アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorreggibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORREGGIBILEの発音

in · cor · reg · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORREGGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORREGGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorreggibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorreggibileの定義

辞書の中の矛盾の定義は、それを訂正することができないということです。これは修正するのが難しいです:あなたのラテンの仕事は私です; 代名詞iが欠けている。 不自然でもありませんが、悔しがたいです。酒飲み、喫煙者です。

La definizione di incorreggibile nel dizionario è che non si può correggere, che è difficile da correggere: il tuo compito di latino è i.; ha un difetto di pronunzia i. Incorreggibile è anche incallito, impenitente: un bevitore, un fumatore i.


イタリア語辞典で«incorreggibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORREGGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INCORREGGIBILEのように始まるイタリア語の単語

incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente

INCORREGGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるincorreggibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCORREGGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incorreggibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorreggibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCORREGGIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incorreggibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incorreggibileのイタリア語での反義語

«incorreggibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORREGGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorreggibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorreggibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorreggibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorregible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorrigible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंशोधनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисправимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorrigível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধনাতীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorrigible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat diperbaiki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverbesserlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕様の無いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교정 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorrigible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể sửa được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारता येणे अशक्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uslanmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorreggibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepoprawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиправний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorigibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbeterlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförbätterlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforbederlig
5百万人のスピーカー

incorreggibileの使用傾向

傾向

用語«INCORREGGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«incorreggibile»の使用頻度を示しています。
incorreggibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorreggibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORREGGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorreggibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorreggibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incorreggibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCORREGGIBILE»の引用

incorreggibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edward Housman
In ogni americano c'è un'aria di incorreggibile innocenza, che sembra nascondere una diabolica astuzia.

«INCORREGGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorreggibileの使いかたを見つけましょう。incorreggibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Di conseguenza, nella misura in cui non c'è una prova concreta, non si potrà mai dimostrare effettivamente che l'individuo è incorreggibile. Egli si trova esattamente al limite della indecidibilità. Non si può darne prova e non si può darne ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
2
Metodologia delle scienze sociali
La volontà incorreggibile Che significa? La prima cosa che mi salta agli occhi riguardo a questo termine è che una volontà coattiva è una volontà incorreggibile , incorreggibile dall'esperienza. È una volontà che noi abbiamo a dispetto della ...
Michele Borrelli, 2000
3
Amo
Tonina. Garofalo: "incorreggibile. speranza". nella. poesia. e. nella. pittura. Per la poesia non possono essere dati consigli di lettura. La poesia, specie quando è complessa come questa di Tonina Garofalo anche pittrice, non ha guide.
Tonina Garofalo, 2002
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non si può eliminareo guarire: haun difetto fisico incorreggibile Detto di chi persiste in un difettoo in un viziosenzache siriescainalcun modo a farglielo abbandonare: ancorain ritardo, seiproprio incorreggibile!; un bugiardo, un bevitore ...
Roberto Mari, 2010
5
La fanatica per ambizione, con Pulcinella servo mal prattico ...
Pasquale Altavilla. Teo. Ora mai sono risoluto di ricorrere alla forza. Aim. E' tardi. Il suo carattere è indurito , e la piaga si è resa insanabile. Oll. Scusate , signori miei , ma io credo che questa sua indifferenza , questo spirito di superio' rità. sia  ...
Pasquale Altavilla, 1844
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vii. Plui. P. S* 5. Perché lo vedeva incorrigibite , aveva gran dolore . Macstruzz. 2. 9* 6. Noi dee far battere ec. , se già il cherico non fosse incorreggibile. Segr. Fior. Ari. Guerr. 12. Parte sogliono essere nemici della guerra, parte incorreggibili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Astratto d' incurreggibile; qualità o proprietà di c i è incorreggibile. - Sin. Incorreggi. bililade. incorre ibililate, incorrigibililà, incorrigibilitade, incorrr'gtbr' litntc. - NB. E questa evidentemente la vera e retta italiana lezione di questo vuolbolo, che ...
Marco Bognolo, 1839
8
Trattato delle barzellette
Esempio3: “Il mio nipotino, un incorreggibile frugolino di otto anni, che nonstaun momento fermo, ha l'abitudine di disubbidire, qualunque cosa gli si ordini.L'altro giorno haperl'appunto disubbidito perl'ennesima voltae la mammalo prendea ...
Achille Campanile, 2013
9
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Un matto solamente avrebbe potuto chiamar un liberale incorreggibile chi scrisse una storia universale sotto li auspizii dei gesuiti, e chi mutilò o sacrificò la storia a norma degli interessi di quei famigerati imbroglioni. Come chiamar liberale ...
Venice (Republic)., 1848
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incòrporo, s. m. L'incorporare, e anche La cosa incorporata. Incórre, vedi Incògliere. Incorreggibile, vedi Incorrigibile. □neorrcntare. o. alt. T. de1 legn. Munire di correnti, di travicèlli, Fare palchi di legname nelle stanze. P.pres. Incorrentantk.
Pietro Fanfani, 1865

用語«INCORREGGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorreggibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moreno canta la sigla della quarta serie di Lupin III, fan in rivolta
E voi che ne dite? Siete pro o contro che L'incorreggibile Lupin" si sia trasformato in qualcosa d'altro? Ecco la sigla cantata dal rapper Moreno. «105.net, 7月 15»
2
Phil Rudd degli AC/DC arrestato di nuovo e poi rilasciato su cauzione
Inevitabile a quel punto l'arresto, che sicuramente provocherà ulteriori noie giudiziarie all'incorreggibile musicista. Phil Rudd degli AC/DC ... «NanoPress, 7月 15»
3
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
... alle prese con una delle tante macchinazioni dell'incorreggibile e sexy Catwoman. La storia vale l'acquisto dell'intero volume ed è deliziosa. «MangaForever.net, 7月 15»
4
Diplo parla di Taylor Swift, difende Justin Bieber e Madonna e …
Diplo è proprio incorreggibile: ha fatto pace con Taylor Swift dopo la polemica di qualche tempo fa, ma non si può di certo dire che abbia solo ... «MTV.IT, 7月 15»
5
Gregoraci, Fico, Falchi: i Vip Master 2015 diventano hot
Le gare, condotte dall'incorreggibile Piero Chiambretti, si sono svolte nella località balneare e hanno fatto divertire il pubblico: tra i partecipanti ... «SuperNews, 7月 15»
6
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Sono in città, e la città non è mai in silenzio, anzi è una logorroica incorreggibile. Una di quelle che dopo un po' ti fa venire un terribile mal di ... «dailySTORM, 7月 15»
7
Sophie Marceau a Parigi, top nero e scollatura hot!
... di Cannes, in cui dallo spacco vertiginoso è spuntata la lingerie, è il momento di sfoggiare una scollatura hot. Davvero incorreggibile. 1 di 7. «TGCOM, 7月 15»
8
Miley Cyrus in topless per un nuovo video
Miley Cyrus è davvero incorreggibile! La cantante oggi ha condiviso due look nuovi di pacca che hanno in comune un'unica cosa: il (quasi) ... «MTV.IT, 7月 15»
9
La pazza estate di Kate Moss all'insegna di alcool ed eccessi
... in un altro locale assieme alla sua “crew” di amici che la seguono sempre da un party all'altro. Incorreggibile Kate! kate-moss-ubriaca-londra ... «SoloGossip, 7月 15»
10
​Ragazzini coraggiosi tra incidenti, bulli e sparizioni
Si può essere un bullo incorreggibile, cattivo con determinazione e crudele per divertimento? Sì, si può. Ma si può anche cambiare maschera e ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incorreggibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorreggibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z