アプリをダウンロードする
educalingo
sanscrito

"sanscrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSANSCRITOの発音

san · scri · to


SANSCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANSCRITOはどんな意味ですか?

サンスクリット語

サンスクリット語はインドの公用語であり、インドヨーロッパ語族に属し、その国から多くの現代語を派生させている。 sams-kr-taという言葉は、古い言葉では、 "完璧"であり、ラテン語のcon-fectusで作ることができます。 インドの文化におけるこの言語の役割は、ラテン語とヨーロッパの古代ギリシア語と同様です。 サンスクリット語では、ヴェーダのような多くの古典的なテキストが構成されていました。 彼らは2つのバージョンを持っています: - Scythian Vedic - Sanskrit classic、後で。 サンスクリットのこのバージョンでは、偉大なインドの叙事詩MahābhārataとRāmāyaṇaが書かれました。

イタリア語辞典でのsanscritoの定義

辞書のサンスクリット語の定義は、10世紀以後に証明された古代インドの言語です。 紀元前 偉大なインド・ヨーロッパの言語家族の主要な枝の一つである文化の神聖な言語として。 サンスクリット語:サンスクリット語:サンスクリット語:サンスクリット語 サンスクリット文学; サンスクリット語の方言。

SANSCRITOと韻を踏むイタリア語の単語

chiarito · condizioni di spirito · ematocrito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · ipocrito · marito · merito · negrito · nitrito · perito · pracrito · preferito · riferito · rito · spirito · trasferito

SANSCRITOのように始まるイタリア語の単語

sano di mente · sano e salvo · sanpietrino · sanremese · sanrocchino · sans façon · sans-papiers · sansa · sanscritico · sanscritista · sansepolcrista · sansevieria · sansificio · sansimoniano · sansimonismo · sansimonista · sansino · sansone · santà · santa madre

SANSCRITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · colorito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · guarito · irrito · nutrito · preterito · prurito · saporito · smarrito · sparito · trito · tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるsanscritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANSCRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanscrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanscrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANSCRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanscritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanscritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanscrito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

梵语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sánscrito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sanskrit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سنسكريتي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

санскрит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sânscrito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanskrit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sanskrit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sanskrit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンスクリット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산스크리트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sanskrit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமஸ்கிருதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sanskritçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sanscrito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sanskryt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

санскрит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanscrit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανσκριτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sanskrit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanskrit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanskrit
5百万人のスピーカー

sanscritoの使用傾向

傾向

用語«SANSCRITO»の使用傾向

sanscritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanscrito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sanscritoに関するニュースでの使用例

