アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inattenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINATTENZIONEの発音

i · nat · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINATTENZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inattenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinattenzioneの定義

辞書の不注意の定義は注意の欠如です。

La definizione di inattenzione nel dizionario è mancanza di attenzione.


イタリア語辞典で«inattenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INATTENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INATTENZIONEのように始まるイタリア語の単語

inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

INATTENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinattenzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTENZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inattenzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattenzioneのイタリア語での同義語

«inattenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATTENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattenzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattenzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注意力不集中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inatención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inattention
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनाकानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غفلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невнимательность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inatenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসাবধানতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manque d´attention
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak memberi tumpuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unaufmerksamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inattention
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không lưu ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனமின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inattention
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkatsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

inattenzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuwaga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неуважність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neatenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσεξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplettend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ouppmärksamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoppmerksomhet
5百万人のスピーカー

inattenzioneの使用傾向

傾向

用語«INATTENZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«inattenzione»の使用頻度を示しています。
inattenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattenzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INATTENZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inattenzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inattenzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inattenzioneに関するニュースでの使用例

例え

«INATTENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattenzioneの使いかたを見つけましょう。inattenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini C. Agostini, A. Biondi, G. L. Marseglia. terizzato da un quadro di grave e persistente inattenzione, iperattività e impulsività inappropriati per l'età in diversi ambiti di vita (casa e scuola), associato ad un ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
2
Neurologia clinica:
In caso di afasia grave può essere valutata la chiarezza dell'arti-colazione del NV . Intubato o altro impedimento fisico all'artiiicolazione della parola (spiegare) 11. Inattenzione L'inattenzione può essere identificata mediante i test precedenti.
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
3
Strumenti di valutazione clinica in neuropsichiatria ...
Secondo il DSM-IV, per poter fare diagnosi di ADHD occorre che siano osservabili almeno 6 dei 9 sintomi di inattenzione e/o iperattività, che i sintomi abbiano un esordio prima dei 7 anni d'età, durino da più di 6 mesi, siano evidenti in almeno ...
Carlo Cianchetti, Cianchetti, Fedrizzi, Riva, Pfanner, 2006
4
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Questo fenomeno è stato denominato attentional blink, con riferimento al battito di ciglia (blink) che si associa alla sorpresa visiva (qualche volta lo si trova tradotto in italiano come inattenzione). L'attenzione – proprio come la vista, che ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
5
Beni pubblici beni privati. Origine e significato di una ...
La massima di Epicuro (Xa6e Picioa<;) «vivi inosservato», potrebbe sembrare una variante di questo concetto di «inattenzione civile». Di solito, tuttavia, la si intende come un consiglio a ritirarsi dal mondo politico per rifugiarsi nel mondo della ...
Raymond Geuss, 2005
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
508 INATTENZIONE prendersi. In quanto a noi lo schiferem sempre; altri faccia suo genio. INATTENZIONE. L'ortograiìa enciclopedica universale foggiò questo vocabolo, e vi restaron colti i Compilatori napoletani. In quella brutt'opera 'e ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...
I dati di letteratura sono abbastanza esaustivi riguardo all'epidemiologia dell' afasia e dell'emi-inattenzione spaziale, e meno per quanto riguarda l'aprassia e l' anosognosia. In particolare, un disturbo afasico post-ictale è frequente, ...
Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012
8
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Effetto placebo, 62 Emi-inattenzione (o emi-neglect), 44 Emianopsia binasale, 43 Emianopsia bitemporale, 43 Emianopsia inferiore, 43 Emicrania, 77-87 classica, 79-80 cronica o trasformata, 84 parossistica, 78 senza aura, 79-80 trasformata, ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Beauzée (4)- « Inattenzione è il termine geli nerico, e le tre altre annunciano « delle idee specifiche. \?applica- « zione è una attenzione proseguita « e seria, eh * è necessaria per co- (i) Mi pare molto stiracchiato il traslato di Intronalo per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Storia della filosofia: 2
All'inattenzione può succedere l'attenzione- Sta benis' simo; ma che l'attenzione possa provocarsi in;chi conr tinua nell'inattenzione,' coma con seco. L'attenzione non è negli organi. L' immaginazione non si riferisce solo al piacevole.
‎1840

用語«INATTENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noi di fronte all'iperattività o all'inattenzione dei bambini
DANIELA CANGELOSI - Oggi vi parlerò del Disturbo da Deficit di Attenzione e Iperattività, cosa è, quali sono le cause e i suoi sintomi. «Cuneocronaca.it, 6月 15»
2
Pesticidi piretroidi associati a deficit attenzione nei bambini
Il comportamento del bambino che ne è affetto è caratterizzato da inattenzione, impulsività e iperattività motoria che rende difficoltoso e in ... «GreenStyle, 6月 15»
3
ANGUILLARA: ASL, COMUNE E SCUOLA INSIEME CONTRO L …
... disturbo del comportamento caratterizzato da inattenzione, impulsività e iperattività motoria che rende difficoltoso e in alcuni casi impedisce il ... «L'osservatore laziale, 5月 15»
4
La sindrome da Negligenza Spaziale Unilaterale - Definizione …
Inoltre c'è da sottolineare che il neglect può essere anche “compito-specifico” nel senso che un paziente può mostrare emi-inattenzione per ... «State of Mind, 4月 15»
5
Iperattività: un trattamento rivoluzionario senza farmaci
Si tratta di un disturbo del comportamento le cui caratteristiche principali sono iperattività motoria, inattenzione ed impulsività. Questo disturbo ... «siliconwadi.it, 4月 15»
6
Il “blu” e il “verde” migliorano lo sviluppo emotivo dei bambini
In particolare, la sindrome da deficit di attenzione e iperattività (ADHD) un disturbo del comportamento caratterizzato da inattenzione, ... «Eco News, 4月 15»
7
San Marino: nasce l'associazione per il disturbo da deficit di …
Si tratta di un disturbo del comportamento caratterizzato da inattenzione, impulsività e iperattività motoria che rende difficoltoso e, in alcuni casi, ... «SMTV San Marino, 3月 15»
8
"E' un terremoto": il bambino con Disturbo da Deficit di Attenzione …
Inattenzione, impulsività e iperattività motoria sono le caratteristiche principali della sindrome; possono essere presenti tutte e tre ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Bambini iperattivi: non è vero che sono così tanti
L'Adhd è un disordine dello sviluppo neuropsichico del bambino e dell'adolescente, caratterizzato da inattenzione, impulsività, iperattività, che ... «Linkiesta.it, 12月 14»
10
Bambini e ragazzi molto vivaci, iperattivi e disattenti
In pratica la triade iperattività, impulsività e inattenzione, miscelate in maniera differente da bambino a bambino, sono alcune caratteristiche di ... «Valle Sabbia News, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inattenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattenzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z