アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorrettezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORRETTEZZAの発音

in · cor · ret · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRETTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORRETTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorrettezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorrettezzaの定義

辞書の間違いの定義は正確さの欠如です:i。 モラル。 間違っているのは、行動、正しくない表現です。それは私です。 私はあなたを許すことができません。

La definizione di incorrettezza nel dizionario è mancanza di correttezza: i. morale. Incorrettezza è anche azione, espressione poco corretta: è un'i. che non potrò perdonarti.


イタリア語辞典で«incorrettezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORRETTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INCORRETTEZZAのように始まるイタリア語の単語

incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore

INCORRETTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるincorrettezzaの類義語と反意語

同義語

«incorrettezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRETTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrettezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorrettezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorrettezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorrección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorrectness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهفوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неправильность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorrectness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপভ্র্রংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impropriété
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unrichtigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorrectness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incorrectness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incorrectness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्धता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorrettezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неправильність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorectitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onjuistheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oriktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incorrectness
5百万人のスピーカー

incorrettezzaの使用傾向

傾向

用語«INCORRETTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«incorrettezza»の使用頻度を示しています。
incorrettezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrettezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORRETTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorrettezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorrettezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incorrettezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRETTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorrettezzaの使いかたを見つけましょう。incorrettezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Panegirici Sacri
No, Uditori , non taciturne e non fredde là entro llannofi le compolle offa d' ANSELMO, ma profetano veracemente, e con perpetuo miracolo d' incorrettezza fan ttftimonio infallibile ai fecoli le follenni noftre preghiere odi ed accogli , che alle vite ...
‎1754
2
L'arco e la clava
Quelli di «Antieuropa», poiché, a onor del vero, non si fermano a tanto, ma almeno nelle intenzioni si rifanno a un simbolo universale, nel non preoccuparsi troppo di Suckert non peccano dunque eccessivamente d'incorrettezza. Ma nei nostri ...
Julius Evola, 1995
3
La Civiltà cattolica
Questo argomento di analogia non fu accettato dall'enciclica Providentissimus Deus: l'errore infatti è cosa molto diversa da una incorrettezza o da un barbarismo. Per il fatto dell'ispirazione l'agiografo parla in nome di Dio, e per questo ...
‎1902
4
Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...
Se il Reghini invece di usare occhiali onde non dubita che una incorrettezza di forma o di latino sia un formidabile argomento contro l'idea (3) - usasse occhi, poco gli basterebbe per accorgersi di tutta la differenza che come spirito intercorre ...
Julius Evola, 2004
5
Meccanica Globale: Teoria dell'Equivalenza Globale
In sé stesso implica l'incorrettezza di buona parte della Teoria della Relatività di Einstein, implicando una velocità della luce variabile, poiché varia la tensione longitudinale con l'intensità del campo gravitazionale. D'altra parte, come verrà ...
María José T. Molina
6
Antropologia teologica
Nonostante ciò, l'incorrettezza grammaticale non tocca in modo decisivo il senso. Sembra chiaro che la menzione di Cristo debba completare il ragionamento. I versetti successivi rimediano alla deficienza. Anzitutto dobbiamo studiare la ...
Lf Ladaria, Luis F. Ladaria, 2011
7
Principio unitario e neo-policentrismo. Le esperienze ...
Autorevole dottrina861 ha individuato in questa stessa remissione un profilo di incorrettezza tecnica, che di fatto legittimerebbe una differenziazione nel regime applicativo di un controllo di tipo statale. Se questo era il rischio (centrifugo) insito ...
Elena Griglio, 2008
8
Tutte le poesie
Al di là dellasua incorrettezza, aldilàdei suoi limitipalesi, questo libro avrà lavirtù, tra moltealtre cheio sento,di ricordarmiaogni istante lamia infanzia appassionata chenuda scorreva perla campagna vicino al fiume, sullo sfondo dei monti.
Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013
9
Il pensiero. Strategie e categorie
... ed incorrettezza come scambievolmente esclusive. Nella nostra esperienza passata non sempre è avvenuto che, se il bianco era 119.
Jerome S. Bruner, 2009
10
Meccanica Globale e Astrofisica: Teoria dell'Equivalenza Globale
In sé stesso implica l'incorrettezza di buona parte della Teoria della Relatività di Einstein, implicando una velocità della luce variabile, poiché varia la tensione longitudinale con l'intensità del campo gravitazionale. D'altra parte, come verrà ...
María José T. Molina

用語«INCORRETTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrettezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tripadvisor di nuovo beffato: ottime recensioni su hotel inesistente
... forza auto regolamentata e la natura stessa del nostro sito permette di rettificare tempestivamente qualunque imprecisione o incorrettezza. «Teatro Naturale, 7月 15»
2
Toyota Rav4 2.0 VVT-i Multidrive S 4WD Active
(Suggerimento capo officina Toyota) Altro piccola incorrettezza, il consumo medio indicato nel menu cosultabile attraverso il touch screen dell' ... «AlVolante, 5月 15»
3
Guardia Costiera di Marsala impegnata nell'operazione “Mare …
Gli ultimi due verbali, infine, sono stati elevati per l'incorrettezza di pratiche amministrative relative alla tardiva trascrizione di variazioni sulla ... «MarsalaOggi.it, 2月 15»
4
Il ciclone "Xandra", un Medicane mancato: ecco come ha cambiato …
... incorrettezza della warm seclusion ed oggi ci sono almeno altri 4 articoli simili e fieri che catalogano xandra come un ciclone warm seclusion ... «Meteo Web, 12月 14»
5
Floriana Secondi del Gf 3: botte da orbi con Manila Gorio
Secondo Floriana la sua reazione sarebbe stata scaturita da alcune incorrettezza nei suoi confronti da parte della produttrice Gorio. «Gossip e Tv, 10月 14»
6
Donne in medicina. Essere curanti in un corpo di donna, con voce di …
A questo modello, alla sua parzialità ed incorrettezza, ha cominciato de qualche decennio a riflettere la medicina di genere,dopo gli importanti ... «Quotidiano Sanità, 8月 13»
7
Svizzera, Germania, Olanda, Norvegia... lì i rifiuti non possono …
... ricevuto questa informazione dai nostri membri o da altri fonti e non ci prendiamo la responsabilità per l'incorrettezza di questi dati”. I membri ... «Quotidiano di Sicilia, 8月 13»
8
Putin finisce nella lista dei ricercati più pericolosi
... immediatamente a Putin le sue “più sincere scuse per l'incorrettezza” e ha aggiunto di essere preoccupato per quanto accaduto: qualcuno, ... «Giornalettismo, 4月 13»
9
Grande Fratello 12, Alessia Marcuzzi ha paura: minacciata lei ei …
... Mernone – dove accusava la redazione di incorrettezza, perché non aveva avuto mai la possibilità di vedere la sua ragazza -, continuate poi, ... «Gossip e Tv, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incorrettezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorrettezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z