anche se in concreto buona, viene vista dai più come inattendibile e demagogica. «Il Lametino, 7月 15»
8
Sarban, incubo horror come ucronia
Il racconto non esce mai dai confini di un sogno oscuro e il suo narratore si rivela inattendibile, prima ancora che per l'inverosimiglianza dei ... «il manifesto, 7月 15»
9
Invalsi, il boicottaggio del Sud Il test rifiutato da due licei su tre
... resterà fortemente incompleto, insomma per molte scuole inattendibile.Che il «boicottaggio» delle prove Invalsi avesse raggiunto e superato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Federalberghi: Tripadvisor inattendibile
Dopo la sentenza del Tar del Lazio che ha annullato la multa Antitrust da 500mila euro, l'associazione di alberghi e ristoranti attacca: "Poiché ... «FIRSTonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inattendibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattendibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z