"incorsatura"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でINCORSATURAの発音

in · cor · sa · tu · ra

イタリア語でINCORSATURAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのincorsaturaの定義

辞書内の再帰の定義はスピゴットの操作です。

INCORSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のincorsaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincorsaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incorsatura»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 拉入
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Dibujo en
• イタリア語翻訳家 - 英語: drawing-in
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: ड्राइंग-इन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: رسم في
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Стенки, в
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: desenho em-
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্কন-ইন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: rentrage
• イタリア語翻訳家 - マレー語: lukisan masuk
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Zeichnung-in
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 引き込み
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 그리기-에서
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: drawing-in
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: vẽ-in
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வரைதல்-ல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: रेखांकन-इन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Çizim içinde
• イタリア語: incorsatura
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rysunek w
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Стінки, в
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: desen în
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σχέδιο-in
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: teken-in
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ritning-in
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Vegger, i

«INCORSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincorsaturaの使いかたを見つけましょう。incorsaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco

6. Tessuti di filo, lana e seta, che contengono cotone in una parte sola della trama o della incorsatura si tratteranno relativamente al dazio come se fossero di filo, lana o seta. senza cotone. 7. Tessuti di lana e seta o filosello, la cui trama 0 ...

‎1873

Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...

Qualità' 03 TM Individui occupati Stabilimento della = Maschi r'emmine occupazione uomini fanciulli donne f-n- ciolL. Tessitura prima Incannatura . . . Orditura .... Imbassimatura . . Incorsatura . . . Tessitura . . . Supplenti e prati - 4 1 Il m 1 1 1 1 1 ...

Alberto Errera, 1870

Processi di lavorazione dei prodotti tessili

Tecnica di preparazione Preparazione dell'ordito Avvolgimento parallelo Avvolgimento a filo incrociato Altro tipo di avvolgimento Incorsatura Orditura a sezioni Orditura Imbozzimatura Subbi sezionali Subbi combinati Risubbiatura Annodatura ...

Burkhard Wulfhorst, 2001

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

T. de'Tessitorì, Incorsatura, Pezzi di filo torto che rimangono dalla parte del subbiello, ne' quali si raccomanda l' ordito per avviare la tela. ' INCOBZERSE. V. Aconzaasx. . INCOSSÀDA, s. f. Accosciatura. INCOSSÀR , v. Àccosciare, Ristringerp ...

Guiseppe Boerio, 1829

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

T. de'Tessitori, Incorsatura, Pezzi di [ilo torto che rimangono dalla parte del subhiello, ne' quali si raccomanda l'ordito per avviare la tela. _INCORZERSE. V. Acoazxnsn. INCOSSÀDA, a. f. Accosciatura. INCOSSÀR , v. Aecoa'ciare, Riatringere ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...

Graph-ul ‚ pezzi di4 то гог— to , che rimangono dalla parte del subbiello, ai quali si raccomanda l` ordito per av` viare la tela ‚; incorsatura . . . . Qrës , la parte uiaägioren' l д at* ' ' douzaines. ~bo , villano , rusticos , :loliè .migliore. С R G R 50i.

‎1815

Dizionario della lingua italiana: 4

V'è una specie rl'incorsatojo, il cui profila è una cimasa, ed è ferro da scorniciaM ( A) *INCORSATURA. T. de' Tessitori. Pezzi di filo torta, che rimangono dalla parte del subbiello, a' quali si raccomanda l'ordito per avviare la tela. (A) INCORSO.

‎1828

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Spaghètt da tsàder, Incorsatura s. f. Term. de' Tessitori. Pezzi di filo torto, che rimangono dalla parte del subbiello, a' quali si raccomanda l' ordito per ravviare la tela. - Spaghètt da far in mnèstra, Spaghetti s. m. plur. Sorta di vermicelli.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

La Beata Vergine lncoronala. lncuronazión. Incoronazione. Coronazione. Coronamento. . Incorpora. Incorporare. In'corporàa. Incorpomlo. lucorporàa ed anche Corporàa. T. de'Leεπι. di libri. lcculattato? lucorsadùra. T. dei Tessit. Incorsatura.

‎1840

Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese

inclinare.i1nbossà;stà giòù; storgg. inclinazione. inclinazion; vena ; doma. incollare. incolà. ineollerirsi. v. brus; c. capel. inconoccbiare. inrocà. incordare. incordà. incorporare. incorpora. incorsatojo. incastazr, forslena. incorsatura. compistó.

Carlo Gambini, 1850

用語«INCORSATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorsaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Young Cup 2015: grandi emozioni a Maliseti. Il Prato trionfa nel …

Young Cup 2015: grandi emozioni a Maliseti. Il Prato trionfa nel Trofeo Giovani Talenti. Il Poggibonsi vince la Coppa Incorsatura Soccorso. «Dilettanti Toscana, 1月 15»

Prima edizione della Young Cup – Trofeo Giovani Talenti – Coppa …

Prima edizione della Young Cup – Trofeo Giovani Talenti – Coppa Incorsatura Soccorso. A Maliseti si continua a giocare anche sotto Natale. «Dilettanti Toscana, 12月 14»

Trent'anni di ciclismo: ecco il team Borgonuovo

Per questa nutrita attività, anche l'apporto della Giomafil, Rajotex, Vannucci Piante, Incorsatura Soccorso, Ideal Metal, Bertini Mekkanica, ... «Valdelsa Sportiva, 2月 14»

Nel tessile da oltre 50 anni Un patrimonio che non si può disperdere

Una lungimiranza che lo contraddistingue: infatti negli anni le sue due aziende si sono ampliate e ne è stata fondata una terza, l'Incorsatura ... «La Nazione, 11月 13»