アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incostituzionalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOSTITUZIONALITÀの発音

in · co · sti · tu · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOSTITUZIONALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOSTITUZIONALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incostituzionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incostituzionalità

憲法の正当性のコントロール

Controllo di legittimità costituzionale

法体系では憲法合法性、それは法律や法的効力を有する他の行為の確立にコンプライアンス機能です。 この機能は、法システムのソースの法律に高いグレードの確立を置く硬性憲法と法制度が必要です。 構成が柔軟であれば、実際には、すなわち、法律の同じレベルで、法的力とは対照的である測度は、時間の経過法の連続の一般的な機構によれば、競合する部分をabrogarneに限定されます。 代わりに、硬性憲法の存在下で、憲法規範とは対照的に、法律は「無効」であると正確に憲法違法または違憲苦しんで。 「広範なシステム」と「集中管理」:法制度は、選択されたソリューションの変動にもかかわらず、二つのモデルにさかのぼることができ、憲法合法性を実行するためのさまざまな方法を採用しています。 Il controllo di legittimità costituzionale, in un ordinamento giuridico, è la funzione di verifica della conformità alla costituzione delle leggi e degli altri atti aventi forza di legge. Tale funzione presuppone un ordinamento giuridico a costituzione rigida, che pone la costituzione su un grado superiore alle leggi nel sistema delle fonti del diritto. Infatti, se la costituzione è flessibile, ossia posta allo stesso livello delle leggi, un atto avente forza di legge in contrasto con essa si limiterebbe ad abrogarne le parti contrastanti, secondo il meccanismo generale della successione delle leggi nel tempo. Invece, in presenza di costituzione rigida, la legge in contrasto con una norma costituzionale è "invalida" e precisamente affetta da illegittimità costituzionale o incostituzionalità. Gli ordinamenti giuridici hanno adottato diverse modalità per effettuare il controllo di legittimità costituzionale che, pur nella variabilità delle soluzioni prescelte, si possono ricondurre a due modelli: il sistema "diffuso" e quello "accentrato".

イタリア語辞典でのincostituzionalitàの定義

辞書の憲法違反の定義は違憲です。

La definizione di incostituzionalità nel dizionario è l'essere incostituzionale.

イタリア語辞典で«incostituzionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOSTITUZIONALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

INCOSTITUZIONALITÀのように始まるイタリア語の単語

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalmente
incostro
incotto

INCOSTITUZIONALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるincostituzionalitàの類義語と反意語

同義語

«incostituzionalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOSTITUZIONALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incostituzionalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincostituzionalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incostituzionalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconstitucional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unconstitutional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير دستوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неконституционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconstitucional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconstitutionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfassungswidrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

違憲の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manut aturan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái với hiến pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटनाबाह्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

incostituzionalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekonstytucyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okonstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlovsstridig
5百万人のスピーカー

