アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inattivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINATTIVAREの発音

i · nat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTIVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINATTIVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inattivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinattivareの定義

辞書の不活性化の定義は、非アクティブにすることである:i。 爆薬。

La definizione di inattivare nel dizionario è rendere inattivo: i. un esplosivo.


イタリア語辞典で«inattivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INATTIVAREと韻を踏むイタリア語の単語


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

INATTIVAREのように始まるイタリア語の単語

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

INATTIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるinattivareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTIVARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inattivare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattivareのイタリア語での同義語

«inattivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATTIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattivareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattivare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灭活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inactivar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inactivate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инактивировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inativar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inactivent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyahaktifkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaktivieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活性化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inactivate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inactivate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்படவிடாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inaktive
70百万人のスピーカー

イタリア語

inattivare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unieczynnić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

инактивировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inactivează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inaktiveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktivera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaktivere
5百万人のスピーカー

inattivareの使用傾向

傾向

用語«INATTIVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«inattivare»の使用頻度を示しています。
inattivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattivare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INATTIVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inattivare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inattivare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inattivareに関するニュースでの使用例

例え

«INATTIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattivareの使いかたを見つけましょう。inattivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il primo frutto. La creazione del pomodoro Flavr SavrTM e la ...
Con l'obiettivo di rilevare la quantità di APH(3')II in grado di inattivare una dose di antibiotico assunta insieme a un piatto di pomodori Flavr Savr, esaminarono l' attività della proteina (cioè la sua capacità di inattivare kanamicina e neomicina)  ...
Belinda Martineau, 2003
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INATTIVARE non è schietta voce; in luogo di dire -Questa legge rimase inattivata -dirai: Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire, come usano alcuni. INATTIVO: p. es. - Questo rimedio è, inattivo ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... né adoperata dai buoni scrittori ? INATTIVARE none schietta voce; in luogo di dire - Questa legge rimase inattivata - dirai : Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire, come usano alcuni. INATTIVO: ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Principi di microbiologia medica
... abbastanza sorprendentemente, che il potere infettante sperimentale del nevrasse di animali deceduti per encefalopatia spongiforme era non solo resistente a tutta una serie di trattamenti in grado di inattivare i virus convenzionali (anche ...
Michele La Placa, 2012
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
È in grado di raggiungere e inattivare la trombina legata alla fibrina a livello dei trombi e, a differenza dell'eparina, a dosi antitrombotiche nell'uomo non causa alcun sanguinamento. La sostanza è attualmente in corso di sperimentazione ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
La disinfezione di alto livello è in grado di distruggere e inattivare tutti i microorganismi ad eccezione delle spore: rappresenta un intervento antimicrobico ad ampio spettro. Questi composti sono teoricamente degli sporicidi ma non sono in ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
... origine , nè adoperata dai buoni scrittori? INATTIVARE non è schietta voce; in luogo di dire - Questa legge rimase inattivata -dirai: Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire , come usano alcuni.
Leopoldo Rodinò, 1859
8
OSS Operatore socio-sanitario. Manuale e quiz per il concorso
Disinfezione di alto livello: disinfezione in grado di distruggere e inattivare tutti i microorganismi, ad eccezione delle spore: rappresenta un intervento antimicrobico ad ampio spettro. Questi composti sono teoricamente degli sporicidi ma non ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2013
9
Guida pratica d'igiene e di legislazione per chi produce, ...
3.4 Mezzi e modalità per inattivare o condizionare gli agenti biologici e gli alimenti Si forniscono alcuni cenni sulla temperatura, l'umidità, la reazione acido- alcalina, il potenziale di ossido-riduzione, le sostanze antimicrobiche. Questi fattori ...
Carlo Correra, Giorgio Ottogalli, 2007
10
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
L'Helicobacter, inoltre, è anche capace di inattivare un possibile importante sistema yin di bilanciamento dell'ambiente gastrico. In condizioni normali, infatti, la mucosa dello stomaco è capace di prelevare dal sangue, concentrare, e riversare ...
Carlo Guglielmo, 2005

用語«INATTIVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattivareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caronte ha risvegliato i calabroni
E lunedì, per i vigili del fuoco, sia del comando Garofolo che dei distaccamenti, c'è stato da lavorare a lungo, per rimuovere i nidi e inattivare gli ... «Corriere di Viterbo, 7月 15»
2
Asma grave, a Legnano si cura con i farmaci biologici
Sono costituiti da anticorpi monoclonali umanizzati, prodotti sinteticamente in grado di legarsi e inattivare le singole molecole infiammatorie. «Legnanonews, 6月 15»
3
Idarucizumab, antidoto a dabigatran, nell'uomo agisce in due minuti …
Questi dati dimostrano che l'uso di idarucizumab, per inattivare l'effetto anticoagulante nei pazienti trattati con dabigatran, consente ai medici di ... «PharmaStar, 6月 15»
4
Il futuro delle cure dell'Huntington è nella riparazione dei geni …
Tra gli approcci innovativi per la cura delle malattie genetiche assumono sempre più rilevanza quelli progettati per inattivare nelle cellule ... «La Stampa, 6月 15»
5
Alla prova il farmaco che ripara subito i tessuti
Scansionando un data base di 230.000 differenti molecole, gli esperti ne hanno identificata una che si è rivelata in grado di inattivare il ... «Consumatrici, 6月 15»
6
Una pillola e i tessuti si riparano, studio sul farmaco del futuro
Scansionando una 'libreria' di 230.000 differenti molecole, gli esperti ne hanno identificata una che si è rivelata in grado di inattivare il ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Sempre più "errori" dal Pentagono: antrace vivo spedito in Australia …
Dopo tale scandalo, l'esercito americano ha ordinato una revisione totale delle procedure atte ad inattivare i batteri del Bacillus anthracis. «Mainfatti.it, 5月 15»
8
Dalle 5.30 il disinnesco della bomba: queste le misure adottate
... mettere in sicurezza i vetri dei fabbricati e disattivare i ponti radio fino alla fine delle operazioni oltre che inattivare la linea ferroviaria interna. «Genova Post, 5月 15»
9
Tumori ed altre patologie: ecco i cibi per prevenirli
... fanno salire la glicemia nel sangue e rischiano di inattivare l'insulina, causando di conseguenza obesità, diabete ed aumentando il rischio di ... «Fidelity News, 5月 15»
10
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Per inattivare tale veleno occorre lavare abbondantemente la parte con acqua marina, possibilmente calda, dato che il veleno è termolabile. «Rai News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inattivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattivare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z