アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inattinente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINATTINENTEの発音

inattinente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INATTINENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

INATTINENTEのように始まるイタリア語の単語

inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

INATTINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

イタリア語の同義語辞典にあるinattinenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTINENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inattinente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattinenteのイタリア語での反義語

«inattinente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATTINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattinenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattinente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inattinente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inattinente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inattinente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inattinente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inattinente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inattinente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inattinente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inattinente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inattinente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inattinente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inattinente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inattinente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inattinente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inattinente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inattinente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inattinente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inattinente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inattinente
70百万人のスピーカー

イタリア語

inattinente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inattinente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inattinente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inattinente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inattinente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inattinente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inattinente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inattinente
5百万人のスピーカー

inattinenteの使用傾向

傾向

用語«INATTINENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«inattinente»の使用頻度を示しています。
inattinenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattinente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inattinenteに関するニュースでの使用例

例え

«INATTINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattinenteの使いかたを見つけましょう。inattinenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di Storia civile della Repubblica di Venezia: Dalla ...
... Verona, Trevigi, Vicenza, Udine, Conegliano, Pordenone, Salò, e Cologna; delle quali altri fcriveranno con più precifa a noi inattinente, perchè troppo minuta filologia. Nè pur fo parole molte di quella Bolla indicata da Marino Sanudo nella ...
Vettor Sandi, 1756
2
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
... corpotanto lontanodanoi et inattinente anostriimpieghi. Eppure altravoltafui date ripreso che ioavane dispute mi applicassi tutto dedito a debelare sofisti edemolire l'aerie machine dalla loro vanità erette. E sebbene nel mondo sei invechiato ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
3
Principj de storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non abbiamo giudicata inattinente alla civile noftra Storia quefta unione ordinata dei fiftema Veneto della colonia Nobile , non tanto perchè non raccolto ordinatamente da altri , quanto perchè quefti fon finalmente que' Nobili, che dopo la ...
Vettor Sandi, 1755
4
Principj de storia civile della repubblica di Venezia: dall' ...
... cotanto eflenziaJi alla Storia legale non folo, ma molto più allo [pirico della Legislazione; così riputiamo nè inattinente all'edere di Storia Civile , nè cenfurabile di leggerezza , o d'inutilità 1' inferirvi anche il prefente Capo da cui fi diftribuifea, ...
Vettor Sandi, 1771
5
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
senso di questa espressione in base al contesto. D'altronde questa esegesi non è nuova; è stata già esposta lucidamente da Theodor Zahn, salvo che questi, rifacendosi a Rm 5,14, traduce in modo un po' infelice e inattinente ÓJJ.OtWIJ.
6
La logica nel medioevo:
Ma se quella frase posta dovesse essere proposta in un successivo momento della disputa, il rispondente deve rispondere anche se fosse inattinente. Infatti, benché «non ti viene posto nulla» sia possibile in sé, è però incompatibile con la  ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
7
Principj di storia civile della repubblica di Venezia ... ...
... ma molto più allo spirito della Legislazione; così riputiamo nè inattinente all' essere di Storia Civile , nè censurabile di leggerezza , o d'inutilità l' inserirvi anche il presente Capo da cui si distribuisca, e si ragioni codesta Legislazione; benei ...
Vettor Sandi, 1774
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non' abbiamo giudicata inattinente alla civile nostra Storia questa unione ordinata del sistema Veneto della colonia Nobile, non tanto perchè non raccolto ordinata-,mente da altri, quanto perchè questi son finalmente que' Nobili, che dopo la ...
Vettor Sandi, 1755
9
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
E però il primo obbietto, oltre all'essere infondato, è affatto inattinente all' argomento speciale dell'articolo 2. L'altro obbietto consiste nell'osservazione, che ove si adottasse la proposta del deputato Covour, cioè di estendere sino alle lire ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
10
Repertorio del Foro italiano
... intorno alla domanda: e deve allora il pretore pronunciare soltanto su questa, lasciando da parte Peccezione come inattinente alla causa, rimanendo essa allora, per ogni altro rispetto, impregiudicata. - E C. Torino, 2| maggio 1889, Saleri c.
‎1890

用語«INATTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Truth always hurts: gli straordinari playoff di Paul Pierce
[naturalmente, visto che la completa decenza resta, per l'autore suddetto, un irraggiungibile ideale, ecco, comunque, un riferimento, del tutto inattinente e ... «Sportando, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inattinente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattinente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z