incostituzionalitàの使用傾向

傾向

用語«INCOSTITUZIONALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«incostituzionalità»の使用頻度を示しています。
incostituzionalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incostituzionalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOSTITUZIONALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incostituzionalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incostituzionalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incostituzionalitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCOSTITUZIONALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincostituzionalitàの使いかたを見つけましょう。incostituzionalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di diritto costituzionale e amministrativo
Si tratta: delle – sentenze di incostituzionalità sopravvenuta con le quali si accoglie la questione di legittimità costituzionale con riferimento ad un parametro costituzionale sopravvenuto rispetto all'entrata in vigore della disposizione dichiarata ...
Biancamaria Consales, 2010
2
Manuale di diritto amministrativo
A questa obiezione si replica, infatti, sottolineando la distinzione che intercorre tra il motivo di ricorso che chiama in causa la norma di legge in sospetto di incostituzionalità e la specifica proposizione, con istanza di parte, della questione di ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Compendio di diritto costituzionale
Si tratta: – delle sentenze di incostituzionalità sopravvenuta con le quali si accoglie la questione di legittimità costituzionale con riferimento ad un parametro costituzionale sopravvenuto rispetto all'entrata in vigore della disposizione dichiarata ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2012
4
Diritto costituzionale
Si potrà altresì avere la dichiarazione di incostituzionalità di altre norme, come conseguenza della dichiarazione di incostituzionalità di quelle impugnate; sarà questa l'incostituzionalità derivata. 11.9. Le sentenze di rigetto Attraverso la ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ubertazzi Luigi Carlo. tenze di incostituzionalità sopravvenuta. Tale situazione si verificherebbe nell'ipotesi in cui una norma, nata compatibile con il dettato costituzionale, diventi per vari motivi in contrasto con una norma costituzionale ( come ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
6
Diritto Costituzionale 2: Corso A: Esplicazione degli ...
Limiti ataleretroattivitàsono: - rapporti giuridici decisi con sentenza di condanna penale irrevocabile (si prevede l'eventuale dichiarazione di incostituzionalità delle norme di legge, in base alle quali tale condanna è stata pronunciata, ...
‎2014
7
Giusto processo e processo tributario
In altre parole, se la situazione processuale “originariamente capace di regolare l 'atto e il rapporto, non possiede più tale idoneità, essendo intervenuti fattori in grado di renderla irrilevante, la pronuncia di incostituzionalità non incide più sul ...
Andrea Poddighe, 2010
8
Compendio di diritto costituzionale
Se accoglie la questione di costituzionalità, la Corte costituzionale dichiara l' incostituzionalità della legge. Tale decisione, a norma dell'art. 136 Cost., ha un' efficacia generale, cioè nei confronti di tutti i soggetti dell'ordinamento. Si è discusso ...
Valerio Onida, Maurizio Pedrazza Gorlero, 2011
9
L'articolo 42-bis D.p.r. 327/2001
Secondo parte della giurisprudenza, infatti, l‟incostituzionalità determina in ogni caso l‟illegittimità del provvedimento138, che quindi è efficace fino alla sua caducazione139. Decorso il termine di sessanta giorni, dunque, il provvedimento  ...
Antoniol, Marco
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
14153 del 26/11/2010 - Relatore: Francesca Aprile - Presidente: Nicolò Monteleone Sintesi: Dalla dichiarazione d'incostituzionalità dell'art. 43 DPR 327/ 2001 (Corte Cost. n. 293/2010), discende la piena riespansione del principio, di matrice ...
Paolo Loro, 2011

用語«INCOSTITUZIONALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincostituzionalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La procura all'attacco: spegnere Afo 2 Ma con lo stop rischio esuberi …
... nell'atto in cui solleva dubbi di incostituzionalità del decreto in questione -, anzi avendo evidenziato il custode giudiziario che lo spegnimento ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Il rischio della paralisi degli impianti
... cui il gip si è appellato alla Consulta, sollevando l'incostituzionalità del decreto, tutto resta «congelato» in attesa che la Consulta si pronunci. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
personale della P.A., presentino degli elementi di incostituzionalità e di illegittimità, e soprattutto vìolino i diritti dell'uomo e della famiglia sanciti ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Buona scuola, si affilano le armi: docenti, studenti e sindacati …
Alcuni si basano sulla presunta incostituzionalità di alcune parti della riforma, mentre altri sono stati presentati dai docenti precari di seconda ... «Blasting News, 7月 15»
5
Scuola, l'allarme della Cgil: "Tagli al personale Ata mentre cresce il …
... unitario tese ad informare il personale della scuola sugli effetti della nuova legge e sui possibili profili di incostituzionalità del provvedimento” ... «ValdarnoPost, 7月 15»
6
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Infine vengono indicati in via gradata i profili d'incostituzionalità dell'interpretazione fatta propria dalla corte d'Appello, ove si ritenesse l'unica ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
'Buona scuola', la Flc Cgil Molise affila le armi
... e di incostituzionalità contenuti nel testo normativo (lesione del diritto allo studio, della libertà di insegnamento, delle prerogative contrattuali, ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
8
Strasburgo condanna l'Italia per il mancato riconoscimento dei diritti …
Questa ravvisò un'ipotesi di incostituzionalità ed inviò il tutto alla Consulta che nel 2010 decise che non fosse incostituzionale riservare il ... «Gayburg, 7月 15»
9
“Savona laboratorio sulla sicurezza”
... anche qui a Savona, con zero effetti e zero risorse, dichiarazione di incostituzionalità delle ordinanze sindacali in materia di sicurezza, tra le ... «La Stampa, 7月 15»
10
Mantova, una tantum ad agosto per 16mila pensionati
È l'effetto della sentenza della Corte Costituzionale che aveva dichiarato l' incostituzionalità del famoso decreto legge 201 del 2011 che aveva ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incostituzionalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incostituzionalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z