アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconstitucionalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONSTITUCIONALMENTEの発音

in · cons · ti · tu · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSTITUCIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONSTITUCIONALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCONSTITUCIONALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalidade
inconstitucionalissimamente
inconstructo
inconsultável
inconsulto
inconsumível
inconsumptível
inconsumpto
inconsútil

INCONSTITUCIONALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconstitucionalmenteの類義語と反意語

同義語

«inconstitucionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSTITUCIONALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstitucionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconstitucionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconstitucionalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconstitucionalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconstitutionally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير دستوري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неконституционно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconstitucionalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসাংবিধানিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconstitutionnellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfassungswidrig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

憲法に反し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unconstitutionally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unconstitutionally
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரணாகவோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unconstitutionally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unconstitutionally
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekonstytucyjnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în mod neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντισυμβατική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unconstitutionally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unconstitutionally
5百万人のスピーカー

inconstitucionalmenteの使用傾向

傾向

用語«INCONSTITUCIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«inconstitucionalmente»の使用頻度を示しています。
inconstitucionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstitucionalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconstitucionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTITUCIONALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconstitucionalmenteの使いかたを見つけましょう。inconstitucionalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Inconstitucionalmente. Num. dia desses, para buscar melhor compreensão de questões brasileiras que me quebram a cabeça – por mais que algumas almas caridosas tenham tentado explicar-me –, fui procurar respostas numa grande ...
Nilson, 2008
2
Dismantling Democracy in Venezuela
Comentarios sobre el alcance y sentido de las propuestas de reforma Constitucional 2007, Editorial Jurídica Venezolana, Caracas 2007, 1337ff.; La reforma constitucional de 2007 (Comentarios al proyecto inconstitucionalmente sancionado ...
Brewer-Carias, 2010
3
Revista do Supremo Tribunal
Portanto, o Governo do Estado de Minas, privando o embargante das vantagens do cargo, que exercia, não procedeu só injustamente, mas illegalmente e inconstitucionalmente; inconstitucionalmente, porque applioou a Lei n. 318 com  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1921
4
Documentos parlamentares: Elaboração dos orçamentos ...
e a lei da despeza, quer dizer que o Senado, inconstitucionalmente, pela emenda do Sr. Glycerio, que aliás devia conhecer muito bem o assumpto porque creio que foi constituinte, investiu-se inconstitucionalmente, por um interpretador,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1914
5
Não cumulatividade constitucional do ICMS
... obedece a essa diretriz constitucional, gerando interpretações injustas que, indevidamente em nome da não cumulatividade, tentam justificar as apurações do ICMS que reduzem ou incrementam inconstitucionalmente o imposto a pagar.
Roberto Camargo da Silva, 2011
6
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
D. Luís foi inconstitucionalmente buscar às ladroeiras da penitenciária, aos prostíbulos e às orgias»46. O Partido Progressista reuniu os seus adeptos, a 9 de Agosto, com o objectivo de analisar os resultados eleitorais autárquicos, num  ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
7
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
... tornar-se mero papel. A maior parte dos Americanos aceita sinceramente a Constituição como a lei do país. Podem discordar sobre tudo o resto, mas sabem que não devem agir inconstitucionalmente de forma intencional e premeditada.
Charles Van Doren, Luís Santos
8
Retratos do Brasil
A função dêste, porém, não colidia com a do Judiciário; ao Congresso não competia garantir os direitos individuais sacrificados pelo estado de sítio, quando decretado inconstitucionalmente; isso, é atribuição do Poder Judiciário.
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Que elle expedio, inconstitucionalmente, vários decretos, infligindo pena de morte ; particularmente os dous decretos de 5 de Março próximo passado, tendendo a fazer que fosse considerada como nacional, uma guerra que naõ teria havido, ...
10
Militares pela Cidadania
... inconstitucionalmente assumiu o comando do Brasil. Nelson Werneck Sodré mostra que a essas praças, mesmo tendo assumido a posição de guardiões da democracia, nunca foi dado o devido reconhecimento pelos papeis ...
Robson Augusto da Silva

用語«INCONSTITUCIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconstitucionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que pedimos o Boicote ao Agronegócio do Mato Grosso do Sul?
A propriedade, em boa parte dos casos sustentada por títulos forjados, está inconstitucionalmente acima da vida. Não se trata de mera retórica das lideranças ... «O Cimi, 10月 15»
2
Jurado declara inconstitucional una ley de Texas que prohíbe …
La Corte señaló que la ley es inconstitucionalmente muy amplia y viola las garantías de la Primera Enmienda relativas a la libertad de expresiónLa Corte ... «20minutos.com, 10月 15»
3
Notícias sobre o tabagismo e o alcoolismo – Ano VIII – nº 71
Quem paga o pato: inconstitucionalmente, toda a sociedade brasileira, com os prejuízos à previdência social pelos auxílios-doença, auxílios-acidente, ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
4
El Tribunal Constitucional falla inconstitucionalmente en materia de …
Según el Tribunal Constitucional los derechos de los acreedores hipotecarios están por encima, no solo del derecho a la vivienda de la ciudadanía, sino de las ... «eldiario.es, 5月 15»
5
Quando não se julga pela razão, mas pelos antecedentes
Isto é, em caso de dúvida, consulta-se inconstitucionalmente os antecedentes e se existirem, o julgamento pode acabar em condenação, aplicando-se um ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
TAP: Pilotos anunciam greve de 10 dias
A TAP rejeita infundada e inconstitucionalmente a reposição do valor das prestações do vencimento de senioridade suspensas desde 2011. O sindicato ... «Esquerda, 4月 15»
7
Marco Innocenti: Ponto final na inadimplência dos precatórios
Seja impondo inconstitucionalmente novos sacrifícios aos credores, seja buscando contornar ou mitigar a obrigação dos entes públicos de liquidar os débitos ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Jurista questiona abusos do Ministério Público
Só que, neste caso, ele é quem propôs a inconstitucionalidade", diz Streck ... Quer dizer que a interceptação telefônica pode ser feita inconstitucionalmente? «Brasil 247, 3月 15»
9
Situação carcerária exige do Supremo uma resposta célere e eficaz
O julgamento foi adiado e todos aqueles inconstitucionalmente privados de liberdade em regime mais gravoso permanecem como estão. Ao calçar os sapatos ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
José Jácomo: Honorários de sucumbência no novo CPC é …
85), inconstitucionalmente transformada em taxa corporativa progressiva por instância e incidentes, podendo chegar a total superior a 40% do crédito. «Consultor Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconstitucionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconstitucionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z