アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorreggibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORREGGIBILITÀの発音

in · cor · reg · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORREGGIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORREGGIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorreggibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorreggibilitàの定義

辞書の誤りの定義は矛盾していなければならない。

La definizione di incorreggibilità nel dizionario è l'essere incorreggibile.


イタリア語辞典で«incorreggibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORREGGIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCORREGGIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente

INCORREGGIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincorreggibilitàの類義語と反意語

同義語

«incorreggibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORREGGIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorreggibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorreggibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorreggibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劣根性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorregibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorrigibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incorrigibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incorrigibility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисправимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorrigibility
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incorrigibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorrigibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incorrigibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unkorrigierbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incorrigibility
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incorrigibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorrigibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incorrigibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incorrigibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incorrigibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incorrigibility
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorreggibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incorrigibility
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непоправність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorigibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incorrigibility
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbeterlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incorrigibility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incorrigibility
5百万人のスピーカー

incorreggibilitàの使用傾向

傾向

用語«INCORREGGIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«incorreggibilità»の使用頻度を示しています。
incorreggibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorreggibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORREGGIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorreggibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorreggibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incorreggibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCORREGGIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorreggibilitàの使いかたを見つけましょう。incorreggibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di conclusioni criminali di Francesco Forti
della sua mala consuetttdine, ma non d'incorreggibilità. Forse se la pena lo avesse raggiunto dopo il primo delitto si sarebbe corretto. Ma il ladro che punito al primo furto, torna a commettere un secondo, e dopo la pena del secondo si avvisa ...
Francesco Forti, Baldassarre Paoli, 1864
2
Opere edite e inedite di Francesco Forti
(teliti sua mila consuetudine, ma non d'incorreggibilità. Forse se la pena lo avesse raggiunto dopo il primo delitto si sarebbe corretto. Ma il ladro che punito al primo furto . torna a commettere un secondo, e dopo la pena del secondo si avvisa ...
Francesco Forti, 1864
3
La dottrina delle categorie nella storia della filosofia. ...
Non solo Kant avrebbe confuso l'incorreggibilità interna (cioè l'incorreggibilità rispetto ad uno specifico sistema di riferimento) delle strutture categoriali, con la loro incorreggibilità esterna (ovvero la sua incorreggibilità rispetto a qualunque ...
F. A. Trendelenburg, R. Pettoello, 2004
4
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
... affrontare anche il problema seguente: in che misura l'accesso diretto conferisce a colui che di volta in volta agisce una particolare autorità nelle autoattribuzioni mentali e in che misura si può così parlare di una loro incorreggibilità? 2.4.
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
5
Studi jaspersiani I:
«La ragione dell'incorreggibilità, commenta Jaspers, non dobbiamo ricercarla perciò mai in un singolo fenomeno, ma nella totalità della condizione umana»39, pertanto una correzione è possibile solo con una rivoluzione nel modo di ...
Stefania Achella, Steffen Wagner, 2013
6
Libri due delle Istituzioni Civili accomodate all'uso del foro
Quando si tenesse l' affermativa converrebbe almeno dire non esser siffatta pena conveniente che nei casi di dimostrata incorreggibilità del figlio. Ma la incorreggibilità dovrà ella stabilirsi sul solo giudizio paterno? Pare a me che se questo ...
Francesco Forti, 1841
7
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Quando si tenesse I' alîermativa converrebbe almeno dire non esser sifl'atta pena conveniente che nei casi di dimostrata incorreggibilità del figlio. Ma la incorreggibilità dovrà ella stabilirsi sul solo giudizio paterno? Pare a me che se questo ...
‎1841
8
Alla vigilia del Codice Zanardelli: Antonio Buccellati e la ...
... fango della colpa. E se l'incorreggibilità assoluta d'un dato uomo, per i fatti da lui commessi, non può affermarsi a posteriori, l'incorreggibilità dell'uomo in date ipotesi criminose affermata a priori sarebbe il più volgare degli assurdi» (118).
Angela Santangelo Cordani, 2008
9
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Che l'anno intieto prescritto per lañpenitenza degli incorreggibli in avre— nire si ristringa a soli, sei mesi continui I e non inteflòlîio &condo-{Cile l' autorità riservata, ai Generali degli Ordini circa le cause d'. incorreggibilità , e le, sentenze ~,dig ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
10
Identità e rappresentazione. Scienza cognitiva e teorie ...
Influenzato da Martin, Place poté spiegare la relativa incorreggibilità degli enunciati sulle sensazioni attraverso le loro asserzioni deboli: «vedo un remo piegato» è una asserzione più forte di «mi sembra che ci sia un remo piegato». Ad ogni ...
Autori Vari, G. Galloni, J. J. Smart, 2006

用語«INCORREGGIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorreggibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostrate un po' d'amore e punite i vostri figli
Questo porta a una serie di mali: comportamento negativo e autodistruttivo, arroganza, atteggiamenti irrispettosi, incorreggibilità, ostilità, ... «Aleteia, 2月 15»
2
Obama, Cappuccetto Zucconi e altre fiabe
... periodicamente coinvolta suo malgrado in ordinari orrori, a causa dell'evidente incorreggibilità dei comuni mortali che abitano il pianeta, al di ... «Cronache Laiche, 9月 13»
3
La metafora e la miseria di un Paese. Riparte il campionato di calcio
... di tutti, e guai se tu accusi me, perché il più buono ha la rogna e il campanilismo mette la sua pietra tombale all'incorreggibilità del sistema. «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»
4
Gassman immenso e oscuro
... particolarmente incisivo quest'ultimo, la rocciosa incorreggibilità del cui personaggio si sgretola e quasi intenerisce quando costui si lascia ... «La Stampa, 11月 12»
5
così gli inventori ci salveranno
Una sorta di ambientalismo pragmatico, "a valle" che si arrende all'incorreggibilità "a monte" degli uomini e cerca di rimediare con il primato ... «La Repubblica, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Incorreggibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorreggibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z