アプリをダウンロードする
educalingo
inchiavistellare

"inchiavistellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCHIAVISTELLAREの発音

in · chia · vi · stel · la · re


INCHIAVISTELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCHIAVISTELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinchiavistellareの定義

辞書のバッフリングの定義は、ボルトで閉じることです。 ドア。


INCHIAVISTELLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

INCHIAVISTELLAREのように始まるイタリア語の単語

inchiavacciare · inchiavardare · inchiavare · inchiedere · inchiesta · inchiestare · inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodare · inchiodato · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura · inchiostrare

INCHIAVISTELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるinchiavistellareの類義語と反意語

同義語

«inchiavistellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCHIAVISTELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchiavistellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinchiavistellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inchiavistellare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inchiavistellare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inchiavistellare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inchiavistellare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inchiavistellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inchiavistellare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inchiavistellare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchiavistellare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inchiavistellare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inchiavistellare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inchiavistellare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inchiavistellare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inchiavistellare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inchiavistellare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inchiavistellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inchiavistellare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inchiavistellare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inchiavistellare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inchiavistellare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inchiavistellare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inchiavistellare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inchiavistellare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inchiavistellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inchiavistellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inchiavistellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inchiavistellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inchiavistellare
5百万人のスピーカー

inchiavistellareの使用傾向

傾向

用語«INCHIAVISTELLARE»の使用傾向

inchiavistellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchiavistellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inchiavistellareに関するニュースでの使用例

例え

«INCHIAVISTELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinchiavistellareの使いかたを見つけましょう。inchiavistellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Inchiavistellare. » Rudi com un froi. fig. Dicesi d'uomo rustico, duro, di maniere aspre, di natura ruvida; intrattabile, zotico, burbero, malagevole ; tanghero, scorzone. Frojà. Inchiavistellato, incatenacciato. Serrato col chiavistello o catenaccio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
INCHIAVISTELLARE, INCATENACCIARE, è serrare con Chiavistelle, con Catenaccio. TlRARE il. CHIAVISTELLO, IL PALETTO, contrario d'inchiavistellare, e vale aprire il Chiavistello. PALETTO, specie di chiavistello, in cui al Bastone è ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tirare il Chiavistello, il Paletto, contrario d' Inchiavistellare, e vale aprire il Chiavistello. Paletto, specie di chiavistello, in cui al Bastone è sostituito un Paletto, cioè una spranga stiacciata, quadrangolare, scorrevole entro Piegatelli, che sono ...
Giacinto Carena, 1853
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... draghinassa , striscia , (щи: , ещё: ‚ gladius, épée à giboyer, brette. ` Рвозв , Imtè 'l jroi, serrare, chiudere con chiavistello , metter il catenaccio , inchiavistellare, incatenacciare , розлив, repagulo occludere , yfermer , clorre avec le verrou", ...
‎1830
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incatenaceiarc; Inchiavistellare, Mettere il catenaccio. INCAGÀR, v. Incacare, Saper malgrado. Gas x'nvcnco A s-n PAV01U', Incaco i ' tuoijizvori. Amore io te ne incaco, se tu ' non mi sai/'are altrifavorî. l:vcmmcns, Fara lui/i: d'alcuno 0 dl una  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... ра— letto , ранит: , targette. Erojè , bulè 'lfroi, serrare, Займет con chiavistello , metter il catenaccio', inchiavistellare , incatenacciare , „шло ‚ repagulo овоща/ею , fermer , cierre avec le verrou ‚ avec le cadenas , verrouiller , саdenasaer.
‎1815
7
Storia d'Inghilterra del dottore Giovanni Lingard appresso ...
Accortosi del pericolo pregò quelle signore d'inchiavistellare la porta, mentre esso ne scappava per la fenestra. Ma l'inferriata , che vi era, aveva gli spazi vtanto angusti da non lasciarvi passare un corpo umano; ed il re, afferramlo dal ...
‎1830
8
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Incadnazzar un uss, una fnestra, Incate- nacciare, Inchiavistellare. Incagliàr un intaress, al commerzi, al lavor, Incagliare. Incagnírs (Ire a un lievar, a nn zangiar, a un cavriol, a un' anguilla, a un zan- garin, a un sturion, a un meral, a una gazza,  ...
Carlo Azzi, 1857
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
INCHIAVISTELLArE. ». att. Incalen acetare. INCHIEDEBE. ». att. Minutamente iHinandare. IXCHIEDITÓBE-TBICE. verb. Clii о Che h> chiede. 1NCHIÈRERE. ». att. Inchiedere. INCH1EBIMÉNTO- s. m. Inchiesta. INCHIESTA. s. f. Lo iachiedere .
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Nottolino Presa Grimaldello f Chiavistello \ Catenaccio | Catorcio \ Chiavaccio Bastone Anelli Bocchetta Maniglia Boncinello f Inchiavistellare [ Incatenacciare Tirare il Chiavistello, il Paletto Paletto Piegatelli Piastra Pallino Campanella ...
Giacinto Carena, 1859
参照
« EDUCALINGO. Inchiavistellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inchiavistellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA