アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indagatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDAGATOREの発音

in · da · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDAGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDAGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indagatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindagatoreの定義

辞書の調査官の定義は、それを調査している人です:それは私です。 頑固で薄い。 魅惑的な表情。

La definizione di indagatore nel dizionario è che, chi indaga: è un i. ostinato e sottile; un'occhiata indagatrice.


イタリア語辞典で«indagatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDAGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INDAGATOREのように始まるイタリア語の単語

indaco
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

INDAGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるindagatoreの類義語と反意語

同義語

«indagatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDAGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindagatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indagatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indagando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inquiring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांच का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستفسار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пытливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interrogateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertanya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fragend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

問い合わせ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐구적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாரிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही चौकशी आहेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soran
70百万人のスピーカー

イタリア語

indagatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dociekliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допитливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrebător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερευνητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

navraag doen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frågande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spør
5百万人のスピーカー

indagatoreの使用傾向

傾向

用語«INDAGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«indagatore»の使用頻度を示しています。
indagatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDAGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indagatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indagatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indagatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INDAGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindagatoreの使いかたを見つけましょう。indagatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
«L'Indagatore. Giornale Scientifico Letterario Artistico» [...] abbiam voluto istituire un'operetta periodica per occupare in miglior guisa quei momenti, che per sollevarci lo spirito, le nostre civili faccende avrebbero d'altronde concesso. Ma l' Italia ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Notificazione al proprietario del fbndo.' Prima d' aprire uno scavo d' indagine ogni indagatore è in obbligo di rendere estensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare collo stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese ...
‎1854
3
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Prima d'aprire uno scavo d'indagine ogni indagatore è in obbligo di rendere estensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare collo stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese d'indennizzo. Modo di contenersi in  ...
Antonio Cantalupi, 1855
4
L'Indicatore delle leggi ed ordinazioni nei rapporti ...
Si acquista un diritto esclusivo sopra un determinato terreno d'indagine allora solo che l'indagatore precisi all'Autorità montanistica il punto ove intenda cominciare lo scavo ed impiantare il relativo segnale d' indagine. Dal momento in cui ...
‎1855
5
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
Poiché chi dommatizza ammette per esistente la cosa circa la quale si dice porre il domma; ma lo indagatore non ammette codesti vocaboli quasi sieno assoluti, e comprende che la locuzione tutto è falso, viene a dire falsa lei insieme alle ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
6
Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...
ciascuno eh' e fornito d' un' autorizzazione d' indagine, rintracciare a suo piacere, purch' egli si tenga lontano dal' lavoro'cominciato da qualche altro indagatore, quanto porta la nuova misura del terreno. Se quindi furono concedute più ...
Joseph Tausch, 1837
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Prima d'aprire una scavo d'indagine ogni indagatore è in obbligo di rendere ostensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare collo stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese d' indennizzo. Modo di contenersi in ...
‎1854
8
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
Prima d'aprire uno scavo d'indagine ogn' indagatore è in obbligo di rendere ostensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare colto stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese d'indennizzo. g 27. Nou potendo V  ...
Casmiro de'. Bosio, 1856
9
Iside-Sophia. La dea ignota
Viene sempre perduto dal razionalista moderno, dall'indagatore, dal fisico, dal matematico, che ignorano la vita del sentire alla quale inconsciamente attingono: che non è certo il sentire emotivo, ma il sentire puro, quello che ogni volta dà ...
Massimo Scaligero, 1980
10
Cieli Della Mente
Ciò, conseguentemente, potrebbe portare l'indagatore fra i dinosauri, cioè fra moduli-forme di vita ancestrale ... la coscienza dell'indagatore... però, sebbene con fatica e spesso anche senza ricordo dell'accaduto, l'indagatore riesce quasi  ...
Guglielmo Marino, 1988

用語«INDAGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Piece: Il parco a tema si mostra in un video
... approccio disinteressato, negli ultimi 3 anni ho sviluppato un vero e proprio amore per il fumetto grazie in primis all'indagatore dell'incubo, ... «C4Comic, 7月 15»
2
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione
Amare significa essere vulnerabili, diceva lo scrittore britannico C.S. Lewis, profondo indagatore della natura degli affetti. Considerava l'eros ... «Panorama, 7月 15»
3
All'essenza dell'anima, "Incontri solari" alla Libreria Bettini
Gli aforismi e le massime di Gianluca, ribattezzato "Cavaliere Mistico", spingono il lettore a rivolgere uno sguardo attento ed indagatore alla ... «CesenaToday, 7月 15»
4
Carmine Di Giandomenico, un italiano in casa Marvel
Qual è il tuo personale rapporto con l'Indagatore dell'incubo e cosa ha rappresentato per te tornare in Italia lavorando proprio su questo ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
5
Dylan Dog: Rivelata la cover del primo numero della saga “Il pianeta …
Tra le rivoluzioni che hanno investito tutte le testate dedicate all'indagatore dell'incubo, sicuramente quella che riguarda lo “speciale” è tra le ... «C4Comic, 7月 15»
6
Le novità editoriali Saldapress autunno/inverno 2015
Ugo Foscolo – Indagatore dell'incubo scritto e disegnato da Davide La Rosa. È il primo volume de La Rosa Universe, un progetto di La Rosa ... «Fumettologica, 7月 15»
7
Dylan Dog: i colori della paura
Il primo numero è, infatti, il remake a colori dell'episodio con cui l'Indagatore dell'Incubo ha esordito nel lontano 1986: L'alba dei morti viventi, ... «Horror Magazine, 7月 15»
8
Viaggio in Olanda: visitare Leiden, sulle tracce di Rembrandt ed …
... quello che si consuma al di là dei vetri come avrebbe saputo fare Georges Simenon, lo scrittore belga indagatore dell'animo umano. «vera classe, 7月 15»
9
Castiglione dei Pepoli, appassionato dell'indagatore dell'incubo più …
Castiglione dei Pepoli, appassionato dell'indagatore dell'incubo più famoso al Mondo, acquista un albo a fumetti sul web, ma è una truffa. «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
Dylan Dog – I colori della paura: Presentazione ufficiale a Milano …
... La Gazzetta dello Sport: si tratta di riproporre le storie uscite nella collana Color Fest dell'Indagatore dell'Incubo impreziosite da copertine ... «C4Comic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indagatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indagatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z