アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incostituzionalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOSTITUZIONALMENTEの発音

in · co · sti · tu · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOSTITUZIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOSTITUZIONALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incostituzionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincostituzionalmenteの定義

辞書の中での憲法の定義は違憲です。 憲法の原則に反する。

La definizione di incostituzionalmente nel dizionario è in modo incostituzionale; contro i principi della costituzione.


イタリア語辞典で«incostituzionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOSTITUZIONALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCOSTITUZIONALMENTEのように始まるイタリア語の単語

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostro
incotto

INCOSTITUZIONALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるincostituzionalmenteの類義語と反意語

同義語

«incostituzionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOSTITUZIONALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incostituzionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincostituzionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incostituzionalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconstitucionalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unconstitutionally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير دستوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неконституционно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconstitucionalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসাংবিধানিকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconstitutionnellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfassungswidrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

憲法に反し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unconstitutionally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unconstitutionally
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரணாகவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unconstitutionally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

incostituzionalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezgodnie z konstytucją
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unconstitutionally
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unconstitutionally
5百万人のスピーカー

incostituzionalmenteの使用傾向

傾向

用語«INCOSTITUZIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«incostituzionalmente»の使用頻度を示しています。
incostituzionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incostituzionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOSTITUZIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incostituzionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incostituzionalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incostituzionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCOSTITUZIONALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincostituzionalmenteの使いかたを見つけましょう。incostituzionalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma l'onorevole Mancini, secondo il suo consueto, ha allargata la questione attribuendole una significazione e una importanza altamente politica, poiché ci ha tacciato d'aver agito incostituzionalmente. Or bene, l'onorevole Mancini, che è così ...
Italien Parlamento, 1873
2
Atti parlamentari dello Senato
Quest'imposta cade da ti anni incostituzionalmente sopra alcune provincie; ma coloro che mai avendola dapprima sopportata si oppongono purea ricevere in parte il peso della legge attuale, che io sappia, per debito di giustizia non sono mai ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
Fr. incostitu- tionnalité, 1797; Frey 41 , Br. 644 e n. incostituzionalmente 3545. 1797, 21 ag., M. V., II,406. ...pare voglino attaccare il Direttorio ed accusarlo di essersi condotto incostituzionalmente. . . 3546. 1797, 27 nov., R. C, I, I, 148.
Erasmo Leso, 1991
4
L'interesse del minore nella mediazione familiare
Una decisione, inoltre, non solo non simmetrica, ma, nella prassi dei tribunali, anche fondata sul genere e quindi inaccettabilmente (e, direi, incostituzionalmente) discriminatoria. E tutto cio` a prescindere dalle altre ricadute, certamente non ...
Sonia Chiaravalloti, Giuseppe Spadaro, 2012
5
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
Nella materia attratta in sussidiarietà, il regolamento statale, per la parte in cui integra le previsioni legislative statali e non ne costituisce semplice esecuzione, porrebbe così, incostituzionalmente, un limite ulteriore di validità-efficacia alla ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
6
Opere minori: 3
... la Cisalpina sia una Vera repubblica democratica. lo osservo che nella sess. 7 frimale Guiccioli dice: noi stessi non sediamo forse incostituzionalmente? Ove abbiamo il mandato del popolo? Un velo copre tutto il passato. Reina nella sess.
‎1833
7
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
Lo stesso Mario, dopo la giornata di Aquae Sextiae, aveva concesso incostituzionalmente la cittadinanza a due coorti di alleati italici per il valore da loro dimostrato, e aveva dovuto poi giustificarsene dicendo che nel fragore della battaglia ...
Rinaldo Petrignani, 2012
8
La donna d'altri
Noi riteniamoche, se il ricorso a una norma nazionale avesse reso incostituzionalmente vago lostatuto antecedentela “sentenza Miller”, le condanne sarebbero state cassate enonsi sarebbero avuti rinvii a istanze superiori...». A questo punto ...
Gay Talese, 2012
9
Codice penale commentato
124 si sosteneva che anche questa formula normativa fosse eccessivamente generica ed ampia e, tale, in ogni caso, da includere, pericolosamente e forse incostituzionalmente, per l'inaccettabile compressione della liberta` di stampa che ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
I Savoia re d'Italia
Furono imposte incostituzionalmente nuove tasse; il socialismo, anche quello moderato, venne messo fuori legge; furono sciolte numerose associazioni cattoliche e diversi consigli comunali eletti dai cittadini; i giornali furono spesso ...
Denis Mack Smith, 2012

用語«INCOSTITUZIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincostituzionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blocco pensioni: Rete Consumatori Italia pronta a fare ricorso
... attesi risarcimenti pari a qualche migliaio di euro, tali da compensare gli assegni mensili decurtati incostituzionalmente dalla norma Fornero, ... «Oipa Magazine, 7月 15»
2
Opg , Nicchi e Petraglia (SEL): “Atto di inciviltà, intervenga la …
... nei confronti dei malati psichici che continuano a restare incostituzionalmente dentro l'Opg, nonostante la legge ne abbia vietato l'esistenza”. «gonews, 7月 15»
3
Funzionari incaricati illegittimamente come dirigenti: le PA agiscono …
... gli atti dell'Agenzia sottoscritti dai dirigenti incostituzionalmente così incaricati, perché a suo dire gli atti adottati erano perfettamente legittimi. «Leggi Oggi, 7月 15»
4
Pensioni e rimborsi, le vere cifre di ciò che si riceverà ad agosto al …
Il primo agosto molti pensionati riceveranno l'atteso rimborso della pensione incostituzionalmente bloccata dalla riforma Fornero del 2011. «Blasting News, 6月 15»
5
Pensioni | Rimborsi | Cst Uil 'evidente il tentativo del Governo di non …
... Il primo agosto molti pensionati riceveranno l'atteso rimborso della pensione incostituzionalmente bloccata dalla riforma Fornero del 2011. «Zazoom Blog, 6月 15»
6
Pellegrino: «De Luca è sospeso
Il Pd si rende conto che sta sostanzialmente dicendo di avere incostituzionalmente estromesso dal Parlamento Berlusconi?». Come si ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
7
Pensioni, rimborsi a 27mila comaschi
In questo paese si ha il coraggio di chiamare "bonus" il rimborso parziale di quanto incostituzionalmente trattenuto. Tra privati si chiama ... «La Provincia di Como, 5月 15»
8
Il caso pensioni, non è finita: ora sull'Inps ricorsi a pioggia
Si aspettavano rimborsi da qualche migliaia di euro per “rientrare” degli assegni mensili decurtati incostituzionalmente dalla norma Fornero e ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Buona Scuola, Gallo (M5S): ora partiti del voto di scambio …
... istituzioni democratiche italiane che sono state occupate militarmente ed incostituzionalmente”. Lo afferma il deputato del Movimento Cinque ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
10
Rimborso pensioni, Renzi pensa al rinvio: quota 100, precoci e …
Quello che ti abbiamo incostituzionalmente sottratto, dovrà essere immolato, per il bene comune e per l'incapacità di chi ,eletti anche da questi ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incostituzionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incostituzionalmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z