アプリをダウンロードする
educalingo
amerindio

"amerindio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMERINDIOの発音

a · me · rin · dio


AMERINDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMERINDIOはどんな意味ですか?

ネイティブアメリカン

「ネイティブアメリカン」という用語は、ヨーロッパ植民地化と現代の子孫の前に大陸に住むアメリカ人の先住民を指します。 ネイティブアメリカンを示すために使用されたetnonimeは一義的ではなく、しばしば議論の対象です。 ラテンアメリカのスペイン語圏の国では、Indiosという言葉が主に使われていますが、米国や西欧諸国では、もはや政治的表現とはみなされていませんが、American Indiansという表現が使われています 正しいです。 インドの用語の使用は、彼が大西洋を通ってアジアに達することを可能にするルートを模索しているクリストファー・コロンブスが、新しい大陸を見つけることを知らない東インドに到達したと信じていたためです。 1万3000年前に最も評価された科学的仮説によれば、男はユーラシアからベリンギアを経てアメリカに移住しました。 これらの男性はさらに南に移動し、大陸全体に生息し、数千の異なる民族や部族に多様化します。

イタリア語辞典でのamerindioの定義

辞書のAmerindianの定義は、American Indians:Amerindian languagesの定義です。 アメリンジオはアメリカのインディアンです。

AMERINDIOと韻を踏むイタリア語の単語

antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio · vilipendio

AMERINDIOのように始まるイタリア語の単語

amenza · amenziale · america · american bar · american way of life · americana · americanata · americanismo · americanista · americanistica · americanizzare · americano · americio · amerindiano · ametabolo · ametista · ametistino · ametria · ametrope · ametropia

AMERINDIOのように終わるイタリア語の単語

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるamerindioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMERINDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amerindio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amerindio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMERINDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amerindioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamerindioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amerindio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美洲印第安人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amerindio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amerind
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amerind
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغة Amerind
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

америнд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amerind
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amerind
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amerind
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

amerind
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amerind
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

amerind
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amerind
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amerind
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amerind
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

amerind
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amerind
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yerli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amerindio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Amerind
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амеріндов
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amerind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Amerind
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amerind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amerind
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Amerind
5百万人のスピーカー

amerindioの使用傾向

傾向

用語«AMERINDIO»の使用傾向

amerindioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amerindio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amerindioに関するニュースでの使用例

例え

«AMERINDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamerindioの使いかたを見つけましょう。amerindioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Kukum significa «nonna» in amerindio, ed è in omaggio alla nonna di Michel, l'ex marito amerindio della proprietaria. Quest'ultima, Guylaine, di origine francese, è stata la prima a sviluppare l'attività turistica a Mashteuiatsh, quando vi è ...
‎2000
2
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Devo rilevare d'aver osservato di frequente, analizzando degli Americani, che la parte inferiore della personalità (la cosiddetta “Ombra”) è rappresentata da un negro o da un amerindio, cioè a dire che là dove un Europeo descriverebbe in ...
Alberto Giasanti, 2011
3
Percorsi mitici e analisi testuale
Attraverso la sua discendenza meticcia, l'amerindio perpetua in effetti il contatto fra le due razze, le due culture e i due miti che Pitsémine incarna prima di lui: La conjonction s'opère dans le Vieux-Québec, territoire fondateur de l'Amérique ...
A. Laserra, 2012
4
Il fuoco della notte
«Tutti i vampiri che lo sono fin dalla nascita hanno sangue amerindio nelle loro vene. Il capo di MoonBound è un cherokee purosangue e Myneuno dei Nasi Forati.» «Io hosangue amerindio?» Sì, ce l'aveva. Stando alsuo dossier, il vampiro ...
Larissa Ione, 2014
5
La sfida totale. Equilibri e strategie nel grande gioco ...
Anche i paesi centroamericani sono quasi tutti caratterizzati da una forte miscuglio etnico indiolatino (in Honduras l'80% è meticcio ed il 10% amerindio), anche se spiccano il Costarica ed il Guatemala, rispettivamente per la scarsità di  ...
Daniele Scalea, F. Mini, 2010
6
Diego e Frida. Un amore assoluto e impossibile sullo sfondo ...
Per loro le pietre, le nubi, gli uccelli o i fiori erano fonte di delizia e manifestazioni della Grande Materialità».2 Diego e Frida consacreranno tutta la loro vita alla ricerca di questo ideale di mondo amerindio. E questo che dà loro la fede ...
Jean-Marie Le Clézio, 2008
7
L'alimentazione su misura
Utilizzando la tipizzazione MN il gruppo mongolico può essere ulteriormente suddiviso neiseguenti sottogruppi: asiatico, australiano edelleisoledel Pacifico, amerindio, eschimese. Nel suoGenetics andtheRaces of Man, pubblicatonel 1950, ...
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Quanto all‟apporto amerindio ai rituali festivi del movimento accademico, analizzati nel secondo capitolo, questo è ancora una volta legato alla musica e alla danza: nel primo caso con gli strumenti a fiato e maracas, nel secondo, con la ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Trovano le loro origini nel linguaggio amerindio, si tratta soprattutto di neologismi usati per designare elementi della flora o della fauna: ouananiche (< 'annanish', parola indiana corrispondente a « le petit égaré ») per indicare il saumon ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Analecta Genetica
In quest'ordine di ricerche ricordiamo, a titolo di esempio, i lavori di Jenks (19 16) sull'incrocio Amerindio (Ojibwa) X Europide, di Mahalanobis (1922, 1927, 1940) sull'incrocio Europide X Indianide, di Sullivan (1920) sull'incrocio Amerindio ...

用語«AMERINDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamerindioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, 5月 15»
2
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, 5月 15»
3
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, 2月 15»
4
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, 2月 15»
5
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, 11月 14»
6
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, 11月 14»
7
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, 10月 14»
8
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, 10月 14»
9
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, 9月 14»
10
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amerindio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amerindio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA