アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorreggibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORREGGIBILMENTEの発音

in · cor · reg · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORREGGIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORREGGIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorreggibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorreggibilmenteの定義

辞書に壊れやすいという定義は矛盾しています。

La definizione di incorreggibilmente nel dizionario è in modo incorreggibile.


イタリア語辞典で«incorreggibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORREGGIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCORREGGIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente

INCORREGGIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるincorreggibilmenteの類義語と反意語

同義語

«incorreggibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORREGGIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorreggibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorreggibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorreggibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorregible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorrigibly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incorrigibly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incorrigibly
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисправимо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorrigivelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুধরানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorrigibles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incorrigibly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverbesserlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incorrigibly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제멋대로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorrigibly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incorrigibly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருந்தாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incorrigibly
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorreggibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepoprawnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиправно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorigibili
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιόρθωτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incorrigibly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oefterrättligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforbederlig
5百万人のスピーカー

incorreggibilmenteの使用傾向

傾向

用語«INCORREGGIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«incorreggibilmente»の使用頻度を示しています。
incorreggibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorreggibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORREGGIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorreggibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorreggibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incorreggibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCORREGGIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorreggibilmenteの使いかたを見つけましょう。incorreggibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritratti: Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla ...
Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla Mirra Di Alfieri E Della Vita Di Vittoria Colonna Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi. stima, devia incorreggibilmente dal retto sentiero . Ha molti amici; non ha nemici, o non crede  ...
Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi, 1816
2
Ritratti scritti da Isabella Teotochi Albrizzi
stima, devia incorreggibilmente dal retto sentiero . Ha molti amici ; non ha nemici, o non crede averne. Ama le donne, come l'Opera, e la tavola, nè sospetta punto di far loro ingiustizia. Guardalo : se no1 riconosci tosto , brucia La- water, ed il ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1816
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Sudore ai piedi incorreggibilmente fetido. 4g. Erpeti gravi, estesi, incurabili, tio. Cicatrici ampie, deformi, malferme che impediscano 1' uso della parte. 5i. Ulceri e carie vaste, antiche, depascenti, e di carattere canceroso. 5s. Tumori, i quali per ...
Venezia (Repubblica), 1848
4
Le religioni del mondo
Huston Smith. psicoanalisi, e abbiamo già menzionato Eliot e Toynbee. Al di là della lingua, comunque, il libro è incorreggibilmente occidentale. Infatti, nella misura incuisirivolge allamente occidentalecontemporanea, cheè quella dell' autore, ...
Huston Smith, 2012
5
Il secondo esilio, scritti concernenti le cose d'Italia e ...
Altri per odio de'Ma- giari avranno dato mano alla guerra, perchè veramente i Magiari ai Croati erano da lungo tempo e incorreggibilmente tiranni. Altri si saranno taciuti e nascosti nella privata vita ; altri forse sospetti, forse calunniati.
Niccolò Tommaseo, 1862
6
I servizi sociali tra programmazione e partecipazione prima ...
va di essere incorreggibilmente pigre e non diligenti. Fu quindi fatto un esame scrupoloso del modo con il quale ogni ragazza spendeva la sua giornata, e fu intrapreso un accurato studio dei tempi mediante l'uso di un cronometro e di ...
‎1989
7
Il mondo sermoni di Carlo Barbieri prete della Congregazione ...
Ma , 0 Mondo dominato oimè ! incorreggibilmente dalle tue malnate passioni, quanto è mai Vero che tu medesimo strappi a Dio di man quasi a forza si terribil gastigo! _ Anzi Quanto è ancora più vero che tu te'l fabbrichi da te stesso!
Carlo Domenico Barbieri, 1783
8
I dieci giorni dell'insurrezione di Brescia nel 1849
neppure a comandare che durante il colloquio le nrmi posassero. Onde ne venne che nel mentre i Bresciani, incorreggibilmente cavallereschi, sapendo salito il loro P. Maurizio al castello, e temendo per la sua vita, facevansi coscienza ...
‎1849
9
L'età dell'innocenza
«Medora è incorreggibilmente romantica. Questo l'ha ricompensata di tante cose! » Archer esitò nuovamente, e nuovamente arrischiò: «Il romanticismo di vostra zia corrisponde sempre all'esattezza?». «Intendete: dice la verità?» la nipote ...
Edith Wharton, 2010
10
Tono-Bungay
... in alcuni punti incorreggibilmente indistinta e tuttavia, in qualche modo, un tutto unico iniziato con 109 1 ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000

用語«INCORREGGIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorreggibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Splatoon – recensione
Splatoon è il ritratto della nuova Nintendo, imperfetta sì, ma incorreggibilmente spassosa. Il divertimento frenetico di Splatoon non si ferma mai, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
2
Un noir alla Chandler ma con l'aggiunta di parecchia ironia
... raccontato in tanto suo cinema, identificata nel detective hippie Sportello, incorreggibilmente in giro a piedi nudi o in sandalacci, sempre con ... «Il Piccolo, 2月 15»
3
Maltempo, esondazioni e frane – Quando lo Stato manca, i cittadini …
Quindi, incorreggibilmente, ci hanno provato. Finché c'è qualcuno che gli crede, perché non dovrebbero andarci? Per l'amministrazione ... «Impronta Unika, 11月 14»
4
Meeting Rimini 2014, Matteo Renzi non va. Al convegno CEI di …
... in retrovia, i movimenti che gli apparivano irriducibilmente spiritualisti, come il Cammino Neocatecumenale, o incorreggibilmente relativisti, ... «L'Huffington Post, 7月 14»
5
Un solo nome, Giuseppe Bagnera
Incorreggibilmente munifico, subito dopo pero' annuncia che donera' ogni anno uno strumento musicale al giovane piu' meritevole del ... «Bagheria Info, 7月 14»
6
Giandomenico Basso: «Vi racconto la mia vittoria al Rally del Ciocco …
Capito, “incorreggibilmente” modesto. Chiediamoti, allora, come hai sentito questa gara, con che “feeling”? «È stata una bella gara, bello ... «Automoto.it, 3月 14»
7
Oscar 2014: Jennifer Lawrence cade, Leonardo DiCaprio non vince …
Noi la amiamo così, incorreggibilmente maldestra e piena di autoironia. Qui ti puoi vedere e (rivedere) la magica caduta, con tanto di appiglio: ... «MTV.IT, 3月 14»
8
Dopo Balotelli tocca alla Kyenge
Gli italiani, è noto, sono litigiosi e incorreggibilmente faziosi. Sempre e comunque. Guelfi o Ghibellini, Capuleti o Montecchi, colpevolisti o ... «West - Welfare Society Territory, 7月 13»
9
Paulette, commedia francese tutta da ridere
Peccato però che suo genero Ousmane (Jean-Baptiste Anoumon), che lei incorreggibilmente chiama Osama, sia poliziotto... Se il film di Enrico ... «Panorama, 6月 13»
10
Zambezia: trailer in italiano più descrizione personaggi e note di …
Ha sempre la risposta pronta, è molto irriverente (soprattutto nei confronti dell'autorità) ed è incorreggibilmente insensibile. Prima di arrivare a ... «CINEblog.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incorreggibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorreggibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z