アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indagare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDAGARE SUの発音

indagare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDAGARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDAGARE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

INDAGARE SUのように始まるイタリア語の単語

indaco
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

INDAGARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるindagare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDAGARE SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indagare su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indagare suのイタリア語での反義語

«indagare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDAGARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagare suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindagare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indagare su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

investigar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Investigate on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

investigar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enquêter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untersuchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調べます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neliti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araştırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

indagare su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zbadaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досліджувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

investiga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διερευνήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undersöka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undersøke
5百万人のスピーカー

indagare suの使用傾向

傾向

用語«INDAGARE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«indagare su»の使用頻度を示しています。
indagare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagare su»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDAGARE SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indagare su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indagare su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indagare suに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDAGARE SU»の引用

indagare suという言葉で有名な引用文や文章
1
Vera Q.
Difficile indagare su sé stessi: implica prendersi responsabilità, mettersi in discussione, studiare e studiarsi. È davvero molto meno complicato attribuire le eventuali mancanze a qualche divinità astratta.

«INDAGARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindagare suの使いかたを見つけましょう。indagare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salerno
Per vedere come veniva usato questo cellulare viene indagato Prodi, proprio per poter chiedere al Parlamento l'autorizzazione a utilizzare e indagare su quei tabulati. Poi Mastella, l'ultimo degli indagati perché appena viene indagato, allora ...
Antonio Giangrande
2
Massoneriopoli
Per vedere come veniva usato questo cellulare viene indagato Prodi, proprio per poter chiedere al Parlamento l'autorizzazione a utilizzare e indagare su quei tabulati. Poi Mastella, l'ultimo degli indagati perché appena viene indagato, allora ...
Antonio Giangrande
3
Una verità per me: itinerari kierkegaardiani
Ora, se il dio ha indicato Socrate come il più sapiente degli uomini, per verificare tale indicazione Socrate deve indagare su di sé; ma per indagare su di sé deve indagare sugli altri, poiché egli non possiede risposte precostituite - anzi, la sola  ...
Giuseppe Modica, 2007
4
Milano
Perché vanno a Salerno a denunciare De Magistris? Perché Salerno è competente a indagare sugli eventuali reati commessi da magistrati di Catanzaro . Per fortuna i magistrati di Catanzaro non possono indagare su se stessi, indaga Salerno ...
Antonio Giangrande
5
Tutto Su Salerno
Per vedere come veniva usato questo cellulare viene indagato Prodi, proprio per poter chiedere al Parlamento l'autorizzazione a utilizzare e indagare su quei tabulati. Poi Mastella, l'ultimo degli indagati perché appena viene indagato, allora ...
Antonio Giangrande
6
Maxima culpa
generale, con la Scientifica in gran parata, per indagare su cosa, quattro scritte blasfeme, la colomba della pace sadicamente giustiziata? Me lo dica lei su cosa dovremmo indagare? Non c'è un caso Assensi! Mi creda, non abbiamo un caso!
Marco Nundini, 2014
7
Manettopoli
Alla fine, la questione può essere riassunta così, un po' cinicamente: ma d' altronde il convegno si tiene nella terra del Machiavelli. «Chiunque di noi fa preferenze. Se può scegliere se indagare su un nemico o su un amico, indaga sul nemico.
Antonio Giangrande
8
Sarah Scazzi
Alla fine, la questione può essere riassunta così, un po' cinicamente: ma d' altronde il convegno si tiene nella terra del Machiavelli. «Chiunque di noi fa preferenze. Se può scegliere se indagare su un nemico o su un amico, indaga sul nemico.
Antonio Giangrande
9
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
E poiché “natura” si dice in duplice senso, sia come forma sia come materia, dovremmo indagare su di essa allo stesso modo in cui studiamo il concetto di camuso, proprio perché queste cose non sono né senza materia né esclusivamente in ...
Battista Mondin, 2004
10
Venezia Ed Il Veneto
Alla fine, la questione può essere riassunta così, un po' cinicamente: ma d' altronde il convegno si tiene nella terra del Machiavelli. «Chiunque di noi fa preferenze. Se può scegliere se indagare su un nemico o su un amico, indaga sul nemico.
Antonio Giangrande

用語«INDAGARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procura Enna delega GdF ad indagare su transazione tra Ato e …
bollette-acqua La Procura di Enna ha aperto un'inchiesta a seguito dell'esposto presentato dal sindaco Maurizio Dipietro sull'Ato idrico e i rapporti con la ... «Vivi Enna, 7月 15»
2
Un senatore americano chiede all'Antitrust di indagare su Apple Music
Il senatore americano Al Franken, democratico, chiede che l'Autorità Antitrust indaghi sulle pratiche di Apple nel servizio streaming di musica attivato nel giugno ... «La Stampa, 7月 15»
3
Università Kore, blitz della Finanza ad Enna per indagare su appalti …
Università Kore, blitz della Finanza ad Enna per indagare su alcuni appalti e sull'utilizzo dei fondi pubblici. In particolare la Guardia di Finanza ha fatto “visita” al ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
4
Si continua a indagare su perizie e consulenze del dott. Milisenna …
image CALTANISSETTA – Recentemente è stato rimesso in libertà avendo il tribunale del riesame accolto l'istanza di scarcerazione del suo legale (l'avv. «il Fatto Nisseno, 7月 15»
5
Segreti e Delitti anticipazioni: da stasera si torna a indagare su
Dopo la prima stagione di successo lo scorso anno, si torna su Canale 5 con nuovi gialli, casi ancora irrisolti che ci portiamo dietro da tempo e inchieste. «Ultime Notizie Flash, 6月 15»
6
Brescello: nominata commissione per indagare su infiltrazioni …
La richiesta è stata avanzata dal prefetto, sulla base di un'informativa dei carabinieri del comando provinciale di Reggio Emilia, al ministero dell'Interno che ha ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
7
Incidente Metro B, Codacons: indagare su sicurezza trasporti Roma
Roma, 5 giu. (askanews) - Un incidente gravissimo che deve portare ad indagare sulla sicurezza dei trasporti pubblici nella capitale. Lo afferma il Codacons, ... «askanews, 6月 15»
8
TRAFFICO DI ESSERI UMANI/ Video, Luigi Pelazza torna a …
TRAFFICO DI ESSERI UMANI, LUIGI PELAZZA TORNA A INDAGARE SU ORGANIZZAZIONI CRIMINALI A LE IENE SHOW - Si torna a parlare del traffico di ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Indagare i ministri è diventato impossibile Così una legge vergogna …
Indagare i ministri è diventato impossibile Così una legge vergogna difende la Casta Altero Matteoli e Giulio Tremonti Vietato indagare sulla casta di governo. «L'Espresso, 4月 15»
10
Pediatra suicida, il pg: «Che dovremmo fare, smettere di indagare
Smettere di indagare su chi commette degli illeciti?»: Corrado Carnevali sta seduto nel suo ufficio al secondo piano del tribunale dietro a una scrivania sepolta ... «Il Secolo XIX, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indagare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indagare-su>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z