アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorruttibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORRUTTIBILMENTEの発音

in · cor · rut · ti · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRUTTIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORRUTTIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorruttibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorruttibilmenteの定義

辞書に壊れていない定義は壊れない。

La definizione di incorruttibilmente nel dizionario è in maniera incorruttibile.


イタリア語辞典で«incorruttibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORRUTTIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCORRUTTIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso

INCORRUTTIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるincorruttibilmenteの類義語と反意語

同義語

«incorruttibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRUTTIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruttibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorruttibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorruttibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incorruptibly
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorruptiblemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorruptibly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incorruptibly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incorruptibly
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподкупно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorruptibly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incorruptibly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorruptiblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incorruptibly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbestechlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incorruptibly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incorruptibly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorruptibly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incorruptibly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incorruptibly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incorruptibly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incorruptibly
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorruttibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incorruptibly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorruptibly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incorruptibly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incorruptibly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omutligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubestikkelig
5百万人のスピーカー

incorruttibilmenteの使用傾向

傾向

用語«INCORRUTTIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«incorruttibilmente»の使用頻度を示しています。
incorruttibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruttibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORRUTTIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorruttibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorruttibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incorruttibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRUTTIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorruttibilmenteの使いかたを見つけましょう。incorruttibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. arg)ì'cigmg. S. Agosti. C. D. Lasciata la tempcranza , er la uale ci conforrniamo alle cose spîritua mente più belle , e incorruttibilmente più soavi. E appresso: Nè si dissolvano le cose mischiate, ma si conservino incorruttibilmente . Coll.
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incorpórale t Incorpóreo . incorruptè . v. Integramente.. , *incorruptibiIis. v. ïncorruttibile. incorrupt ib. liter, v. incorruttibilmente. incorruptus. v. Incorrotto , Intemerato* *incoxare . v. Accoccolare » Accolciare . increatus . v. Increato. incredibile. т.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Incorruttibilmente , Integramente. inctrruptibilir. v. Incorruttibile. incorruptibilitat . v. Incorruttibilità" . incorruptibilittr . v. Incorruttibilmente. incorruptus. v. Incorrotte», Intemerato, In. violato . incoxare. v, Accoccolare. in craftinum . v. D> oggi in ...
‎1741
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incorruttibilmente . incorruptus . v. Incorrotto , Intcmerato , Inviolate • incoxnre . v. Accoccolare . in craßinum . v. D' oggi in domani , Oggi Í. HI. incrcMtus . v. Increato . incredibilit. т. Incredibile, Inverifimile , Pa- radoflo add. Straordinario add.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Incorruttibilmente , integralmente i ineorrufnbilí: . v. incorrutiibile . interi-umidi”: . v. incorrurtibilità . inrorrupti/uliter . v. incorruttibilmente . inca-raptus... v. Incorrutto. ,_ Iutemerato 1 Invíolato . inroxare . Y. Accoccolare . inrralsanr . v. ' lncraffante . in ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Dizionario della lingua italiana
Lasciata la temperanza , per la quale ci Conformiamo alle cose spiritualmente più belle , e incorruttibilmente più soavi. Ii_nppreuo ; No si dissolvano le cose miscliiate, ma si conservino incorrnttibilmente . Coll. Ab. I.mc. l. Beato ò quell' uomo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Corpo §. XXIV. Incorporare . tncorpore us . v. Incorpórale , Incorpóreo . meonupte . v. Incorruttibilmente , Integramente . incorrupt/ bilis . v. Incorrutribile . incorrupttbilitas . v. Incorruttibilità . incorruptibiliter . v. Incorruttibilmente . incorruptus . v.
‎1748
8
Lo specchio della fede ; L'enigma della fede ; L'epistola aurea
Il cibo corporale, ma anche incorruttibile, del corpo e del sangue del Signore l' uomo fedele lo mangia corporalmente ma incorruttibilmente: corporalmente, perché esso è affine a noi; incorruttibilmente, perché ci sostiene, ci conforma a Dio con ...
William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Mario Spinelli, 1993
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Incorruttibilmente , Avverb. Senza cor. ruzione . Lat. incorrupte , * incorruptibili, ter . Gr. Òf StLpoc . S, Ag. C. D. Coli. Ai. ifac. 1 . Incorruziónb . Contrario di Corruzione. Lat. integrità! , puritai . Gr. òt&afeia. . Mor. S, Greg. Vit. SS. Pad. Cui. SS. Pad.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Opere antiariane: un discorso di parte ariana ... : testo ...
Già ho detto sopra che non so cosa tu abbia voluto si intendesse dell'anima, della quale dapprima hai affermato che non nasce anima da anima e poi che l' anima genera incorruttibilmente un figlio. Se genera l'anima, in che modo non nasce ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Enrico Peroli, 2000

用語«INCORRUTTIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruttibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda uomo: dalle passerelle, il look dandy in chiave moderna
... l'orologio, i gemelli, il panciotto, la cravatta e il cappello, tutto deve essere incorruttibilmente impeccabile. I capi indossati sono di solito molto ... «UrbanPost, 6月 14»
2
La mamma di Harry Potter? È una signora scrittrice
Muore all'improvviso un consigliere comunale incorruttibilmente e inquivocabilmente «buono», Barry Fairbrother, e questo scatena l'animo ... «il Giornale, 12月 12»
3
L'ultimo colpo del prete fascista – di Iannozzi Giuseppe aka King Lear
La Verità che alimenta incorruttibilmente la beatitudine degli angeli è sorta dalla terra perché venisse allattata da un seno di donna. La Verità ... «Paperblog, 1月 12»
4
FastOrDie – Alex Fakso for 55DSL | intervista doppia ad Alex Fakso …
... e li mostra con la sua forza espressiva un po' romantica di viaggiatore incorruttibilmente legato alle sue radici e alla sua visione del mondo. «Frizzifrizzi.it, 5月 11»
5
L' America e gli americani e altri scritti
C'è il sospetto che si faccia vedere accanto alle mura delle caserme: giovane e bella e incorruttibilmente mutevole. Con una canzone così non ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Incorruttibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorruttibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z