アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORRETTOの発音

in · cor · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORRETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorrettoの定義

辞書の誤った定義は修正されていないということです。 間違っていても間違っています。

La definizione di incorretto nel dizionario è che non è stato corretto. Incorretto è anche scorretto.


イタリア語辞典で«incorretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORRETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

INCORRETTOのように始まるイタリア語の単語

incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice

INCORRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるincorrettoの類義語と反意語

同義語

«incorretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorrecto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorrect
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير صحيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некорректный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorreto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorrect
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak betul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

некоректний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

incorrettoの使用傾向

傾向

用語«INCORRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«incorretto»の使用頻度を示しています。
incorrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incorretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incorretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incorrettoに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorrettoの使いかたを見つけましょう。incorrettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
P0hcindub bio», che un ,Cadavere incorretto in quella Chiefa vi fia , avendone io riprova certiíiima da un uoftro Cit.tadino , che non ha guarî 1'ha veduto', e che di Criilofano Landini lia час! cadavere incorretto , il climollra anche aflolutamiente ...
Angelo Calogerà, 1732
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Incórrerc. Carcare, e s'intende in cose di pregiudicio, e di danno. Colla Prep. A, vale discendere , scorrere , cadere . Incorrcrtamente. Avv. Звон-сипнете. Inrorreltírsìmo . Snperl. d' incorretto; scorrettiuimo, non unto привито da errori. Incorretto.
‎1822
3
Vocabolario Cateriniano
Il Vocabolario ha incorrigibile non già incorretto; ha scomposto e ... e svergognare; ma, ammettendosi scorretto, non si vuol ricevere incorretto: il perchè sta racchiuso fra gli altri segreti della tramoggia, che si sapranno il.di del giudizio. L' abate ...
Girolamo Gigli, 1866
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
NNNNNNNNNNN È AVVERTENZA % Maneggiare con cura l'accelerometro: la causa più frequente della sua ineflicienza è dovuta ad incorretto maneggio. Disporre il dispositivo di bloccaggio temporaneo nella posizione di fermo quando  ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Sicurezza del Trasporto Aereo
A Cm? Incorretto riconoscimento di stato : (J'NT) Generica N Causa Carenza di addestramento Si nota uno scarso contriSpecrj't'ca U lauto critico da parte del Cause E- . Management primo ufficiale. sterne Sisfemiche Efl'elto Incorretto ...
Carlo Cacciabue, 2010
6
Corso di astrologia
MC S incorretto: 14° TTL. Ora siderea incorretta del passaggio di O sulla posizione occupata nel tema natale (ad Hannover): 14h 45m 23S. Correzione: J) S : 11050'T11 MCS d 3)S: 11° 50' TTl Il valore a questo corrispondente di ar(MC) S è ...
Herbert von Klöckler, 1979
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Incorrettamente. Атт. Scorrettamenfe . IncorrettissimO . Superl. d* incorretto ; acor - rettissimo , non punto ipurgato da errori . Incorretto. Add. Non corretto . Ineorrigibile, e Incorreggíbile . Add. Da non poter euere corretto , che non riceve corre- ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incorretto , figurât. , vale Non eorretto , Che non ha riconosciuto e lascia- 10 i fa III commissi, e i propri difetti . La t. in emenda tus. Buon. Fier. 5. 3- 6 Ma uel voler di Dio sta lui ta l'opra, E forte in nostra репа, Peccalori incoiretli. □(•#§. H. E pur ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pietro Crescenzio non ho mai veduto- se non in quella stampa incorrettissima, in cut l'avete veduto voi . (A) # INCORRETTO. Add. Che non fui correzione, Mancante di correzione j e si dice propriamente di Stampe, e di Scrii' ture. Bemb. leti. a.
Accademia della Crusca, 1836
10
Il gesuita moderno: 1
Al parer mio dunque il Ganganelli fu un pio e incorretto pontefice, senza che punto ne scapiti la virtù del Rezzonico; la quale del resto rimarrebbe intatta, ancorché la sua bella fosse stata 1' esposizione sincera delle sue opinioni. Imperocché ...
Gioberti (Vincenzo), 1846

用語«INCORRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
Senza le conoscenze adeguate si può incappare nei seguenti errori: incorretto metodo o sequenza di riparazione, assemblaggio scorretto di ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
2
Roseto, Abruzzo Civico: 'Pavone "chiarisce" di non avere chiara …
'Paragonare il Contributo di Soggiorno ad una tassa di scopo è incorretto e superficiale e l'iter amministrativo è differente, allo stesso modo è ... «CityRumors.it, 6月 15»
3
Bambini e digitale: la frattura psicologica si allarga
... dall'altra le si guarda con un comprensibile scetticismo dovuto ai rischi sempre maggiori che si sollevano attorno a un loro utilizzo incorretto. «Agenda Digitale, 5月 15»
4
Nokia smentisce: “L'azienda non tornerà a realizzare telefoni”
Queste notizie sono false e includono commenti attribuiti in modo incorretto ai dirigenti di Nokia Networks. L'azienda ribadisce che per il ... «ictBusiness, 4月 15»
5
Google brevetta un nuovo sistema di proiezione: addio laser …
Definire Google un gigante della ricerca è ormai incorretto o per meglio dire troppo generico. Sì perché la società è ormai leader non solo nel ... «EnjoyPhone Blog.it, 4月 15»
6
Crowdfunding e videogames: funziona davvero?
... è stato rilasciato quando stabilito”, e quindi usare la data di rilascio come fattore determinante del successo di un progetto sarebbe incorretto. «Gamobu, 3月 15»
7
Weerasuriya: "The Order: 1886 è un'autentica esperienza single …
"Il numero delle ore di gioco di The Order: 1886 vociferato in queste settimane è totalmente incorretto. Non voglio solo riprendere severamente ... «Eurogamer, 2月 15»
8
Benedict Cumberbatch si scusa per aver chiamato i neri "coloured"
Il problema evidenziato, però, rimane: l'uso incorretto di un termine è sufficiente a far scatenare potenziali polermiche, quando, scavando più a ... «Best Movie, 1月 15»
9
Tutankhamon la barba si sfoltisce e viene riattaccata
Insomma al danno si aggiunge la beffa per il ripristino effettuato in modo assolutamente incorretto, questo è quanto evidenzia la Associated ... «24hlive, 1月 15»
10
Roberto Orsi: "in occidente democrazia e libero mercato non …
Ho cercato di costruire un punto di vista “europeo” su questo tema partendo dalla critica a un uso incorretto ma ancora pervasivo della filosofia ... «L'AntiDiplomatico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incorretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z