アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incorsare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORSAREの発音

in · cor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incorsare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincorsareの定義

辞書に入ることの定義は、織機を準備するために経糸を綜絖リンクに導入して織機を準備することである。

La definizione di incorsare nel dizionario è introdurre i fili di ordito nelle maglie dei licci per predisporre il telaio alla tessitura.


イタリア語辞典で«incorsare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORSAREと韻を踏むイタリア語の単語


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

INCORSAREのように始まるイタリア語の単語

incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare

INCORSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

イタリア語の同義語辞典にあるincorsareの類義語と反意語

同義語

«incorsare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorsareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorsareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorsare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incorsare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorsare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorsare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incorsare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incorsare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incorsare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorsare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incorsare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorsare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incorsare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incorsare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incorsare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incorsare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorsare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incorsare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incorsare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incorsare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incorsare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incorsare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incorsare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incorsare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorsare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incorsare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incorsare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incorsare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incorsare
5百万人のスピーカー

incorsareの使用傾向

傾向

用語«INCORSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«incorsare»の使用頻度を示しています。
incorsareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorsare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incorsareに関するニュースでの使用例

例え

«INCORSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorsareの使いかたを見つけましょう。incorsareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Incorsare. Far passare i fili dell' ordito nelle staffe dei licci. Incossà. add. m. Rattrappato , Rattratto, e dicesi di persona contratta di spalle e .di collo corto. Vale anche Accoscio/o. Incossàr. att. Accosciare. ( Rambelli ) Far rientrare le cosce nel ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incorsare. Far passare i fili dell' ordito nelle staffe dei licci. Incossà. add - m. Rattrappato, Ratlratto, e dicesi di persona contratta di spalle e di collo corto. Vale anche Accosciato. Incossar. att. Accosciare. ( Rambelli ) Far rientrare le cosce nel  ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Anthologie aus Italiens classischen Schriftstellern: zur ...
Getòfe ; %. B. von Triu thun. fìedendem Waffer. , c „ „ , , ' Incorsare, S. 278. zYreifelhaft 'Gofa, Wange; bey Dante auch macten, von /oTMe,vielleicht. iur Seite ( su la gota de- . ' stra). Ingiuncare , mit Bimfen bede- ' , . cken, beltreuen. Tttmbe!
Anton Drexel, 1808
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Nel quale modo chiamavano anticamentei Francesi la parte di una bocca da fuoco innanzi degli orecchioni , che nell'Alberti è malamente tradotta orlata. GUILLAUME s. m. Incorsatoio , pialla da incorsare, ed in Toscana sponderuola.
Mariano D'Ayala, 1841
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Rocchetti ' Fuso (dell'0rditora) Manichetto Pettorale t0rditojo ' ÌCannajo Asticelle Traverse l'ajuole ' Mezzette Rastrello Piegare Incorsare Purgatojo Ceppi Pile f Bagno Purg0 , l'urgalore I'urgare Cagna _' ) CCPP0 . Chiavarda Stella Gancio _ ...
Giacinto Carena, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. Incorsare, 4G7. Incorsatolo, 372. Incrinare, 332. Incrisalidare, 481. Incrociamelo , 486. Incrociare (del Cappellajo), 501.,'vj (del SeliCcio), 488. •<•. .1 Incùdine (del Magnano), 261. .<, !
Giacinto Carena, 1853
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... Verricello Pettorale Stanga i Orditojo \ Cannajo Pila Tratto di garzo Asticelle Garzatore Traverse Garzerìa Pajuole Garzatura Mezzette Rigarzare Rastrello i Accotonare Piegare i Rattinare Incorsare Accotonatura Purgatolo Accotonato, udcl.
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Innaspare Matasse Faldelii Orditori Rocchetti Fuso (dell'Orditora) Manichetto Pettorale I Orditojo [ Cannajo Asticelle Traverse Pajuole Mezzette Piegare Incorsare Pnrgatojo Ceppi Pila Bagno Purgo Purgatore Purgare Cagna Ceppo Chiavarda ...
Giacinto Carena, 1859
9
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
... innalzare ìnarsicciare incapare incalpare inciscare incorare indorare indurare infiammare incorsare infuturare inginocchiare divietare dorare dubitare Edificare divisare dotare durare Ecclissare Falcare fasciare favoreggiare fiammare figliare  ...
Girolamo Ruscelli, 1809
10
Dizionario militare francese italiano
Francesi la parte di una bocca da fuoco innanzi degli orecchioni , che nell'Alberti è malamente tradotta portata. GUILLAUME s. m. Incorsatolo , pialla da incorsare, ed in Toscana sponderuola. GU1MBARDE s. f. Pialla da incasso , o da scaci.
Mariano D'Ayala, 1841

参照
« EDUCALINGO. Incorsare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incorsare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z