例え

«SANSCRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanscritoの使いかたを見つけましょう。sanscritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
sudare da [su + id], in sanscrito svid, “ciò [id] fa bene [su]”, “sudare” sacer da [su + asura], in sanscrito s'vas'ura, “è uno spirito [asma] buono [su]”, “suocero” suadere da [su + ad], in sanscrito svad, “mangiare [ad] con piacere [su]”, “esortare”, ...
Rendich Franco, 2013
2
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Così lo Zendo ha più viva e diffusa, che non abbia il sanscrito, la variante palatina della stirpe pronoininale ka ha ki (onde, a cagion d'esempio, il comune - kid -ki_t, addotto dal testo), e ne tira un ka declinabile (qualcheduno), e contrappone il ...
Ascoli (Graziadio Isaia), 1870
3
Teatro scelto indiano tradotto dal sanscrito da Antonio ...
+ L'arle Sagittaria, letteralmente la scienza dell'arco, chiamasi in sanscrito l'artc militare. 95 . Un'azione che l'eremo non comporta. » ' Secondo il codice di Manu . il bramino deve guardarsi dalt'uccidcre, anche involontariamente, esseri viventi ...
Kālidāsa, Antonio Marazzi, 1871
4
Morte di Vaco episodio del Mahabarata recato di sanscrito in ...
20 LA norma m vaco il venerabile Vi'uso (1) dal veggente intelletto; siech'e così è da fare. JUDISTIRO 165. Convcnevole, o madre, è quello che pensatamentc tu fai per compassione dell'alllitto bramano. 164. Tornerà certamente Bimo, dopo ...
‎1848
5
Dice lo zen
Chung Tsai Chih. GUIDA ALLA PRONUNCIA, AI TERMINI E AI NOMI Amitabha ( sanscrito) Änanda (sanscrito) Anhui (cinese) Arhat (sanscrito) Bai Juyi (cinese) Baiyun (cinese) Baizhang (cinese) Baling (cinese) Bankei (giapponese) Bo Ya ...
Chung Tsai Chih, 2006
6
La parola e la forma
B. Glossario. sanscrito. di. Estetica. abhasa, « luminosità riflessa », somiglianza, riverbero; modalità (qualsiasi cosa considerata come modo o parte di un intero, come il dipinto in una scultura); oggettività, teofania. abhidhà, denotazione; ...
Grazia Marchianò, 1977
7
La Bhagavad Gita
NOTA ALLA TRADUZIONE La presente è la traduzione, anzi meglio, è la versione italiana della traduzione dal sanscrito in inglese e del commento della Bhagavad Gita di Gurudev Swami Sivananda Saraswati, fondatore e primo presidente ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
8
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
MONJU: In sanscrito MANJUSHRI; allievo del Buddha, simbolo di Saggezza Trascendentale. Ha nelle mani una spada e dei libri; è raffigurato seduto su di un leone. Figura d'onore nello ZENDO (Sala di meditazione dei Templi Zen).
9
Re-lab: immagini parole : seminario sulle scritture
Della lingua e della scrittura marziana si occupa a lungo Victor Henry, docente di sanscrito e di grammatiche comparate a Parigi, che ne rende conto nel volume Le langage martien del 1 01, mentre Flournoy aveva pubblicato nel 1 00 Des ...
Fabrizio Scrivano, 2007
10
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
... sapori (ro in tibetano; rasa in sanscrito1), – alle loro qualità (yontan in tibetano; guna in sanscrito), – alla loro forza o energia riscaldante o raffreddante (vı ̄rya in sanscrito), – all'azione specifica post-digestiva (nu-pa; vipa ̄ka in sanscrito).
Luciano Zambotti, 2010

用語«SANSCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanscritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dio ermafrodito
La parola, dunque, significa, in sanscrito, il «Dissolversi del triplice fuoco del Desiderio, dell'Ostilità e dell'Illusione». Le stesse tentazioni cui si ... «il manifesto, 7月 15»
2
Il kebab accanto alla scultura del Nano
Ebbene nel corso delle celebrazioni tenute in sanscrito antico e terminate con una cena etnica, uno degli ospiti, salito su una terrazza, è stato ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Terzo appuntamento del festival del teatro civile
Il primo elemento ha portato alla ricerca continua di un termine che trova risultati nel sanscrito e nel cinese antico, dove un fonema indica una ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
4
Bacio sigillo universale d'amore? No, diffuso solo in metà Pianeta
... bacio nella storia dell'uomo, le testimonianze più antiche di questo scambio amoroso risalirebbero a testi in sanscrito di circa 3.500 anni fa, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Memorizzare e recitare i Veda: come si modifica il cervello
In India, la pratica di memorizzazione e recitazione orale dei Veda (antichi testi in Sanscrito) ha una storia che dura da oltre 3000 anni ed è ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
Anandita Basu: la musica come messaggio di pace
Io chiamo la mia musica Sahaja Qawwali (Ndt da sahaj, che in sanscrito indica uno stato spontaneo di meditazione), intendo che non si tratta ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Quando gli italiani non erano bianchi
Samsara in sanscrito significa “rinascita della vita” ed è il nome di un famoso profumo. Il suo realizzatore, Jean-Paul Guerlain, per crearlo andò ... «Internazionale, 7月 15»
8
Barletta: Annapurna: il primo ristorante vegetariano e vegano di …
Ma non finisce qui, perché Annapurna - il nome in sanscrito dato al locale significa "prosperità del cibo" - ha un altro primato importante. «BarlettaLive.it, 7月 15»
9
17 luglio - Bija in concerto presentano il loro disco d'esordio Slam …
Il termine Sanscrito «bija» (seme) rappresenta l'origine e al tempo stesso la causa di tutte le cose. È la vibrazione, il suono primordiale da cui ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
10
Ricerca: il bacio non è un gesto universale, vale solo per minoranza …
... scoprendo - riferisce la Bbc - che la testimonianza più antica di questa effusione romantica sembra arrivare da testi in sanscrito di oltre 3.500 ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sanscrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanscrito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA